Примеры использования Toistamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten toistamme sitä.
So we repeat it.Toistamme."Olet seuraava.
We repeat… You're next.Olet seuraava. Toistamme.
We repeat… You're next.Toistamme."Olet seuraava.
You're next. We repeat.Olet seuraava. Toistamme.
You're next. We repeat.Toistamme samoja kysymyksiä.
We're asking the same questions.Pyydän, että toistamme sen nyt.
I ask that we repeat that now.Toistamme vain samat liikkeet.
We're just going through the motions.Jonakin päivänä toistamme menettelyn.
In a day we repeat the procedure.Sitten toistamme niiden liikkeet.
And then we repeat what they do.Arvoisa komission jäsen, toistamme pyyntömme.
Commissioner, we are repeating our demands.Toistamme tätä vuosi toisensa jälkeen.
We reiterate this year after year.Kaikkien japanilaisten kansalaisten täytyy… Toistamme.
We repeat, all Japanese citizens must make.Toistamme: Tilastot eivät anna voittoja.
We repeat: statistics don't give victories.Seiso tässä. Sitten toistamme niiden liikkeet.
You just stand here, and then we repeat what they do.Toistamme saman toisen sieraimen kohdalla.
We repeat the same for the second nostril.Niistä tulee totta. Ja parantavat. Jos toistamme niitä tarpeeksi.
Stories heal. If we repeat them often enough, they become real.Toistamme aikaa loputtomassa 24 tunnin syklissä.
We're repeating time in an endless 24-hour cycle.Niistä tulee totta. Ja parantavat. Jos toistamme niitä tarpeeksi.
Stories heal. they become real. If we repeat them often enough.Toistamme, koska tämä on kiusallinen tilanne.
We're repeating because this is an awkward situation.Niistä tulee totta. Ja parantavat. Jos toistamme niitä tarpeeksi.
If we repeat them often enough, Stories heal. they become real.Toistamme vain samoja ja samoja ideoita.
We're all just regurgitating the same old ideas over and over again.Ja tule esiin kädet ylhäällä. Toistamme, vapauta panttivangit.
And come out with your hands up. Ruslan Varayev, we repeat, release the hostages.Toistamme: Teräsmies on olemassa, ja hän on amerikkalainen.
We repeat, the superman exists, and he is American.Puhuessamme vapauttamisesta japalveluiden vapauttamisesta toistamme aina saman asian.
When talking about liberalisation and the liberalisation of services,we always say the same thing.Toistamme, padon sortumisesta ei ole välitöntä vaaraa.
There is no present danger of the dam collapsing. We repeat.Arvoisa puheenjohtaja Barroso, toistamme, että tavoitteenamme on pystyä luottamaan vahvaan Euroopan komissioon.
Mr Barroso, we reiterate our ambition to be able to rely on a strong European Commission.Toistamme, padon sortumisesta ei ole välitöntä vaaraa.
We repeat, there is no present danger of the dam collapsing.SIP: n uudelleenaktivoimiseksi toistamme opetusohjelman vaiheet ja suoritetaan komentorivi: mahdollistavat csrutil.
To reactivate SIP, we repeat the steps in the tutorial and execute the command line: enable csrutil.Toistamme, että EU kantaa päättäväisesti vastuunsa.
We reiterate the EU's determination to exercise its responsibility.
