Примеры использования Torui на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torui sinua.
He scolded you.Miren torui minua.
Miren scolded me and.Mutta te olette tappanut heidät", torui Joan.
But you killed them," Joan chided.Miren torui minua.
Mrs. Miren scolded me.Aivan kuin lapsena, kun isäsi torui sinua.
You looked like a kid being bawled out by his father.Nainen torui heitä.
The lady warned them.Häntä harmitti, koska bussikuski torui heitä.
She was a little upset because the bus driver scolded them.Hän torui meitä heti herättyään.
She scolded us right after she woke up.Sisar Teresa torui meitä.
And Sister Teresa would scold us.Hän torui minua koska en kertonut oopperassa.
She scolded me for not telling you.Shanmugam kai torui häntä.
Shanmugam must have scolded her.Hän torui minua koska en kertonut oopperassa.
She scolded me for not telling you at the opera.Olet pomoni vihollinen, toruit minua ja hylkäsit minut.
You're my boss' enemy, you chided and rejected me.Ei ole hyvä juoda paljon ulkomaanmatkalla, äitini torui.
It's not good to drink a lot in a foreign country," my mother rebuked.Sitten hän torui minua, kun kyselin.
And then he scolded me for asking questions.Ja torui itseään tyttömäisyydestään. Hän punastui tahtomattaan.
And rebuked herself for the girlish indulgence. She felt an involuntary flush.Sitten hän torui minua, kun kyselin.
For asking questions. And then he scolded me.Minä aiheutin harmeja rakkaudesta. Mutta kuitenkin, kuten sinä toruit minua rakkaudella.
However, just like you scolded me with love, I caused trouble for you out of love too.Siltä, joka torui sinua kuin koulupoikaa.
The one who scolded you like a schoolboy.Niin, hän jahtasi sinua talliin,painoi sinut maahan ja torui sinua.
We Kreivi torui minua siitä, mitä teimme tänä yönä.
The Count scolded me for what we did tonight.Hän punastui tahtomattaan ja torui itseään tyttömäisyydestään.
She felt an involuntary flush and rebuked herself for the girlish indulgence.Hän heräsi ja torui tuulen- ja vellovat aallot, joten ne loppuivat- ja tuli rauhallista.
And he awoke and rebuked the wind and the raging waves and they ceased and it was calm.Profeetta oli juuri palannut hautajaisiin yksi seuralaistensa ja istui lähellä hyvin, kunZaydin nousiHänen nykäisi helmassa hänen kaapu ja torui häntä siitä, ettei se maksoi velkansa ja syytti kaikkia Abdul Muttalib lasten olevan huono maksajia.
The Prophet had just returned from the funeral of one of his Companions and was sitting near a well when Zaydwent up to him, tugged at the hem of his robe and chided him for not having repaid his debt and accused all of Abdul Muttalib's children as being poor payers.Miksi? Äitini torui minua paljon, koska hukkasin aina sateenvarjoni?
Why? My mom scolded me a lot because I always lost my umbrellas. Umbrella?Älä tutise tuolla tavalla, parturi torui. En pysty leikkaamaan, ellet pysy paikallasi.
Don't wobble like that," the barber complained,"I can't cut if you won't stay still.Brown torui Harrisia tämän lintsattua aamun tunnin, sillä Harris oli aina vakavissaan opinnoistaan, ollen aina ajoissa.
Brown scolded Harris for skipping his morning classes, because Harris was always serious about schoolwork and being on time.Mene, ota häntä ja täyttää hänen oikeuksistaan,ja koska hän oli torui antaa hänelle korvausta yhteensä kaksikymmentä ylimääräistä mittaukset päivämäärät oikeuttaan.
Go, take him and fulfill his rights,and because he was scolded give him, in compensation, twenty extra measurements of dates as his right.Eräänä päivänä torui häntä, koska en pidä hänestä, joten hän lopetti postitus minut.
One day I scolded him because Sitten hän olisi torunut minua liian kovasta vauhdista.
For pushing the engines too hard. Then he would have scolded me.
