Примеры использования Telakalle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vie minut telakalle!
Take me to the docks!Palaa telakalle! Olet stressaantunut!
You're stressed. Return to dock!Brooklyniin, laivaston telakalle.
Brooklyn Navy Yard.He ajavat telakalle työkseen.
Their job takes'em to the shipyard.Kuski Southwarkin telakalle.
Driver, Southwark docks.Mene telakalle ja käske heidän kiirehtiä.
Go back to the shipyard and get them started.Tuon sen takaisin telakalle.
I will bring it back to the dock.Laivan kulku telakalle on mahdollista vain nousuveden aikana.
The island is only accessible by boat during high tide.Vien sen huomenna telakalle.
Tomorrow, I'm taking it to the dockyard.Hän tuli telakalle vasta puoli vuotta Finnin kuoleman jälkeen.
He didn't arrive at the shipyard until six months after Finn's death.Robbie ei ole menossa telakalle.
Robbie's not heading to the shipyard.Kolme yksikköä telakalle ja kaksi Pennytowniin?
I need 3 units at the docks and another 2 in pennytown, ok?Meitä vedetään takaisin telakalle.
We're being pulled back into the dock.Silja Europa siirtyi telakalle 29. elokuuta 2016.
The room was officially dedicated to Naus on August 29, 2016.Monet kaupunkilaiset ovat saapuneet telakalle.
Have arrived at the shipyard.He toivat hänet telakalle, missä minä tein lähtöä.
They brought him down to the shipyard where I was getting ready Kokoa kaikki sotapoliisit telakalle.
Muster all Suuret ennakkomaksut antavat telakalle mahdollisuuden kerätä korkoa, kun taas loppuun painottuvat maksuehdot lisäävät rahoituskustannuksia.
Large up-front payments allow the yard to collect interest while tail-heavy payment terms increase financial costs.Monet kaupunkilaiset ovat saapuneet telakalle.
People have arrived at the shipyard.AFS-yleissopimus koskee myös telakalle saapuvia aluksia.
The AFS-Convention also addresses ships that enter a shipyard.Tämä on jälleen yksi voitto Gdanskin historialliselle telakalle.
Another triumph of Gdańsk's historic shipyards.Hän aikoi varastaa alkiot turvallisesta laboratoriosta, videäkseen alkiot puiston läpi telakalle odottavalle agentille ja palata takaisin tehtäväänsä ennen kuin kukaan ei huomaa.
He intended to steal embryos from a secure lab, drive them through Lähestymme koordinaatteja. Mikkei on hyökännyt telakalle.
We're approaching the coordinates. Mikkei has engaged the shipyard.Emme voi korjaa niitä. Alus on vietävä telakalle korjattavaksi.
We can't repair the weapons unless we bring the ship into docking for repairs.Alus siirrettiin koeajojen aiheuttamia muutostöitä varten telakalle.
The ship was taken into dock for modifications for the deployment.Alus siirrettiin 25. elokuuta North Shieldsin telakalle korjattavaksi.
On 25 August, Badsworth entered the North Shields commercial shipyard for repairs.Tunnin päästä hän tuli asunnollesi ja ajoi minut telakalle.
An hour later, he shows up at your apartment and drives me to the shipyard.Saattaa olla fiksua painua ensin telakalle.
You might wanna head down to the docks first.Eräänä päivänä saimme vihjeen Chhota Naikin saapumisesta telakalle.
One day, we received a tip that Chhota Naik is coming to the dockyard.Alus poistettiin 13. heinäkuuta palveluksesta ja siirrettiin telakalle korjattavaksi.
On 10 July, she was refloated and taken to a shipyard for repairs.
