TILANTEIDEN на Английском - Английский перевод

• situations
• circumstances
• events
• situation

Примеры использования Tilanteiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siis jopa hyvien tilanteiden?
Any situation? Even the good ones?

Epävakaiden tilanteiden ehkäiseminen ja käsittely.
Preventing and addressing situations of fragility.

Siis jopa hyvien tilanteiden?
Even the good ones? Any situation?

Se johtaisi tilanteiden kärjistymiseen maissamme.
That would lead to extreme situations in our countries.

On tärkeää estää tällaisten tilanteiden syntyminen.
It was important to prevent such situations arising.

Tilanteiden korjaamiseksi saatetaan tarvita uusia säädösaloitteita.
Legal initiatives may be needed to remedy such situations.

Sama annos, sairauksien ja tilanteiden samankaltaisuus.
With the same dosage, similarity of diseases and situations.

Tällaisten tilanteiden käsittely tulisi jättää puolueettomille ylivalvojille.
Such situations should be left to neutral stewards.

Olemme ennenkin nähneet tällaisten tilanteiden menevän huonosti.
We have all seen situations like this go black before.

Tällaisten tilanteiden hoitaminen aiemmin ei ole ollut.
I'm saying that our history with situations like this hasn't been exactly.

Yleisten vaarojen ja niihin liittyvien tilanteiden riskin arviointi.
Risk assessment of generic hazards and associated situations.

Ongelmallisten tilanteiden ratkaisuesitykset valitukset, lausunnot.
Proposed decisions on problematic situations complaints, statements.

Itsevarmuutta ja rohkeutta vaikeidenkin tilanteiden hoitoon.
Confidence and courage to overcome even the most difficult situations.

Tilanteiden on pakko toistua. Kun on töissä sairaalassa 5 vuotta.
When you work at a hospital five years, situations are bound to repeat themselves.

Politiikka on suunniteltava huolellisesti eri tilanteiden mukaisesti.
Policy must be carefully designed to reflect different situations.

Tilanteiden on pakko toistua. Kun on töissä sairaalassa 5 vuotta.
Situations are bound to repeat themselves. When you work at a hospital five years.

Rivai, joka seuraa FBI: n protokollaa tällaisten tilanteiden varalle.
Rivai, who is following FBI protocol for a situation such as this.

Se kuvastaa myös tilanteiden ja ensisijaisten painopistealueiden erilaisuutta jäsenvaltioissa.
It also reflects the diversity of situations and priorities across Member States.

De Keyser totesi, että olette taitava tilanteiden hyväksikäyttäjä.
Mrs De Keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.

Tämäntyyppisten tilanteiden välttämiseksi 89 artiklan 2 kohdan c alakohdan sanamuotoa mukautetaan.
The wording of Article 89(2)(c) has therefore been adapted to avoid this type of situation.

Meidän on estettävä tällaisten tilanteiden järjestelmällinen toistuminen.
We must prevent these situations from being systematically repeated.

Kannatan poikkeuksellisten toimenpiteiden hyväksymistä mainitsemieni tilanteiden varalta.
I agree with adopting exceptional measures in the scenarios already mentioned.

Toisaalta huomiota kiinnitetään myös tilanteiden monimutkaisuuteen ja erilaisuuteen.
However, the complexity and diversity of situations is also stressed.

Beetaksololia käytetään myös verenpaineen vakauttamiseen liikunnan ja stressaavien tilanteiden aikana.
Betaxolol is also used to stabilize blood pressure during exercise and stressful situations.

Komission analyysi paljastaa myös tilanteiden vaihtelevan maittain.
The Commission's analysis also shows how the situations differ in the various countries.

Rajat ylittävien tilanteiden hyväksikäyttö pimeän työn peittelemiseksi uhkaa horjuttaa tätä perusoikeutta.
Using cross-border situations to disguise undeclared work, threatens discrediting this fundamental right.

Se on aina hyvä käytäntö ja varmuuskopioidaan tällaisten tilanteiden välttämiseksi.
It is always a good practice to and backed up to avoid such situations.

Kuinka poikkeuksellisia tilanteiden olisi oltava, että jatkaisitte talousarviotuen maksamista?
How exceptional would those circumstances have to be before you would continue to disburse budgetary support?

Useimmiten verenpaine kasvaa fyysisen rasituksen, stressaavien tilanteiden vuoksi.
Most often, blood pressure increases due to physical exertion, stressful situations.

Reaktiot vihreässä kirjassa esitettyjen tilanteiden luokitteluun yhdeksi keskittymäksi olivat yleensä myönteisiä.
The reactions to categorising the scenarios presented in the Green Paper as one concentration were generally positive.

Как использовать "tilanteiden" в Финском предложении

Lisäksi voimme tietysti rukoilla tilanteiden mukaisesti.

Näistä oli seurauksena sosiaalisten tilanteiden välttelemistä.

Mutta tilanteiden moniselitteisyydestä löydetään myös sisältöä.

Kylmävaraajia kuljettajan turvaksi odottamattomien tilanteiden varalle.

Toki tietoisuuden tasot vaihtelevat tilanteiden mukaan.

Epävarmojen tilanteiden johtaminen vaatii esimiehiltä paljon.

Oireet aiheuttavat myös sosiaalisten tilanteiden pelkoa.

Sosiaalisten tilanteiden pelko näkyy monin tavoin.

Monet näistä lapsista hyötyvät tilanteiden ennakoinnista.

Ehdottomasti nolojen tilanteiden koiranomistaja -sarjaa kartuttava.

Как использовать "situations, circumstances, events" в Английском предложении

Multiple offer situations are exceedingly common.

Release situations you feel were unfair.

However, circumstances are different this time.

Which WELL events have you attended?

This year the circumstances are different.

But circumstances forced George into crime.

Charges, charges, terms and situations apply.

Stay tuned for new events soon!

Read the phrases and circumstances rigorously.

Sometimes special situations require creative solutions.