Примеры использования Teurastuksesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, eläinten teurastuksesta.
The slaughter of animals! No!Tästä teurastuksesta, kuuluu kaikki kiitos teille.
This butchery is all thanks to you.Mitä puhutte teurastuksesta?
What's this about a massacre?Teurastuksesta. Niinkö? Miehet olivat miehiä, ja poikia pelotti?
When men were men and boys were scared. Slaughter. Yeah?Kerro heille teurastuksesta.
Tell them about the slaughter.Viimeistään kuuden päivän kuluessa eläinten teurastuksesta, tai.
Within no more than 6 days after slaughter of the animals, or.Mitä tiedät siitä teurastuksesta Gerberin tilalla?
So what about the slaughter at Gerber's Ranch?On kai niitä, jotka nauttivat itse teurastuksesta.
I suppose there are those who enjoy the act of butchery.Teurastuksesta. Niinkö? Miehet olivat miehiä, ja poikia pelotti.
Yeah? The slaughter. You know, when men were men and boys were scared.He puhuvat tästä teurastuksesta.
They're talking about this cull.Porvari ei välitä teurastuksesta vaikka uhrina olisi poika ja tytär.
Bourgeois recoil not from slaughter though victim be son and daughter.Pidät myös lampaiden teurastuksesta.
You like to slaughter sheep.Teurastuksesta, oli valokuvauksen opettaja joka oli vastuussa sieppauksesta ja teinien Roland Joseph Sable.
Of three teens was a photography teacher… the man responsible for the abduction and slaughter at Locust Harbor High. Roland Joseph Sable.Selvisit vuoden-99 teurastuksesta.
You survived the massacre of'99.Belgiassa liha kulutetaan paljon nopeammin, sillätuote kulutetaan yleensä kuukauden sisällä teurastuksesta.
Consumption cycles are much shorter in Belgium, for example,as produce is usually consumed in the month of slaughter.Ruhoista on poistettava sisälmykset 24 tunnin kuluessa teurastuksesta toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa.
They must be eviscerated within 24 hours of slaughter under the supervision Mitä neuvotteluja neuvosto on käynyt Islannin tasavallan kanssa valaiden teurastuksesta?
What negotiations has the Council had with the Republic of Iceland regarding the slaughter of whales?Viimeistään 15 päivän kuluessa eläinten teurastuksesta, jos kyseessä on luuttomaksi leikattu tyhjiöpakattu naudanliha;
Within no more than 15 days after slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal;Joten hän keksi koko tarinan teurastuksesta?
So he made up that whole story about the massacre?Tarvittaessa säännöt, jotka koskevat eläinten teurastuksesta kasvattajille mahdollisimman nopeasti maksettavaa riittävää korvausta;
Where necessary, rules for adequate compensation to farmers for slaughtered animals as soon as possible;Tuntemani peto nautti tuhosta ja teurastuksesta.
The Beast I knew was big into smash and slaughter.Viimeistään 15 päivän kuluessa eläinten teurastuksesta, jos kyseessä on luuttomaksi leikattu tyhjiöpakattu naudanliha.
In Mutta Gazassa ei toimita oikein:kyse on teurastuksesta.
But what is being done in Gaza is not justice:it is slaughter.Vuoden 2014 alusta tehdas vastaa konsernin siipikarjan teurastuksesta, leikkuusta ja luuttomaksi leikkuusta sekä valmistuksesta koko Baltian alueella.
From the beginning of 2014, the facility will be responsible for slaughtering, cutting, deboning and processing poultry En saanut puhua Taijissa tapahtuvasta delfiinien teurastuksesta.
They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji.Tässä yhteydessä haluan myös toistaa, että teurastuksesta ei enää pitäisi keskustella myöskään komissiossa.
In this context, I would also like to reiterate that there should be no further discussion of culling in the Commission either.Viimeistään kuuden päivän kuluessa eläinten teurastuksesta tai.
Within not more than six days of the slaughter Se myönnetään palkkiokelpoisten eläinten teurastuksesta tai niiden viennistä kolmanteen maahan ja komission täytäntöönpanosäädöksillä vahvistamien kansallisten enimmäismäärien rajoissa.”;
It shall be granted on the slaughter of eligible animals or their export to a third country and within national ceilings to be determined by Myös ajatusta tuotantopaikan välittömässä läheisyydessä tapahtuvasta teurastuksesta toteutetaan jo paljon myös käytännössä.
The idea of slaughter in the immediate vicinity Komissio ehdottaa kuitenkinneuvostossa käytyjen keskustelujen mukaisesti, että kylmäsäilytysvaatimus rajoitetaan koskemaan ainoastaan ainesta, jota ei käsitellä 24 tunnin kuluessa teurastuksesta.
However, in line with outcome of Council's discussions,it is proposed to limit the requirement of refrigeration only to raw material which is not processed within 24 hours from slaughter.
