Примеры использования Teurasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teurasta minut.
Slaughter me.Älä teurasta ketään.
Not butcher anyone.Teurasta mikä?
Slaughter what?Saappaani eivät ole teurasta.
My boots aren't butch.Teurasta heidät taistelussa.
Slaughter them in battle.Kun epäilet, teurasta sika".
When in doubt, cut up a pig.Teurasta minut.- Näytä heille, mikä olet.
Slaughter me. Show them what you are.Näytä heille, mikä olet. Teurasta minut.
Show them what you are. Go on, slaughter me.Teurasta sika murheeseen." Tuo oli kaupungin motto.
Cut up a pig." That was the town motto.Etsi aarre. Osta juoma. Teurasta lohikäärme.
Find a treasure, buy a drink, slay a dragon.Teurasta Montgomery Burns ja pissaa hänen tuhkaansa!
Slay Montgomery Burns and pee in his ashes!Jos olet valmis, teurasta ensin sika. No niin.
If you're ready, slaughter the pig first. All right.Leikin mielelläni eläinten kanssa, en teurasta niitä.
I like to play among the animals, not slaughter them.Jos olet valmis, teurasta ensin sika. No niin.
All right. If you're ready, slaughter the pig first.Ja tuli ääni, joka sanoi hänelle:"Nouse,Pietari, teurasta ja syö!
A voice came to him,"Rise,Peter, kill and eat!Emme teurasta naisia ja lapsia omissa kodeissaan.
We do not butcher women and children in their homes.Tiedäthän, olemme vain pari teurasta täällä, vai?
You know, we're just a couple of culls here, huh?Meitä ei teurasta Kserkseksen armeija, toisin kuin spartalaisia Thermopylaissa.
But unlike Thermopylae, we won't be slaughtered by Xerxes's Persian army.Martin, vie tämä eläin viereiseen huoneeseen ja teurasta se.
Martin, take this animal into the next room and slaughter it.Ehkä- jos annan haluamasi, et teurasta kaikkia läheisiäni.
So maybe… you won't slaughter everyone I care about. if I give you what you want.Ja minä kuulin myös äänen, joka sanoi minulle:'Nouse,Pietari, teurasta ja syö!
I also heard a voice saying to me,'Rise,Peter, kill and eat!Ei, Cassius! Oikeus ei ole mikään teurastamo. Luomme oikeutta,emme teurasta!
No, Cassius, justice is not a slaughterhouse and we are men of justice,not butchers.Ja tuli ääni, joka sanoi hänelle:"Nouse,Pietari, teurasta ja syö.
And there came a voice to him: Arise,Peter; kill and eat.Teurasta armoton taikuri ja pelasta kansa kuumeelta- jonka hän puhaltaa suomaille, ja.
Slay this merciless magician, save the people from the fever that he breathes across the fen-lands, and.Ja minä kuulin myös äänen, joka sanoi minulle:'Nouse,Pietari, teurasta ja syö.
And I heard a voice saying unto me, Arise,Peter; slay and eat.Kersantti Gomez, teurasta kaksi muulia, jaa liha- ja kaikki varastot, jotka löydät tuosta päämajasta kyläläisille.
And whatever stores you find in that blockhouse to the people of the village Sgt. and to this lady. Gomez, slaughter two mules, distribute the meat.Kun suurten kisojen päivä koittaa- kerää yhteen kaikki entiset isännät- ja teurasta heidät kaikki.
On the day of the great games, gather all the Great Masters and Wise Masters and Worthy Masters you can find and slaughter them all.Kersantti Gomez, teurasta kaksi muulia, jaa liha- ja kaikki varastot, jotka löydät tuosta päämajasta kyläläisille ja tälle rouvalle.
Sgt. Gomez, slaughter two mules, distribute the meat… and whatever stores you find in that blockhouse to the people of the village…- and to this lady.Se on mahdollista,- jos tarkoituksenasi on vain yksi asia: Tuhoa kaikki jäljet isästäsi, teurasta jokainen lapsi, jonka luomisessa hän on auttanut.
It's possible… if you were brought up to do one thing-- destroy every trace of your father-- slaughter every child he might have helped create.
