TOISTAMASTA на Английском - Английский перевод

• repeating
• playing
• saying
• again
• a repetition

Примеры использования Toistamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa toistamasta.
Stop repeating.

Jos annamme tämän tapahtua, mikä estää ketään toistamasta tätä?
If we let this happen, what stops any man from anywhere doing this again?

Lakatkaa toistamasta tuota sanaa.
Stop saying"yokel.

Ne ovat olemassa; meidän ei tarvitse toistaa niitä toistamasta päästyämme.
They are there; we do not need to mention them time and time again.

Lakkaa toistamasta tuota, isä.
Stop saying that, Dad.

Estääkseen historiaa toistamasta itseään.
To keep history from repeating itself.

Lakkaa toistamasta sanojani.
Stop repeating what I say.

Kyllä. Mutta vain, jos lupaat lopettaa toistamasta kaiken, mitä sanon.
Yes, but only if you stop repeating everything I say.

Lakkaa toistamasta sitä.-Tiedän.
Stop saying that.-I know it.

Kyllä. Mutta vain, jos lupaat lopettaa toistamasta kaiken, mitä sanon?
Yes, but only if you stop repeating everything I say.- Do I think I can make it?

Olen varoittanut toistamasta samoja muistijälkiä samoissa nukeissa.
I have cautioned against repeated imprints in the same doll.

Kyllä. Mutta vain, jos lupaat lopettaa toistamasta kaiken, mitä sanon.
Do I think I can make it? Yeah, but only if you promise to stop repeating everything I say.

Hän varoitti toistamasta aikaisempia virheitä ja aloittamasta vuoropuhelua organisaatioiden kanssa, joiden legitiimiys saattaisi olla kiistanalainen.
He warned against repeating past mistakes by establishing dialogue with organisations whose legitimacy was open to challenge.

En voi lakata toistamasta sitä.
I can't stop saying it.

Mielestäni on tärkeää, että saamme tällaisen yhdistetyn tietokannan, jotta vältetään toistamasta jo toteutettuja kokeita.
I think it important that we obtain a combined database of this kind so that we avoid repeating experiments that have already been carried out.

Lakkaa sitten toistamasta sitä.
Then stop repeating it.

Testauksessa AirPodien akku tyhjennettiin täysin soittamalla puhelu mobiiliverkossa, kunnes toinen AirPodeista lakkasi toistamasta puhelun ääntä.
Testing consisted of full AirPods battery discharge with a mobile phone call until the first AirPod stopped playing call audio.

An2}Lakkaa toistamasta kaikkea.
Stop repeating everything.

Vertausta ominaisuuksia aikaisempien ja nykyisten kumppaneiden auttaa välttämään toistamasta menneisyyden virheitä.
The analogy of the qualities of previous and current partners helps to avoid repeating past mistakes.

On vältettävä toistamasta Mujinin Time Martin tragediaa!
We must not repeat the tragedy of Mujin Time Mart!

En voi tehdä paremmin kuin suositella tätä määrää toistamasta vanha sanonta: Tutkimus mestarit!
I cannot do better than recommending this volume by repeating the old saying: study the masters!

Tällä kertaa vain halu estää historiaa toistamasta itseään oli niin voimakas, että oli tehtävä jotakin kerrassaan uutta, oli löydettävä tuoreet sanat.
But the will to not let history repeat itself, to do something radically new, was so strong that new words had to be found.

Kiiltävä katot voivat edustaa mitä tahansa kuvio toistamasta tiukat kuviot klassikoita.
Glossy ceilings can be represented any pattern from repeating stringent motifs to the classics.

Olisi hyödyllistä tutustua myös ohjelmiin, jotka eivät ole johtaneet toivottuihin tuloksiin, jotta voitaisiin välttyä toistamasta niitä.
It would also be helpful to draw attention to those programmes that did not achieve the expected results so as to avoid them being repeated.

Että meidän on vältettävä toistamasta tätä virhettä tulevaisuudessa.
I think that we have to avoid repeating this same experience in the future.

Tyhjentyneet AirPodit ladattiin 100 prosenttiin ja puhelua mobiiliverkossa jatkettiin, kunnes toinen AirPodeista lakkasi toistamasta puhelun ääntä.
The drained AirPods were charged to 100 percent, then the cellular phone call was restarted until the first AirPod stopped playing call audio.

Valtuuskunnat välttävät toistamasta asioita, jotka aikaisemmat puhujat ovat todenneet.
Delegations shall avoid repeating points made by previous speakers.

EU: n elvytystoimien lisäksi lainsäädäntöä on muutettava, jotta vältämme toistamasta virheitä, jotka ajoivat meidät kriisiin.
The European recovery efforts must go hand in hand with regulatory changes to avoid repeating the mistakes that brought us into the crisis.

Sen pitäisi estää teitä toistamasta sellaisia lausuntoja kuin tänä iltana, nimittäin ettei toimenpiteistä seuraisi mitään voimakkaita vaikutuksia.
That should prevent you from repeating statements of the kind you made this evening, namely that no drastic consequences will ensue.

Hän pidättyy pitkistä aloituspuheenvuoroista ja välttää toistamasta tietoja, jotka jo ovat valtuuskuntien tiedossa.
It shall refrain from making lengthy introductions and avoid repeating information which is already known to delegations.

Как использовать "toistamasta" в Финском предложении

Tiedotuksessa vältetään toistamasta sukupuoliin liitettyjä stereotypioita.

Tutustumalla historiaan saatamme välttää toistamasta virheitämme.

Olen toistamasta toistanut mitä vapaus tarkoittaa.

Tekstissä toistetaan toistamasta päästyä homous synniksi.

Menetetty vuosikymmen varoittaa toistamasta Japanin virheitä.

Uudistamisessa pitää varoa toistamasta naapurimaiden virheitä.

Miten estäisimme historiaa toistamasta loputtomasti itseään?

Uudet laitteet kieltäytyvät kokonaan toistamasta kohinaa.

Päätöksessä varotettiin Dinamo Riikaa toistamasta ilmiötä.

Miten välttää toistamasta mikrolainojen ongelmia vaikuttavuusinvestoimisessa?

Как использовать "saying, repeating, playing" в Английском предложении

What I've been saying all along.

Self-Adhesive Poster Repeating geometric seamless pattern.

Repeating may bring you down rapidly.

Pick out the secondary playing spaces.

There’s nothing wrong with repeating outfits!

Wind shrugged and left saying bye.

Stop saying Jesus hated “certain” people.

Social media, playing games, watching videos.

Brownie and Pearl adore playing dress-up.

Cinder-Tail: Thank you for playing along.