TOIMEENTULOON на Английском - Английский перевод

• livelihoods
• subsistence
• livelihood
• income

Примеры использования Toimeentuloon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se vaikuttaa ihmisiin ja toimeentuloon.
It affects people's lives and livelihood.

Miten AYY: n tulisi suhtautua toimeentuloon, yhdenvertaisuuteen tai kestävään kehitykseen?
How should AYY react to subsistence, equality and sustainable development?

Kauppajärjestelyt vaikuttavat todelliseen toimeentuloon.
The trade arrangements affect real livelihoods.

Mikä on jo sekaantumista aika monen ihmisen toimeentuloon. Joku pilasi yhden erän tosi tehokkaasti.
Which is already a time of interference in the livelihoods of many people Someone ruined one lot really effectively.

Miten uudistuksen arvioidaan vaikuttavan opiskelijoiden toimeentuloon?
How is this reform expected to affect students' livelihood?

On syytä mainita, että ihmisten toimeentuloon liittyvän teollisuuden kuten älykäs rakennus on witenessed nopean kasvun.
It is worth mentioning that people's livelihood related industry like intelligent building has witenessed a rapid growth.

Kun opiskelija kohtaa ongelmia liittyen opintoihin, asumiseen, toimeentuloon, terveyteen tms.
If you have problems related to the studies, living, livelihood, health etc.

Kaiken kaikkiaan globalisoitumisen vaikutukset ihmisten toimeentuloon ja muihin elintärkeisiin sosiaalisiin kysymyksiin ovat vielä paljolti tuntemattomia.
All in all, the effects of globalisation on people's livelihoods and other vital social questions are still largely unknown.

Miten globalisaatio vaikuttaa esimerkiksi suomalaisen palkansaajan elämään ja toimeentuloon?
How does globalisation affect, for example, the lives and livelihoods of Finnish wage-earners?

TSK korostaa, että yhtäläiset mahdollisuudet työhön ja toimeentuloon ovat keskeinen tekijä sukupuolten tasa-arvon saavuttamiseksi.
The ESC goes on to stress that the right to a job and to earn a living is a key factor in ensuring equality between women and men.

Tein näin siksi, että kielto vaikuttaisi hyvin haitallisesti maltalaisten kalastajien toimeentuloon.
The reason is that this will affect the livelihood of Maltese fishermen in a very negative way.

Työpaikka merkitsee mahdollisuutta omaan toimeentuloon ja on pitkällä aikavälillä paras keino luoda sellainen yhteiskunta, johon kaikki voivat osallistua.
Having a job means the chance of providing for oneself and, in the long term, is the best way to achieve a society in which everyone can feel they are taking part.

Työmarkkinoiden ja työelämän joustavuus lisääntyy ja toimeentuloon liittyvät kysymykset korostuvat.
Flexibility is increasing on the labour market and in working life, and issues pertaining to income are emphasised.

Kaikille sama, riittävän suuri kansaneläke on paras takuu siitä, ettei kukaan menetä oikeuttaan toimeentuloon.
An equal state pension for all of a sufficient amount is the best guarantee that no one loses the right to an income.

Kommunistisessa yhteiskunnassa on voitettu ihmisen aineelliseen toimeentuloon liittyvät ongelmat ja ratkaistu luokkayhteiskuntaan liittyvät ristiriidat.
Although a communist society has overcome the problems associated with human material livelihood and resolved the conflicts of a class society, it is not devoid of conflict.

Oleskeluluvan saamisen ehtona on usein, että sinulla on riittävästi rahaa toimeentuloon Suomessa.
Often the condition for obtaining a residence permit is that you have a sufficient amount of money for living in Finland.

Uudistuksen aikana päivitettiin, miten AYY: n tavoitteet esimerkiksi toimeentuloon, opiskelijavalintoihin ja kansainväliseen liikkuvuuteen liittyen toteutuvat parhaiten muuttuneessa maailmassa.
The reform also featured an update on how AYY's goals related to subsistence, student admission and international movement, for example, can best be realised in a changed world.

Vaikutukset elintarvikevarmuuteen erityisesti kehitysmaissa ja köyhien maanviljelijöiden toimeentuloon ovat valtavia.
The consequences for food security, especially in developing countries and for the livelihoods of poor farmers, would be huge.

Työ on suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan ytimessä: sillä on suuri vaikutus ihmisten toimeentuloon ja yhteiskunnalliseen kiinnittymiseen sekä julkisen sektorin mahdollisuuksiin edistää hyvinvointia.
Work is at the core of the Finnish welfare society: it has a major impact on people's livelihoods and social connection, and on the ability of the public sector to promote well-being.

Luonnonvarojen ehty misellä ja ympäristön tilan heikkenemisellä on suora vaikutus taloudelliseen kehitykseen ja paikallisten yhteisöjen toimeentuloon.
The depletion of nat ural resources and environmental degradation have direct effects on economic development and the livelihoods of local communities.

Työryhmässä käsitellään laajasti opiskelijoiden hyvinvointiin ja opiskelukykyyn, kuten toimeentuloon, asumiseen ja yhteisöllisyyteen sekä opintojen ohjaukseen ja sujuvuuteen liittyviä asioita.
The Working Group discusses broadly about things related to students' well-being and study abilities, such as livelihood, living, and communality as well as study guidance and fluency of the studies.

