Примеры использования Toteamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyydän teitä kaikkia toteamaan saman.
I ask all of you to say likewise.Joudun toteamaan jonkin pramean kirkon edessä.
I get to stand in front of some gaudy church saying.Sekö saa hallituksen toteamaan olleensa.
And then the government will say, We were wrong.Toiset toteamaan suurilla annoksilla, kiire on myös vahva.
Others claim that at high doses, the rush is too solid.Mutta todisteet eivät riitä toteamaan asiakkaani syyllisyyttä.
Evidence which, even if true, is nowhere near establishing my client's guilt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio toteaaneuvosto toteaakomitea toteaamietinnössä todetaanpuheenjohtaja totesikomissio on todennutesittelijä totesiEKP toteaakertomuksessa todetaanraportissa todetaan
Больше
Использование с наречиями
lopuksi toteantotesi myös
edellä todettiinjo todennutjuuri totesiaiemmin totesinvain todetalopuksi haluan todetatärkeää todetaoikeassa todetessaan
Больше
Использование с глаголами
haluan todetaei todettutäytyy todetatodettu aiheuttavan
Tyydyn toteamaan, että edessämme on kaksi ongelmaa.
I shall be content to state that we are faced with two problems.Dando kiidätettiin sairaalaan, jossa hänet jouduttiin kuitenkin toteamaan kuolleeksi.
He Pyydän oikeutta- toteamaan syytetyt syyllisiksi.
I ask this court to find the accused guilty.Toteamaan toimivaltaisten viranomaisten toimintakyky ja organisointi.
Verify the functioning and organisation of the competent authorities;Siksi pyydän teitä toteamaan asiakkaani syyttömäksi.
To find my client innocent. And I would implore you.Joutui toteamaan, että kristinusko oli kokonaisuudessaan enintään.
Had to declare that Christianity as a whole was not more than a.Siksi pyydän teitä toteamaan asiakkaani syyttömäksi.
And I would implore you… to find my client innocent.Joudun toteamaan, että on kaksi seikkaa, joista olen hyvin surullinen.
I have to say that there are two points that leave me profoundly saddened.Mietinnön luettuani olen taipuvainen toteamaan, että Eurooppa on ilmaissut tahtonsa selvästi.
Having read this report, I am inclined to say that Europe has made clear what it wants.Jouduimme toteamaan, että muita naisia oli ammuttu, muun muassa korkein poliisiviranomainen.
We were forced to discover that other women had been shot, such as the highest-ranking police officer.Pyydänkin komissiota tänä iltapäivänä toteamaan, että kyseinen vaihtoehto on edelleen tarjolla.
Indeed, I call on the Commission this afternoon to state that this option could still be open.Toiset toteamaan suurilla annoksilla, kiire on liian kiinteä.
Others declare that at high doses, the rush is too solid.Joita hän teki tätä suurta maata vastaan. Pyydän teiltä, rukoilen teitä toteamaan hänet syylliseksi niihin rikoksiin.
I ask you… I, uh, I beseech you… that she perpetrated against our great land. find that woman guilty of the heinous crimes.Toiset toteamaan suurilla annoksilla, kiire on myös kiinteä.
Others claim that at high dosages, the rush is also solid.Toivon, että tämän kuulemisen päätyttyä valiokunta tulee toteamaan, että olen rehellinen kunnollinen ja oikeudenmukainen henkilö.
It is my hope that when these hearings are complete, that this Committee will conclude that I am an honest, decent, fair person.Toiset toteamaan suurilla annoksilla, kiire on myös vahva.
Others declare that at high dosages, the rush is also strong.Lisäksi olemme- ja minä olen Euroopan valtioiden raha-asioita käsittelevä esittelijä- jo kolmen vuoden ajan joutuneet toteamaan, että Euroopan talouskehitys on pysähtynyt.
Furthermore, for the third year running, we- and I am a rapporteur on European public finances- have had to note that the European economy is stagnating.Toiset toteamaan suurilla annoksilla, kiire on liian kiinteä.
Others claim that at high doses, the rush is as well solid.Rekisteröidy tänään toteamaan, että erityistä joku EliteSingles.
Register today to find that special someone on EliteSingles.Toteamaan, että he aikovat kiinnittää omien valtion- ja hallitusten päämiestensä huomion perustamissopimuksen 202 artiklan tarkistamisen tärkeyteen ja pyytää näitä tarkastelemaan asiaa hallitustenvälisen konferenssin valmisteluissa ja.
State that they will draw the attention of their heads of Theseus palaa Ateenaan toteamaan, että hänen isänsä on kuollut.
Theseus returns Olemme valitettavasti joutuneet toteamaan, että Kreikan ja Kyproksen välinen yhteistyö, jonka avulla pyritään ratkaisemaan Kyproksen kysymys, ei ole myöskään ollut parasta mahdollista, lievästi sanottuna.
Unfortunately, we have to note that Greek-Cypriot cooperation in finding a solution to the Cyprus issue is not optimal either, to put it mildly.Arvoisa puhemies, valitettavasti joudun toteamaan, että en todellakaan kykene vastaamaan näihin kysymyksiin.
Mr President, unfortunately, I have to say that I cannot really answer these questions.Pyydämme oikeutta toteamaan pakoriskin ja hänen vaarallisuutensa kansalaisille. Koska kyseessä on poikkeuksellisen väkivaltainen rikos- ja koska ulkomaan kansalaisena De Guzmanilla ei ole siteitä yhteisöön.
And the fact that Mr De Guzman In light of the extraordinary violence of the crime and as a danger to the citizens of New Mexico. we ask that the Court recognise him as a flight risk is a foreign national with no ties to the community.Ellen erehdy, Abby tulee toteamaan näiden olevan jäänteitä- Äkkiä nyt.
If I'm not mistaken, to be fragments of the 55 gallon oil drum. Come on. Abby will find these.
