Примеры использования Toivottaakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivottaakseni hyvää huomenta.
To say good morning.Soitin vain toivottaakseni hyvää yötä.
I just called to say good night.Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisa Euroopan keskuspankin puheenjohtaja,haluaisin aluksi käyttää tätä tilaisuutta hyväkseni onnitellakseni keskuspankin puheenjohtajaa hänen nimityksestään ja toivottaakseni hänelle hänen virkakautensa aikana kaikkea hyvää.
Mr President, Commissioner and President of the European Central Bank,at the outset I should like to take this opportunity to congratulate the President of the Central Bank on his appointment and wish him well during his term of office.Soitan vain toivottaakseni hyvää yötä.
I'm just calling To say good night.Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa pari arvostuksen ja kiitoksen sanaa neuvoston puheenjohtajalle hänen arvokkaasta panoksestaan Euroopan parlamentille tänä iltapäivänä jakäyttää tilaisuutta hyväkseni toivottaakseni hänelle ja hänen kollegoilleen, jotka johtavat Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajuutta, menestystä heidän loppukaudellaan.
Mr President, I would like to say a word or two of appreciation and thanks to the President-in-Office for his valuable contribution to the European Parliament this afternoon andto take the opportunity of wishing him and his colleagues who are guiding the UK Presidency continued success for the remainder of their term.Soitin toivottaakseni hyvää syntymäpäivää.
I'm calling to say happy birthday.Odottelin vain toivottaakseni hyvää yötä.
I uh… was just hanging around to say good night.Soitin vain toivottaakseni vielä onnea ja kiittääkseni eilisestä.
I was just calling to say happy birthday again and thanks for last night.Odotan vain Emilyä toivottaakseni hyvät yöt.
I'm just gonna wait for Emily, say good night.Soitin vain toivottaakseni onnea.- Moi.
Hi. Just calling to wish you luck.Toin sinulle leivoksia toivottaakseni sinut takaisin.
Brought you some macaroons to welcome you back.Soitin vain toivottaakseni hyvät huomenet.
I just called to say good morning.Hei, Summer. Soitan vain toivottaakseni hyvää kiitospäivää.
Hey, Summer, just calling to say happy Thanksgiving.Kiitos, arvoisa puhemies.Käytän tilaisuutta hyväkseni toivottaakseni vuorostani teille ja kaikille kollegoillenne teille itsellenne ja perheillenne hyvää terveyttä sekä parhainta onnea ja menestystä.
Thank you, Mr President, I take advantage of this opportunity in my turn to express to you and your colleagues, for both yourselves andyour families, my best wishes for health, happiness and success.Minä tässä. Soitin vain toivottaakseni hyvää syntymäpäivää.
I just wanted Säästin tätä toivottaakseni Ashleylle hauskaa joulua.
I saved it to wish Ashley a Merry Christmas.Odottelin vain toivottaakseni hyvää yötä. Hei.
Hello. I uh… was just hanging around to say good night.Odottelin vain toivottaakseni hyvää yötä. Hei.
I uh… was just hanging around to say good night. Hello.Soitan studiolta toivottaakseni hyvää syntymäpäivää.
Callin' from the studio to wish you a happy birthday.Saanko lopuksi käyttää tämän tilaisuuden hyväksi toivottaakseni Alberille komission puolesta menestystä hänen uudessa tehtävässään tuomioistuimen julkisasiamiehenä.
Finally, may I take this opportunity, on behalf of the Commission to wish Mr Alber every success in his new position of Advocate-General Haluaisin hyödyntää tämän viimeisen äänestysselityksen minulle suoman mahdollisuuden toivottaakseni teille tietenkin hyvää ruokahalua ja pahoitellakseni Euroopan parlamentille aiheutuneita kustannuksia, sillä olen saanut kuulla, että puheenvuoroni jokainen minuutti maksaa parlamentille 1 200 000 liiraa.
I would like Yao toivotti hyvää yötä ja kiitti mukavasta illasta.
Yao said good night and thank you for a lovely evening.Hän toivotti meille onnea.
She wished us luck.Toivotan teille onnea ja menestystä uudessa työssänne ja pidän teille peukkuja.
My best wishes for you in your new role- I am keeping my fingers crossed for you.Unioni toivottaa valitulle presidentille menestystä.
The Union wishes the elected President every success.Toivotan teille ja perheillenne erittäin hyvää pääsiäistä.
I extend to you and your families my best wishes for a happy Easter.Kasino toivottaa jokaiselle parasta onnea?
The casino wishes everyone the best of luck?NL Arvoisa puhemies, toivotan John Bowisille kaikkea hyvää.
NL Mr President, first of all, my very best wishes to Mr Bowis.Saanko toivottaa teille bon appétit?
May I wish you bon appétit?Sitten hän toivottaa minulle onnea.
Then he wishes me luck.
