Примеры использования Tiedotti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirje tiedotti hänen kuolemastaan.
The letter informed her of his death.Aluksen pilotti tiedotti juuri, Me?
The ship's pilot just informed us we?Kuka tiedotti Queenslandin hurrikaanista?
Who reported about the hurricane in Queensland?Muokattu 3.8.2017 kello 12.40:Poliisi tiedotti, että mopo on löytynyt.
Edited at 12:40 pm on 3 August 2017:The police reported that the moped has been found.Konsulaatti tiedotti minua siirrosta hetki sitten.
The consulate informed me of the transfer.
Люди также переводят
Tänä aamuna juuri ennen kello viittä.Ranskan hallitus tiedotti hänen kuolemastaan.
Just before 5 o'clock this morning.The french government announced her death.Puheenjohtajavaltio tiedotti neuvostolle seuraavaa.
The presidency informed the Council that.Belgia tiedotti ministereille sen puheenjohtajakaudella järjestettävistä konferensseista 14255/10.
Belgium briefed ministers on the conferences held during its presidency 14255/10.Puheenjohtajavaltio tiedotti neuvostolle seuraavista aiheista.
The Presidency briefed the Council on the following subjects.Komissio tiedotti neuvostolle tiedonannostaan, joka on asiakirjassa 10226/12.
The Commission briefed the Council on its communication as set out in document 10226/12.Korkea edustaja Javier Solana tiedotti ministereille äskettäisestä vierailustaan Minskiin.
The High Representative Javier Solana briefed Ministers on his recent visit to Minsk.Komissio tiedotti neuvostolle tällä alalla tekemistään ehdotuksista.
The Commission briefed the Council on its proposals in this area.Bertie Ahern kirjoitti 17.helmikuuta 2004 valtioiden ja hallitusten päämiehille ja tiedotti ehdottamistamme neuvoston ensisijaisista tavoitteista, jotka on lueteltu jäsenien saamassa neuvoston alustavassa esityslistassa selityksineen.
The Taoiseach, Bertie Ahern TD, wrote to heads of state orgovernment on 17 February 2004 and communicated our proposed priorities for the Council, as outlined in the draft annotated agenda for the Council, which Members will have seen.Norja tiedotti komitealle Venäjän kanssa tekemästään paikallista rajaliikennettä koskevasta sopimuksesta.
Norway informed the committee about its local border traffic agreement with Russia.Huhtikuuta Jet Airways tiedotti, että Air Saharan nimi vaihdetaan JetLiteksi.
On 16 April Jet Airways announced that Air Sahara will be renamed as Jetlite.Komissio tiedotti neuvostolle EU: n ja Kiinan välisen nuorten vuoden(2011) suunnitelmista.
The Commission informed the Council about plans for an EU-China youth year in 2011.Tammikuussa 2008 Del Taco tiedotti avaavansa 500:n myymälänsä Burbankiin, Kaliforniaan.
In January 2008 Del Taco announced the opening of its 500th restaurant in Burbank, California.Yhtye tiedotti 11. kesäkuuta 2015, että on alkanut työstämään seitsemättä studioalbumia.
On 11 June 2015, the band announced that they had begun working on their seventh studio album.Keväällä 2014 yhtye tiedotti, että se ei julkaise toista albumiaan palvelun kautta.
In February 2014, the group announced that it would be releasing another album.Unkari tiedotti neuvostolle seuraavista puheenjohtajakaudellaan järjestetyistä konferensseista 10869/11.
Hungary informed the Council about the following conferences organised during its presidency 10869/11.Vuotuinen toimintastrategia, josta komissio tiedotti meille helmikuussa ja josta keskustelimme huhtikuussa, on mielestäni vieläkin aivan ajankohtainen.
In my view, the annual policy strategy which the Commission communicated to us in February, and which we discussed in April, has lost none of its topicality.DEVCO tiedotti toimittajille säännöllisesti kampanjasta järjestämällä lehdistöseminaareja ja tiedotustilaisuuksia.
DG DEVCO regularly briefed journalists on the campaign by setting up press seminars and briefings.Lisäksi korkea edustaja tiedotti ministereille mahdollisten uusien YTPP-toimien valmisteluista.
The High Representative also briefed ministers about preparations for possible new CSDP activities.Unkari tiedotti ministereille työohjelmastaan.
Hungary informed ministers on its work programme.Konsulaatti tiedotti kaikkia siirrosta hetki sitten.
The consulate informed everybody of the transfer.Poliisi tiedotti varhain vakavasta onnettomuudesta.
The police informed early about this serious accident.Konsulaatti tiedotti minua siirrosta hetki sitten.
The consulate informed me of the transfer a few minutes ago.Konsulaatti tiedotti kaikkia siirrosta hetki sitten.
The consulate informed everybody of the transfer a few minutes ago.Komissio tiedotti neuvostolle edellä mainitusta aiheesta 6263/12.
The Commission informed the Council about the above subject 6263/12.Kapteeni Lochley tiedotti minua- halustanne perustaa pieni siirtokunta tänne.
Well, Captain Lochley informed me… that you requested to start a small colony here.
