Примеры использования Tilalta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tilalta pöytään.
Farm to table.Sapperin tilalta.
From Sapper's farm.Tilalta pöytään. T: stä P: hen!
F to T! Farm to table!Aja pois tilalta, nyt.
Get off the farm now.Sain sen yhdeltä tilalta.
I got it from a farm.Tilalta 60 mailin päässä täältä.
A ranch about 60 miles west of here.Miksi hän lähti tilalta?
Why would he leave the ranch?Tilalta ruokapöytään"-näkemys ja alkutuotanto.
The farm to table approach and primary production.Hän haluaa lähteä tilalta.
He wants to leave the ranch.Raportoi presidentin tilalta Santa Barbarassa.
Report from the President's ranch in Santa Barbara.Wolf ei poistu koskaan tilalta.
Wolf never leaves the ranch.Karl Tammik Tammikin tilalta kolme kilometriä Vanamõisasta.
Karl Tamika. On the farm Tamika. Three kilometers from Vinimajzea.Haluan, että poistut tilalta.
I want you to leave the estate.Se, mikä näyttää tyhjältä tilalta- on itse asiassa täynnä kaasuja, jotka ovat ympäröiviä kaasuja kylmempiä.
In actual fact, it's filled with gases that are much colder what appears to be an area of dark, empty space.Sinun on päästävä pois tilalta.
You have to get off the ranch.Se nainen sieltä tilalta soitti.
The nice old lady from the farm rang.Tuona päivänä lähdimme tilalta.
That's the day we left the farm.Hän ei halunnut lähteä tilalta, perheen takia.
But he wouldn't leave the ranch, said the family needed him. Truth was.He siis lähtivät kotoa heti kun Tommy oli lähtenyt tilalta.
They left home just after Tommy left the farm.Vuotiasta rommia, Appletonin tilalta, Jamaikalta.
Appleton Estate, 30-year-old rum from Jamaica.Joku näkee todella vaivaa saadakseen hänet pois tilalta.
Somebody's sure busting to get her off that ranch.Iho palaa luonnollisesti terveelliseltä tilalta, joka on riistetty kaikista pustuleista, mustapäistä ja märkivistä kystatuksista.
The skin recovers naturally healthy condition, deprived of all pustules, blackheads and purulent cysts.Se tulee laaksossa olevalta tilalta.
It's coming from that farm.Jos lopetetut siipikarja tai muut linnut on siirrettävä pois tilalta hävitettäväksi, on käytettävä kannellisia ja vuotamattomia säiliöitä;
If the killed poultry or other birds have to be removed from the holding for disposing of, covered and leak proof containers must be used;Siksi hän ei lähde tilalta.
That's why he won't leave the ranch.Eläimet eivät saa olla peräisin tilalta tai alueelta, joihin sovelletaan eläinten terveyteen liittyvistä syistä annettua siirtorajoitusta, ellei toimivaltainen viranomainen sitä salli.
Animals may not come from a holding or an area subject to a movement prohibition for reasons of animal health unless permitted by the competent authority.Löysin sen siilosta, tilalta.
I found it in a bin, down the estates.Jos haluamme pelastaa ihmiset tuolta onnettomalta tilalta, vastaus ei ole ulkopolitiikassa vaan siinä, että uudistamme hyvinvointimallimme ja palautamme sitä kautta omien kansalaistemme omanarvontunnon ja riippumattomuuden.
If we want to rescue people from that wretched condition, the answer is not in foreign policy but in reform of welfare, so as to restore dignity and independence to our own citizens.Jessestä minun piti lähteä tilalta.
He said I would have to leave the farm.Ruumis on löytynyt hylätyltä tilalta pohjoisessa.
Found a body on some deserted ranch up north.
