TERRORISMINVASTAINEN SOTA на Английском - Английский перевод

• war on terror
• war on terrorism

Примеры использования Terrorisminvastainen sota на Финском языке и их переводы на Английский язык

Terrorisminvastainen sota on muuttumassa yksityiseksi.
The war on terror is about to become private.

Luonnonkatastrofit, WTC-iskut, terrorisminvastainen sota.
Natural disasters, 9/11, the war on terror.

Terrorisminvastainen sota oli kääntymässä itseään vastaan.
It felt like the War on Terror was turning on itself.

Ja tuhansia ihmishenkiä. Kuten terrorisminvastainen sota, se on maksanut miljoonia dollareita.
And just like the war on terrorism, it's cost millions of dollars and thousands of lives.

Terrorisminvastainen sota on katastrofi. Minkä tahansa historiallisen mittarin, ajan tai rahan perusteella.
The war on terror is a disaster. By any metric of history, time, or money.

Täysin toisessa asiassa haluan yhtyä siihen, mitä jotkin aiemmat puhujat totesivat: jos terrorisminvastainen sota on oikeutettu, sen ei pitäisi johtaa perustavimpien oikeuksien loukkauksiin.
On an entirely different point, I would also like to support what some of the previous speakers have said: if the war on terror is to be legitimate, it should not involve flouting the most basic rights.

Terrorisminvastainen sota on myös lakien sotaa lakeja vastaan nousevia vastaan.”.
The war against terrorism is also law's war against those who rise up against it.

Olen erittäin vakuuttunut siitä, että terrorisminvastainen sota voidaan voittaa ainoastaan, jos ryhdymme siihen demokratiamme ja laillisuusperiaatteemme sekä myös kansainvälisen lainsäädännön rajoissa.
I am profoundly convinced that the war on terrorism can be won only if we wage it within the bounds set by our democracy and by the rule of law, not least international law.

Terrorisminvastainen sota: aseistettu arsenaali edistynein ja tehokkain nykypäivän tulivoimaa olet p.
War On Terror: Armed with an arsenal of advanced and powerful modern day firepower you have been dro.

Chomsky väitti, että iskuista seurannut terrorisminvastainen sota ei ollut uusi kehityssuunta, vaan jatkoa samalle Yhdysvaltojen ulkopolitiikalle ja siihen liittyvälle retoriikalle, jota on harjoitettu ainakin Reaganin aikakaudesta 1980-luvulta lähtien.
Chomsky argued that the ensuing War on Terror was not a new development but a continuation of the U.S. foreign policy and concomitant rhetoric that had been pursued since at least the Reagan era.

Terrorisminvastainen sota on jatkunut 18 vuotta, ja se voi tuntua USA: n pisimmältä sodalta.
And sometimes that can feel like the longest American war. We're 18 years into the war on terrorism.

Terrorisminvastainen sota on ennen kaikkea älyllinen ja poliittinen kamppailu. Terrorismin tavoitteena on tuhota vapaa yhteiskuntajärjestyksemme, minkä vuoksi se ei voi elää sovussa demokratian kanssa.
The war on terrorism is above all else an intellectual and political struggle, for the object of terrorism is to destroy the free social order under which we live; it is for that reason that it cannot coexist with democracy.

Terrorisminvastaisesta sodasta muuttui itseään toteuttava ennustus.
The War on Terror transformed into a self-fulfilling prophecy.

Meidän on myös muistettava, että terrorisminvastaista sotaa käydään useilla rintamilla.
We must also, remember that the war against terrorism is being fought on many different fronts.

Kolmas huomautukseni koskee yksityisyyden suojaa ja perusoikeuksia terrorisminvastaisessa sodassa.
My third comment concerns the protection of privacy and fundamental rights in the war on terror.

PNR-sopimus on osa niin sanottua terrorisminvastaista sotaa ja loukkaa Irlannin kansalaisten kansalaisvapauksia.
The PNR Agreement forms part of the so-called'war on terror' and will infringe the civil liberties of Irish citizens.

Terrorisminvastaisen sodan kiihtyessä, Charles Keefe turvallisuusministeriöstä- aloittaa huomenna viikon mittaisen matkan eteläosien kaupunkeihin.
As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow.

Käsite syntyi George Bushin julistaessa terrorisminvastaisen sodan alkaneen syyskuun 11. päivän terrori-iskujen 2001 jälkeen.
The War on Terror was declared in 2001 by President George W. Bush, following the September 11 attacks.

