TOTEATTE на Английском - Английский перевод

• you say
• state
• you tell
• you will find

Примеры использования Toteatte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä toteatte?-On,?
How say you?

Jos teiltä kysytään mielipidettä, te toteatte varmasti,―.
And if you are asked for an opinion, you will state.

Te toteatte:"katsokaa pakolaisia.
You say:'look at refugees.

Katsotte vain peiliin ja toteatte:"En ole läski.
You just look in the mirror and say,"hey, not fat.

Mihin toteatte minut syylliseksi?
Of what have you found me guilty?

Toivotan teidät sydämellisesti tervetulleeksi parlamenttiin ja toivon, että nautitte keskustelusta ja toteatte sen rakentavaksi.
You are most welcome to the House. I hope you are enjoying the debate and finding it constructive.

Pyydän, että toteatte hänet syylliseksi.
And I ask you to find her guilty.

Toteatte hänet kohtuullisemmaksi ja älykkäämmäksi kuin uskottekaan.
And more intelligent than you believe. You will find him more moderate.

Rukoilin Jumalalta, että toteatte minun olevan järjissäni.
I was just praying to God that you will find me sane.

Toteatte, että Yhdysvallat ovat johtavassa asemassa terrorismin torjunnassa.
You tell us that'the United States has the leading role in counter-terrorism.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivottavasti toteatte vastauksessanne, että autatte meitä selvittämään totuuden.
I hope that in your response, President-in-Office, you will say that you will help us establish that truth.

Te toteatte, että tavoitteenamme on saada nämä kaksi maata unioniin 1. tammikuuta 2007.
You are saying that our goal is to get the two countries on board on 1 January 2007.

Minusta on uskomatonta, että kuukausi onnettomuuden jälkeen toteatte meille, että kaikki mitä voitte tehdä, on lähettää paikalle työryhmä.
I cannot believe that, after a month of disaster, all you can say to us is that you have sent a task force.

Toteatte johdannossa, että nämä toimet vastaavat kansalaisten EU: hun kohdistamia odotuksia.
You say in the introduction that these measures meet the citizens' expectations of where Europe should act.

Prodin komission seuraavasta viisivuotiskaudesta- kuten toteatte juhlallisesti ensimmäisenä päätelmänänne- tulee suurten muutosten jakso.
The next five years of the Prodi Commission- as you solemnly announce in the first of your conclusions- will mean great change.

Te toteatte esimerkiksi, että 90 prosenttia lainsäädäntöön liittyvästä toiminnasta tapahtuu komitologiamenettelyissä.
For example, you state that 90% of legislative activity is done through comitology.

Kuvitelkaapa sellainen tilanne, että te luulette saavuttaneenne markkinoiden tasapainon ja toteatte sitten, että puukantanne onkin 30 prosenttia liian suuri!
Just consider, you think you have market balance and then you find out that you have 30% too much stock!

Toteatte tänään, että kriisi on estänyt teitä toimimasta, mutta kriisi on vain veruke.
Today, you say that it is the crisis that prevented you from doing it, but it is easy to blame the crisis.

SL Arvoisa korkea edustaja, olen pitkälti samaa mieltä kanssanne, kun toteatte, että keskeinen tavoitteenne on entistä parempi ja uskottavampi eurooppalainen ulkopolitiikka.
SL Madam High Representative, I very much agree with you when you say that your key objective is a better and a more credible European foreign policy.

Te toteatte molemmat, että sitoutuminen kulttuuriseen monimuotoisuuteen on perustamissopimuksesta johtuva velvoite.
The commitment to promote cultural diversity is an obligation, you both say, in the Treaty.

Liberaalit ja demokraatit ovat tyytyväisiä puheenjohtajavaltion toimintaohjelmaan, jossa toteatte, että edistyminen Euroopan rakentamisessa edellyttää riittäviä rahavaroja.
Liberals and Democrats are pleased to note that in your presidency programme you say that'all progress towards European construction requires adequate financial resources.

