Примеры использования Tiukempia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiukempia sääntöjä poliiseille.
Stricter rules on cops.Tämän vuoksi tarvitaan huomattavasti tiukempia toimenpiteitä.
Much stronger measures are needed.Vielä tiukempia ovat trappistimunkit.
And even more are the Trappist monks.Sillä ullakko eristys sisällä tyydyttää tiukempia vaatimuksia.
For attic insulation inside to satisfy more stringent requirements.Ei kielletä tiukempia yksityisiä standardeja.
Not prohibit stricter private standards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiukempia sääntöjä
tiukempia vaatimuksia
tiukempaa valvontaa
tiukempia säännöksiä
tiukempia toimenpiteitä
tiukempia toimia
tiukempia suojatoimenpiteitä
tiukempia ehtoja
tiukempia normeja
Больше
Bulgarialle ja Romanialle asetetut vaatimukset ovat vielä tiukempia.
The requirements placed on Bulgaria and Romania are tougher still.Tarvitsemme tiukempia turvatoimia rajoilla.
This country needs stronger border security.Niillä eurooppalaistetaan vain seuraamukset,jotka ovat nyt vieläkin tiukempia.
They only Europeanise the penalties,which are now even stricter.Tiukempia vaatimuksia laadulle ja teknologialle.
Higher demands for quality and technology.Usko minua, ne ovat tiukempia kuin AC/DC vuonna 1978.
Believe me, they're tighter than AC/DC in'78.Tämä ei estä yksittäisiä jäsenvaltioita asettamasta tiukempia normeja.
This does not prevent individual Member States from fixing higher standards.Me olemme tiukempia kuin Kirreshan rintsikat.
Our shit is tighter than Kirresha's sports bra.Pyydänkin nuoria naisia käyttämään tiukempia housuja ja pidempiä kaapuja.
I'm asking to all young ladies to wear tighter trousers and longer cowls.Tarvitsemme tiukempia sääntöjä ja parempaa kuria.
We need stricter rules and stronger discipline.Kansanterveyttä ei siten voida edistää määräämällä tiukempia normeja.
The public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards.Wikipedia soveltaa tiukempia sisältöä koskevista säännöistä.
Wikipedia to apply more stringent content rules.Nykyisen lainsäädännön mukaan voimme jaaiomme ottaa käyttöön tiukempia määräyksiä.
Under existing legislation, we can andshall introduce stricter provisions.Täällähän ollaan tiukempia kuin Ava Gardnerin ahteri. Piristy vähän.
Geez, lighten up. This room is tighter than Ava Gardner's caboose.Eivätkä he maksa kuvistasi, jollei niille ole käyttöä… Budjettimme ovat tiukempia.
Unless they can justify it. Budgets are tight, and… they're not gonna sign off.Täällähän ollaan tiukempia kuin Ava Gardnerin ahteri. Piristy vähän.
This room is tighter than Ava Gardner's caboose. Geez, lighten up.Tiukempia noudattamista koskevia välineitä voidaan tarkastella myöhemmin, jos se on tarpeen.
Stronger compliance tools can be envisaged at a later stage, if needed.Euroopan parlamentin vaatimia tiukempia normeja ei todennäköisesti hyväksytä.
More stringent standards demanded by EP unlikely to be adopted.On tärkeää huomata, ettäjäsenvaltiot voivat toki ottaa käyttöön tiukempia kansallisia sääntöjä.
It is important to notethat Member States can, of course, introduce more stringent national rules.Emme halua tiukempia normeja kuin toimeenpanevan komission vaatimat.
We do not want stricter standards than those called for by the Commission.Sen vuoksi kyseisissä tuotantomuodoissa tarvitaan ehkä tiukempia toimia tuotantomuotojen pitämiseksi erillään.
Therefore such production may require stricter segregation efforts.Siksi tarvitaan tiukempia turvallisuusvaatimuksia ja parempia sääntelyjärjestelmiä.
There is therefore a need higher standards and better regulatory mechanisms.Jäsenvaltiot voivat säätää jarrujärjestelmille tiukempia tarkastusperusteita tai lisätä tarkastuskertoja.
Member States may make the braking test more stringent or increase the frequency of testing.Edistämällä tiukempia turvallisuusnormeja ja parempaa palkkaa EU auttaa parantamaan työntekijöiden elämää.
By promoting higher safety standards and better pay, the EU is helping improve workers' lives.Mietinnössä vaaditaan lopuksi, että näitä tiukempia toimia on sovellettava myös kolmansiin maihin.
Lastly, this report calls for these tougher measures to be also applicable to third party countries.Jäsenvaltiot voivat olla kunnianhimoisempia ja soveltaa direktiivissä määriteltyjä vähimmäisvaatimuksia tiukempia vaatimuksia.
Member States can go beyond the minimum requirements set in the Directive and be more ambitious.