Vaarallinen lähestymistapa, joka perustuu yhteistyöhön unionin ulkopuolisten maiden kanssa, erityisesti Yhdysvaltain ja sen terrorisminvastaisen sodan osalta.
A dangerous approach to cooperation with third countries, particularly with the USA and its‘war on terrorism';

Uusi voitto terrorisminvastaisessa sodassa, iskuissa terroristileirejä vastaan operaatio Sombrerossa,- kun Valkoinen talo toi ilmi menestyksen.
With strikes against terror camps located in northern Mexico as the White House today announced the success of Operation Sombrero by U. Another victory in the war on terror.

Olen nähnyt samaa terrorisminvastaisessa sodassa: rahaa tuhlataan ilman varsinaisia tuloksia.
I have seen this kind of thing in the war on terror: a ton of money spent with little effective result.

Olen nähnyt samaa terrorisminvastaisessa sodassa: rahaa tuhlataan ilman varsinaisia tuloksia.
A ton of money spent with little effective result. I have seen this kind of thing in the war on terror.

Terrorisminvastaisen sodan nimissä ollaan ryhtymässä sotaan demokraattisia vapauksia ja sosiaalietuuksia vastaan.
In the name of the war against terrorism, they are waging war against democratic freedoms and the social acquis.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kuten kaikki tiedätte, Euroopan unioni on jo ryhtynyt lukuisiin toimiin terrorisminvastaisessa sodassa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you are all aware, the European Union has already taken a host of measures in connection with the war on terrorism.

Tämä tapahtui, kun Liettuan parlamentin valiokunta totesi, että tällainen CIA-vankila oli toiminut Liettuassa terrorisminvastaisen sodan merkeissä.
This happened when a Lithuanian parliamentary committee stated that a CIA prison of this sort had operated in Lithuania in the war against terrorism.

Emme voi myöskään olla piittaamatta hyvin vakavista erityisesti Yhdysvaltoihin kohdistuvista syytöksistä, joita ovat esittäneet kansainväliset kansalaisjärjestöt, kuten Amnesty International, ja joiden mukaan monia ihmisiä, jotka on pidätetty osana terrorisminvastaista sotaa, pidetään vangittuina tuntemattomissa paikoissa.
Nor can we ignore the very serious accusations made, particularly against the United States, by international NGOs such as Amnesty International, according to which a number of individuals arrested as part of the war on terrorism are being detained in unknown locations.

Tästä syystä kannatan tätä päätöslauselmaa, jossa kaikkia jäsenvaltioita kehotetaan tuomaan esiin terrorisminvastaisen sodan nimissä tehdyt väärinkäytökset, sillä todellista ja tehokasta terrorisminvastaista sotaa ei voida käydä rikkomalla niitä samoja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, joita sodan keinoin puolustetaan.
For this reason I welcome the resolution, which urges all Member States to bring to light the abuse committed in this context in the name of the war on terror, since a genuine and effective war on terror cannot be fought by breaching the very same human rights and fundamental freedoms it is supposed to defend.

Salamurha droneiskulla on osa terrorisminvastaista sotaa.
Assassination by drone strike is a factor in the war on terror.

Myös tämä on osa aktiivista terrorisminvastaista sotaa.
Too, is part of the active war on terrorism.

Mitä mieltä olet maailmanlaajuisesta terrorisminvastaisesta sodasta?
What are your thoughts on the global war on terror?

Как использовать "terrorisminvastainen sota" в Финском предложении

Raimon Panikkar Raimon Panikkar Terrorisminvastainen sota Terrorisminvastainen sota

Terrorisminvastainen sota näyttäisi vihdoin tuottavan tulosta.

Olisiko taustalla terrorisminvastainen sota ja pahapaha USA?

Yhdysvaltain presidentin aiheina terrorisminvastainen sota ja vapaakauppa

Ola Tunander: Terrorisminvastainen sota ja Pax Americana.

Terrorisminvastainen sota on USA:n retoriikkaan kuuluva sana.

Mustonen Juha Terrorisminvastainen sota tarvitsee rinnalleen köyhyydenvastaista sotaa.

Hän näkee, että terrorisminvastainen sota määrittelee vuosisadan suunnan.

Terrorisminvastainen sota on jatkunut niin pitkään, natural histor.

Operaation tavoitteeksi asetettiin terrorisminvastainen sota ja Isis-liikkeen tuhoaminen.

Как использовать "war on terror, war on terrorism" в Английском предложении

During the War on Terror the U.S.

The so-called War on Terror was declared.

Counterframing the War on Terrorism Master Frame.

Today the war on terrorism is a good example.

So, has the so-called War on Terror succeeded?

As the global war on terrorism continues, the U.S.

Can the War on Terror save elephants?

The war on terror initially increased U.S.

After 9/11, the war on terrorism drove U.S.

Will the war on terrorism ever end?