Arvoisa Melchior Wathelet, toteatte, että yksimielisyys on nyt saavutettu ja että määräenemmistön muodostaminen olisi ollut mahdollista.
Mr Wathelet, you say that there is now unanimity and that you could have had the qualified majority.

Tämä käy ilmi työohjelmanne aivan ensimmäisestä virkkeestä, jossa toteatte, että politiikanaloista, joilla komission on tarkoitus toteuttaa toimia, vallitsee laaja konsensus.
That comes out in the very first sentence of your work programme, where you say that the policy areas in which the Commission is to be active will meet with broad agreement.

Jos toteatte pojan syylliseksi ajatukseen, mutta ette tekoon- hänen on saatava lähteä yhtä vapaana kuin te ja minä.
If you find this boy guilty in desire but not guilty in deed then he must walk out of this courtroom as free as you or I.

Reitit ja lentoreitit ovat erittäin tärkeitä, samoin kiitoradat, ja kuten täysin perustellusti toteatte, on totta, että toisinaan, kun yritämme säilyttää polttoainetta, melua syntyy paljon enemmän kuin on tarpeen tavanomaisissa olosuhteissa.
Routes and flight paths are extremely important, as well as ways of taking off and, as you say quite rightly, it is true that sometimes, when trying to save fuel, much more noise is produced than is necessary in normal conditions.

Toteatte myös, että sikäli kuin täytämme kansainväliset sitoumuksemme, kiintiösokeria voidaan viedä jonkin verran.
You also argue that as long as our international commitments are respected some quantities of quota sugar should or could be exported.

Komission jäsen Frattini, toteatte tiedonannossanne, että lasten oikeuksien suojelun tilanne ei ole unionissa vieläkään tyydyttävä.
Commissioner Frattini, in the communication you say that the situation within the Union with regard to the protection of children's rights is still not satisfactory.

Toteatte tuomioistuimen ker tomuksessa, että vuoden 1997 heinäkuuhun saakka va roista, jotka olimme antaneet joulukuussa 1995 Jugosla vian uudelleen rakentamiselle oli käytetty yhteensä 1, 3.
You state in the Court of Auditors report that up to July 1997 a total of 1.3% of the resources which we provided in December 1995 for reconstruction in Yugoslavia had been used.

Mainitsette ACTA-sopimuksen ja toteatte, että se on hyväksyttävä, mutta katsotte, että meidän ei pitäisi käyttää keinoja, joita sen täytäntöönpano edellyttää.
You talk of ACTA and say that we need to adopt it, but you say that we should not use the means that would be effective in enforcing it.

Toiseksi toteatte aivan oikein, että julkista taloutta on valvottava paremmin ja että paluu vakaammille velkatasoille on välttämätön.
Secondly, you say- and you are right- that public finances need to be controlled better, that a return to more stable debt levels is necessary.

Как использовать "toteatte" в Финском предложении

Päätoimittaja Niemi, toteatte vastineessanne vastaavanne lukijoillenne.

Esittelyssännekin toteatte eri aistinautintojen olevan hyväksi.

Myös aurinkosähkö, jos toteatte sen parhaaksi vaihtoehdoksi.

Jos ei niin mitenkäs toteatte levyrikot jne.

Toteatte tuloksista Tarukselta kunhan ne ilmestyvät sivuille.

Toteatte aloitteessanne, että kyse on tieteellisesti kiistanalaisesta opista.

Kurkatkaapa tänne ja toteatte itsekin, upeitahan ne on.

Te toteatte suomalaisten poliitikkojen puhuvan suorastaan muunneltua totuutta.

EP:n saatteessa toteatte nauttivanne soitosta enemmän kuin aiemmin.

Lopuksi toteatte Jumalan luoneen ihmisen mieheksi ja naiseksi.

Как использовать "you tell, you say, state" в Английском предложении

Oh no, you tell it; you tell it so much better" scenario.

If you say motorcycles, you say Honda.

Address: 7555 State Route 32, Cairo.

You tell me bats, you tell me.

Neither can the state make law.

What Do You Say After You Say Hello?.

Yet still the State Department hesitated.

you say and how you say it.

Texas State Historical Association March 1967.

Example: Devils River State Natural Area.