Примеры использования Toteuttivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He toteuttivat viimeisimmät hyökkäykset.
They carried out the recent attacks.Hämäsit meitä, ja he toteuttivat suunnitelmaansa.
You wanted us distracted while they carried out their real plan.Hekö toteuttivat sinut? Toteutumaton uni.
And they realized you? An unrealizable dream.Kun Callum soitti onnetto- muudesta, he toteuttivat kostonsa.
And when Callum called about the accident, they took their revenge.Ja myöhemmin- toteuttivat kiellettyä ja kohtalokasta rakkauttaan.
Consummated their forbidden and fateful love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jäsenvaltioiden on toteutettavakomissio toteuttaatoteuttaa toimenpiteitä
toteutettava tarvittavat toimenpiteet
toteuttaa toimia
komissio on toteuttanutjäsenvaltiot toteuttavatyhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä
toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet
komissio voi toteuttaa
Больше
Использование с наречиями
vaikea toteuttaatoteuttaa myös
toteuttaa vain
mahdollista toteuttaahelppo toteuttaatoteuttaa ainoastaan
jo toteuttanuttärkeää toteuttaatarpeen toteuttaamahdoton toteuttaa
Больше
Использование с глаголами
aikoo toteuttaaei toteutetapitäisi toteuttaatulisi toteuttaatäytyy toteuttaahaluaa toteuttaapystyy toteuttamaanpyritään toteuttamaanauttaa toteuttamaanpäätti toteuttaa
Больше
EU: n perustajilla oli suuria visioita jotka he toteuttivat.
The Founding Fathers of the EU had great visions that they made into a reality.Julkiset viranomaiset toteuttivat useita interventiotoimenpiteitä.
Public authorities intervened in various instances.Vsheyte päät tie soljet ja-renkaat, että he toteuttivat vain puoli.
Vsheyte the ends of the tie clasps or rings, that they acted out only by half.Jäsenvaltiot toteuttivat toimenpiteet vuoden 2000 aikana.
These measures were implemented by the Member States during 2000.Baltian maat, jotka olivat kovimman iskun kokeneiden joukossa maailmanlaajuisesti, toteuttivat voimakkaasti vaikuttavia toimenpiteitä.
The Baltic States, who were among those hardest hit worldwide, took drastic measures.Eli? miten he toteuttivat iskun. Kun löydämme sytyttimet, tiedämme.
So? how they planned the attack. Once we find the fuses, we will know.Lisäksi ulkoiset tahot järjestivät ja toteuttivat seurantatoimia paikan päällä.
In addition, a field monitoring campaign was organised and carried out by external monitors.Pojat, jotka toteuttivat massamurhan… heillä oli kopio Anarkistin keittokirjasta.
The boys who created the massacre there… they had a copy of The Anarchist Cookbook.Francesco Marchetti jahänen poikansa Giovanni toteuttivat useimmat muut linnan maalaukset.
Francesco Marchetti andhis son Giovanni realised most of the other paintings in the castle.Bolfo-tuotteet toteuttivat myös vedenpitävyyttä ja mallien erottamista eläimen painon mukaan.
Bolfo products also implemented water resistance and the separation of models according to the weight of the animal.Tuottamisen lisäksi opiskelijat suunnittelivat ja toteuttivat tapahtumien graafisen muotoilun.
Alongside production, they also designed and implemented the graphic design for these events.Komission yksiköt toteuttivat erityisohjelmia koskevien päätösten valmistelun yhteydessä ennakkoarvioinnin.
When preparing the specific programme proposals the Commission services carried out an ex ante evaluation.Se oli Haissam Haqqanin antama salamurhakäsky, jonka toteuttivat talibanit hänen komentonsa alaisuudessa.
That was an assassination carried out by Taliban forces under his command. ordered by Haissam Haqqani.Jäsenvaltiot toteuttivat painopisteessä 2 esimerkiksi seuraavat, erityisesti EUROSURiin liittyvät toimenpiteet.
Measures implemented by Member States under priority 2, with specific aim of Eurosur in mind, included.GR5-saumattomien putkien kylmävalssauksen keskeisen tekniikan ratkaisemiseksi koulu ja yritys toteuttivat yhdessä sarjan tutkimuksia.
In order to solve the key technology of cold rolling forming of GR5 seamless pipe, the school and enterprise jointly conducted a series of research.Jäsen Andersson ja hänen puolueensa toteuttivat sosiaalista turismia koskevan pelottelukampanjan.
He and his party conducted a scare campaign about social tourism.Mongolit toteuttivat hyökkäykset suhteellisen pieninä joukkoina, joiden päätarkoituksena oli ryöstää, tappaa ja tuhota.
The raids were executed by a relatively small part of the Mongol army, which proceeded to loot, kill, and destroy.EU: hun liittymään halukkaat maat toteuttivat uudistuksia ja lujittivat siteitään EU.
Countries wishing to join the EU undertook reforms and deepened their ties with the EU.He toteuttivat toiveidemme mukaisen palvelun, ja sen lisäksi tarjosivat käytännöllisiä neuvoja, miten ideamme saisi parhaiten toteutettua. .
They implemented the service just as we wished and also offered practical advice on how to best realise our ideas.Tästä huolimatta jäsenvaltiot toteuttivat vain 2 251 näistä siirroista, eli hieman alle 14 prosenttia.
Nevertheless, Member States executed only 2 251 of these transfers, that is a bit less than 14.He toteuttivat palvelua isännöivän pienen suojatun pilvipalvelimen ja skaalautuvan ratkaisun, joka varmisti, että heidän varastointitarpeensa täyttyivät.
They implemented a small secure cloud server that hosted the service and a scalable solution that ensured their storage needs were met.Kuusi maata(Italia, Latvia, Liettua, Ruotsi,Slovakia ja Viro) toteuttivat perusteellisemman tutkimuksen, joka kohdistui 57 sivustoon.
Six countries(Italy, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia,Sweden) conducted a deeper investigation on 57 of the sites checked- the Sweep Plus exercise.Marja ja Hannu toteuttivat sekä nettisivujen että visuaalisen ilmeen uudistuksen ensiluokkaisella ammattitaidolla.
Marja and Hannu executed the redesign of both the website and the visual identity with first-class professionalism.Vain muutamat jäsenvaltiot toteuttivat vuonna 2004 toimia, joilla parannetaan työn organisoinnin joustavuutta.
In 2004, only a few Member States took measures to increase the adaptability of work organisation.Keskukset toteuttivat toimia yleisen tietoisuuden lisäämiseksi ja tarjosivat tukipalveluita, joista lapset ja vanhemmat voivat saada tukea ja neuvoja verkkoon liittyvissä kysymyksissä.
SICs carried out activities to raise public awareness; they operated helplines from which children and parents could get support and advice on online related issues.