Komissio esittää kertomuksen aikaisemmin, jos ilmenee huomattavia taloudellisten olosuhteiden muutoksia, jotka vaikuttavat syrjäisimpien alueiden toimeentuloon.
If there are substantial changes in the economic conditions affecting livelihoods in the outermost regions the Commission may submit this report earlier.

Kidney kysta- hyvänlaatuinen kasvain umpinaisen kammion nestettä, jolla ei ole merkittävää vaikutusta terveyteen ja toimeentuloon ihmisiä, jos ei ole aktiivista kasvua tai kasvu pysäytetään ajoissa.
Kidney kidney is a benign tumor in the form of a closed cavity with a fluid that does not significantly affect the health and livelihoods of a person, if not active, or this growth will be stopped in time.

Yleensä tällaisissa kokouksissa ensimmäisinä päivänä käsitellään ilmaston lämpenemisestä johtuvia vakavia vaikutuksia muun muassa alueeseen, sen luontoon ja väestön toimeentuloon.
Normally the first day in such meetings is devoted to the serious effects for the region, its wildlife, the livelihood of its people, and so on, because of global warming.

Tämä tilanne puolestaan vaikuttaa kielteisesti ravitsemukseen, terveyteen, toimeentuloon, elintasoon ja hyvinvointiin.
This in turn has a negative effect on nutrition, health, livelihoods, standards of living and levels of wellbeing.

Eheyttä on useissa maissa rakennettu takaamalla kansalaisille tasavertainen ja demokraattinen osallistuminen, turvaamalla vähemmistöjen asema ja etsimällä oikeudenmukaisia ratkaisuja ihmisten toimeentuloon.
In several countries, unity has been created by supporting equal and democratic participation for citizens, protecting the status of minorities and seeking just solutions for people's livelihood.

Luonnonvarojen ehtyminen ja ympäristön tilan heikkeneminen vaikuttavat suoraan taloudelliseen kehitykseen ja erityisesti paikallisten yhteisöjen toimeentuloon ja hidastavat siten kestävällä kehityksellä saavutettavaa köyhyyden vähenemistä.
Whereas depletion of natural resources and environmental degradation have direct effects on economic develoment and especially on the livelihoods of local communities and thus counteract the alleviation of poverty through sustainable development;

Jos nyt alamme oikoa mutkia suoriksi sosiaalipalvelujen, yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ja ennen kaikkea lastenhoidon kustannuksella, sillä on vaikutusta naisten tulevaisuuteen ja toimeentuloon.
If we now start cutting corners to the detriment of social services, education and training and, above all, child care, then that will have implications for the future and for the livelihoods of women.

Uudelleenohjelmoinnissa olisi keskityttävä pääasiassa keskeisiin osa-alueisiin, kuten hallintoon, sosiaalipalvelujen toteuttamiseen ja toimeentuloon, rauhan rakentamiseen ja valtiorakenteiden kehittämiseen, ja siinä olisi puututtava haurauden tai konfliktin(uudelleen puhkeamisen vaaran) sekä katastrofiherkkyyden perimmäisiin syihin.
The(re)programming process should mainly focus on key areas like governance, re-establishing social service delivery and livelihoods, peace and state building and address identified root causes for fragility or(risk of renewed) conflict, as well as vulnerability to disasters.

Onnettomuudesta meriympäristölle ja sosioekonomiselle ympäristölle aiheutuneet vahingot ja tuhansien ihmisten toimeentuloon kohdistuva uhka ovat kohtuuttomia.
The ensuing damage to the marine and socio-economic environment and the threat to the livelihood of thousands of persons are intolerable.

Как использовать "toimeentuloon" в Финском предложении

Toimeentuloon liittyvä epävarmuus vaikeuttaa perhehoitajien rekrytointia.

Toimeentuloon turvautuvat elävät äärimmäisen pienillä tuloilla.

Tässä oiva tilaisuus hyvään toimeentuloon esim.

Siivoamisesta toimeentuloon kaikki oli tehtävä itte.

Mistä saa rahaa toimeentuloon kuntoutuksen aikana?

Jokaisen oikeus toimeentuloon pitäisi olla itsestäänselvyys.

Ennaltaehkäisevään toimeentuloon tulee satsata nykyistä enemmän.

Yrittäjänaisen toimeentuloon äitiys aiheuttaa merkittävän loven.

Näiden ihmisten toimeentuloon pitäisi erityisesti satsata.

Syöpään sairastuneen toimeentuloon vaikuttaa moni asia.

Как использовать "subsistence, livelihoods, livelihood" в Английском предложении

There is subsistence farming (corn, beans, fruit).

And with it, musicians’ livelihoods and purpose’.

Magalona through the City Livelihood Office.

Hence, Livelihood Entertainment became MALIVELIHOOD LUXURY.

Most lost their livelihoods and homes.

Subsistence and commons strengthen each other.

They earn their livelihood from dancing.

subsistence fishing where women are involved.

Clearly, subsistence crises were not unexpected.

The next priority was livelihood restoration.