TOSIASIALLINEN на Английском - Английский перевод

• effective
• actual
• de facto
• real
• genuine
• de-facto

Примеры использования Tosiasiallinen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on tosiasiallinen asiakas.
She's a de facto client.

Se oli periaatteessa Luciferin kapinan tosiasiallinen loppu.
That was, in principle, the real end of the Luciferˆ rebellion.

Mikä on tosiasiallinen aikataulunne?
What about your actual timetable?

Artikla- Sopimuksen tehnyt rahdinkuljettaja- tosiasiallinen rahdinkuljettaja.
Article 39- Contracting Carrier- Actual Carrier.

Tosiasiallinen karhu max lämpötila 900℃.
Actual bear max temperature of 900℃.

Sähköisen hankinnan tosiasiallinen käyttö.
Actual use of e-Procurement.

EVM: n tosiasiallinen lainanantokyky on 500 miljardia euroa.
It will have an effective lending capacity of €500bn.

Lapsityövoiman käytön pahimpien muotojen tosiasiallinen poistaminen.
Effective abolition of the worst forms of child labour; and.

Taulukko 4: BKT: n tosiasiallinen kasvu prosentteina.
Table 4: Real GDP growth rates in.

Tosiasiallinen keskimääräinen maakohtainen verokanta vuosina 1999 ja 2001.
Effective Average Tax Rate by country, years 1999 and 2001.

Energiatehokkuus ja tosiasiallinen energiankulutus.
Energy performance and actual energy consumption.

Alv: n tosiasiallinen maksaminen kaikista liiketoimista EU: ssa.
Actual payment of VAT on all transactions in the EU.

Tietoyhteiskunnassa vähemmistöt saattavat olla tosiasiallinen enemmistö.
In the information society, minorities can be a de facto majority.

Taulukko 8: Tosiasiallinen ja rakennetyöttömyys.
Table 8: Actual and structural unemployment.

Tietoyhteiskunnassa vähemmistöt saattavat olla tosiasiallinen enemmistö.
In the information society, minorities could be the real majority.

Mutta tosiasiallinen ongelma ei ole ensin syiden tasolla.
But the real problem does not relate to the cases first and foremost.

Lisäksi euro on Andorran, Montenegron ja Kosovon tosiasiallinen valuutta.
Moreover, the euro is the de facto currency in Andorra, Montenegro and Kosovo.

EVM: n tosiasiallinen lainanantokyky tulee olemaan 500 miljardia euroa.
The ESM will have an effective lending capacity of€ 500 billion.

Valitse asianmukainen korjaus menetelmä mukaan tosiasiallinen ihanteellinen tavoite.
Please choose the appropriate repair method according to the actual ideal goal.

Tämä tosiasiallinen lähentyminen toteutetaan yhdenmukaisen yhteisön vientiluvan muodossa.
This de facto convergence is translated into a harmonised Community licence.

Toimitus- ja tuotantotoimien tosiasiallinen erottaminen verkkotoiminnoista;
The effective separation of supply and production activities from network operation;

Tosiasiallinen edistyminen tällä alalla osoittaa kansalaisillemme yhteisön tason toiminnan hyödyt.
Real progress here will show our citizens the benefits of European action.

Ulkorajojen ja viisumien aloilla annettujen EU: n säädösten tosiasiallinen ja tehokas soveltaminen.
Effective and efficient application of the EU border and visa legislation.

Pääomakustannukset ja tosiasiallinen maakohtainen marginaaliverokanta vuosina 1999 ja 2001.
Cost of Capital and Effective Marginal Tax Rate by country, years 1999 and 2001.

Sillä on myös kannustettava muutoksiin maissa, joissa ei vallitse tosiasiallinen demokratia.
It must also encourage change in countries where there is no effective democracy.

Tosiasiallinen inflaatio ylitti usein rahoituskoron, mikä alensi eläkerahastojen reaaliarvoa.
Actual inflation often exceeded the funding rale, reducing the real value of the pension funds.

Ensimmäisenä toimenpiteenä olisi otettava uudelleen käyttöön kuolemanrangaistusta koskeva tosiasiallinen.
As a first step a de facto moratorium on the death penalty should be re-established.

Kyseisen viranomaisen on annettava hakijalle tosiasiallinen mahdollisuus toimittaa lisätietoja.
That authority shall give the applicant an effective opportunity to submit further information.

Pohjoismaiden taloudet ovat niin pieniä, ettei esteiden pystyttäminen ole koskaan ollut tosiasiallinen vaihtoehto.
Nordic economies are so small that erecting barriers was never a real option.

Tosiasiallinen keskimääräinen veroprosentti, kun tytäryhtiötä rahoitetaan velkarahoituksella; tiedot vuodelta 1999.
Effective Average Tax Rate when the subsidiary is financed with debt, year 1999.

Как использовать "tosiasiallinen" в Финском предложении

Tosiasiallinen Nuiva and Riukulehto like this

Voisiko huhu olla tosiasiallinen koko ajan?

Matalin tosiasiallinen verorasitus kohdistuu vapaaehtoiseen eläkevakuutukseen.

Tilannekohtaista, mitä tosiasiallinen mahdollisuus tarkoittaa esim.

Pitäisi ensin tilastoida Hämeentien tosiasiallinen kalusto.

Joka tapauksessa tosiasiallinen tilanne näyttää kopogrammin.

Tosiasiallinen nautintaraja kulki nimittäin paljon idempää.

Ensin tärkein, eli aloitteen tosiasiallinen sisältö.

Sieltä löytyy sitten kriisimaan tosiasiallinen yläluokka.

Bushista tulee uskonnollisen oikeiston tosiasiallinen johtaja.

Как использовать "actual, de facto, effective" в Английском предложении

Now for the actual first meeting.

changing de facto developed and seized charges.

Must have effective group facilitation skills.

Palestine has de facto two separate entities.

I’m talking about actual common sense.

Actual experiments wouldn't support that claim.

Effective communication, interpersonal and intercultural skills.

Collecting de facto supposed and constructed trials.

And Earthlings are the actual Misfits!

Effective communication and customer retention skills.