Примеры использования Toivoneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivoneet että se vain unohtuisi!
Hoping that it wouLd just die away quietly!Se on kaikkea sitä, mitä olemme toivoneet.
It's everything we have hoped for.Ja toivoneet, että se kuluisi nopeammin?
And wished that we could make it linger?Rachel ja minä olemme toivoneet lasta jo pitkään.
Rachel and I have wanted a child for a very long time.Olimme toivoneet, että meillä olisi jo karjaa.
We had hoped to have a herd by now.
Люди также переводят
Eivät he tätä minusta toivoneet. Sanotaan niin.
It's not exactly what they wanted for me, put it that way.Ja toivoneet, että voisimme hidastaa aikaa?
And wished that we could make it linger?Luonnollisestikaan se ei kaikilta osin ole sellainen kuin olisimme toivoneet.
Naturally, it is not everything we could have wished.Pankkiirit ovat toivoneet, että tämä ongelma.
Bankers are hoping that this problem.Me emme vain työntäneet päätämme mereen ja toivoneet, että se menisi ohi.
We didn't just stick our heads in the sea and wish it all away.He ovat toivoneet lapsenlapsia jo kauan.
They have wanted grandchildren for a long time.Joen molemmin puolin oli niitä, jotka eivät toivoneet hänen toipuvan.
There's people on both sides of the river wish he never recovered.Ja toivoneet, että voisimme hidastaa aikaa?
And wished that we could speed things up a bit?Ei niin, että nämä maat olisivat toivoneet sitä, mutta järjestelmä vain oli sellainen.
It was not that they wished it but that was the system.Emme toivoneet tämän päivän koittavan. Mitä nyt?
That day we hoped would never come? What's wrong?Olipa kerran mies ja nainen,jotka olivat kauan turhaan toivoneet lasta.
There were once a man anda woman who had long in vain wished for a child.Olimme toivoneet, että Alistair saattaa työn loppuun.
We had hoped Alistair would finish the task.Olen aina ollut sellainen kuin kaupunkilaiset ovat toivoneet minun olevan.
Ever since I can remember, I have always had to be what the city wanted me to be.Olimme toivoneet teidän korkeutenne yhteistyötä.
We had hoped for the cooperation of Your Highness.Hän meni leikkaukseen,- javaurio hänen aivoissaan oli pahempi kuin he olivat toivoneet.
She went into surgery.The damage to her brain was worse than they had hoped.Olimme toivoneet, että sir James olisi osannut auttaa.
We were hoping Sir James might have been able to help.On sinun tehtäväsi varmistaa,ettei se tuhoa kaikkea, mitä olemme sinulle toivoneet.
Up to you to ensure this,not lead to the destruction of, all you have desired for you.Olisimme kuitenkin toivoneet kunnianhimoisempaa lopputulosta.
We could nevertheless have hoped for a more ambitious outcome.Ilman muuta tilanne oli melkoisen jännittävä, mutta kuten vähän olimme toivoneet, kaikki sujui loistavasti.
Situation was really exciting, but as our hopes were, it went really great.Liittoutuneet olivat toivoneet Hitlerin vetäytyvän kauemmas.
The Allied commanders had hoped Hitler would withdraw further north.Näin ollen muuntogeenisiä organismeja koskeva moratorium tullaan poistamaan, kuten jäsenvaltiot ovat toivoneet.
The moratorium on GMOs will therefore be lifted, as desired by the Member States.Olimme toivoneet että olet puolellamme, ja että voisimme luottaa teihin.
We were hoping that you were with us, and that we could count on you.Vasemmistopuolueetkin ovat tehneet myönnytyksiä ja toivoneet sen edistävän työllisyyttä.
Officials have also expressed hopes that it will help to promote economic development.Olemme toivoneet saavamme heidät kaikki samaan paikkaan yhtä aikaa.
We have been hoping to get these guys all together in one place at the same time.Me Ruotsin sosialidemokraatit olimme todella toivoneet, että voisimme äänestää mietinnön puolesta.
We Swedish Social Democrats had really hoped to be able to vote for this report.
