TOTUUDEN ETSIMINEN на Английском - Английский перевод

• search for truth
• seeking the truth

Примеры использования Totuuden etsiminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Totuuden etsiminen on oiva tapa alkaa päivä.
Seeking truth is a great start to our day.

Ei mitään, kunhan motiivina on… totuuden etsiminen.
Nothing, as long as your motive is the search for truth.

Onko totuuden etsiminen tästä ihmisestä vitsi?
Is it a joke to seek the truth about this man?

Minua kiinnostaa enemmän totuuden etsiminen hahmon kautta.
I'm more interested in exploring truth through character.

Totuuden etsiminen tekee sinusta hyvän agentin.
Searching for the truth is what makes you a good agent.

Eräs jainalaisuuden opinkappaleista on satya, totuuden etsiminen.
Reminding myself that one of jainism's basic tenets Is satyatruth-seeking.

Joillekin totuuden etsiminen avaruusolioista tarkoittaa pintapuolista työtä.
Seeking the truth about aliens means.

Siihen sisältyy paljon suurempiakin kysymyksiä, kuten totuuden etsiminen.
There is a much greater issue involved as well, namely the search for truth.

Tieteellisen totuuden etsiminen ylittää kansalliset rajat.
The pursuit of truth in science transcends national boundaries.

Yleismaailmallisesta tehtävänä on yliopisto- edistämistä ylivoimainen kykyjä ja totuuden etsiminen.
To achieve the universal mission of a university- the fostering of superior talent and the search for truth.

Joillekin totuuden etsiminen avaruusolioista tarkoittaa pintapuolista työtä.
Seeking the truth about aliens means a perfunctory.

Ihmisten pyrkimykset ovat hämäriä ja epätäydellisiä. Totuuden etsiminen rikosoikeudenkäynnissä voi olla turhaa.
Strang Human endeavors are muddy, they are imperfect by definition, and a chase for the truth in a criminal trial can be vain.

Totuuden etsiminen. Se piilottelee, mutta te etsitte kaikkialta.
It's hiding and you keep searching for it. Searching for the truth.

Radikaalipuolueen ehdotus on satyagraha, totuuden etsiminen, kollektiivisena maailmanlaajuisena poliittisena aloitteena.
As the Radical Party we propose satyagraha, the search for truth, as a collective global political initiative.

Tässä suhteessa suuri määrä nykyajan äitien tutkimalla eri kirjallisuutta, kulkee testit, vertaa saadut tulokset totuuden etsiminen.
In this regard, a large number of modern mothers studying different literature, runs tests, compares the results obtained in the search for truth.

Averroes tapasi sanoa, että totuuden etsiminen on välttämätön edellytys kaikkien ihmisolentojen muuttumiselle.
Averroës stated that the search for truth is an essential process in the development of every human being.

Niin sanotun rasismin vastaisuuden ongelmana ei ole kuitenkaan totuuden etsiminen eikä edes tuki… jäsen Schulz, perheeni ei ole koskaan hyväksynyt saksalaista upseeria, eikä se muuta asennettaan teidän vuoksenne!… eikä edes tuki, kuten sanoin, jota pitäisi antaa siirtolaisille.
Yet the problem with this supposed antiracism is not its search for truth or even its support for migrants… Mr Schulz, my family never accepted any German capo.

Et halua, että Ka Suo jatkaa totuuden etsimistä.
You don't want Ka Suo to keep searching for the truth.

Se merkitsee totuuden etsimistä.
That means seeking the truth.

Kauhea asia totuuden etsimisessä on, että joskus totuuden löytää.
The terrible thing about searching for the truth is that sometimes you find it.

Haluatteko nähdä, mitä totuuden etsimiseen tarvitaan, agentti Mulder? Odottakaa!
You wanna see what it takes to find the truth, Agent Mulder? Wait!

Totuuden etsimistä kaiketi.
Looking for the truth, I suppose.

Minun on totuuksien etsiminen valheiden joukosta.
My livelihood is dispelling lies and finding the truth.

Et voi syyttää häntä totuuden etsimisestä.
We can't really blame him for trying to find the truth.

Ja oikeushan on, kuten järkikin sanoo, totuuden etsimistä.
Would tell you, finding the truth. And justice is, as any reasonable person.

Voin auttaa totuuden etsimisessä.
Let me help you find the truth.

En lopeta totuuden etsimistä.
I will never stop looking for the truth.

En myöskään voi äänestää sellaista tekstiä vastaan, jossa korostetaan ihmisoikeuksien kunnioittamisen perusarvoja, oikeusvaltioperiaatetta ja totuuden etsimistä.
I also cannot vote against a text which reiterates basic values of respect for human rights, the rule of law and the search for truth.

Olen pahoillani tästä ja siitä, että petin sinut,- mutta haluan sinun tietävän, että jatkan totuuden etsimistä niin kauan kuin pystyn.
I'm sorry that this happened. I'm sorry I let you down. I want you to know that I'm going to keep searching for the truth as long as I can.

Ajattelin kyllä totuuden etsimistä, mutta… En malta odottaa, että saan vanhan ohjelmani takaisin ilman loistoa,-katsojalukuja ja tuottajia.
Actually I was referring more to the persuit of truth, well anyway I can't wait to get back to my old show without all the glitz and ratings and producers.

Как использовать "totuuden etsiminen" в Финском предложении

Totuuden etsiminen s. 59 Totuuden etsiminen on sen kieltämistä.

Leenalle totuuden etsiminen oli elämän ykkösasia.

Eikö totuuden etsiminen sinänsä riitä perusteluksi?

Todellinen totuuden etsiminen tapahtuu muillakin tavoin.

Opiskeluvuosi ja totuuden etsiminen maksavat suuria osinkoja.

Iän kasvaessa totuuden etsiminen tulee yhä tärkeämmäksi.

Koska totuuden etsiminen on mahdollista, kuuluu vastaus.

Tieteellisen tai uskonnollisen totuuden etsiminen edellyttää rohkeutta.

Elämän totuuden etsiminen on vienyt minut mukanaan.

Yhden totuuden etsiminen on yksi ihmiskunnan perisynneistä.

Как использовать "search for truth, seeking the truth" в Английском предложении

Often the search for truth falls short.

Seeking the truth of the matter can be challenging.

honestly seeking the truth in the matter.

Nothing will come of seeking the truth through quarreling.

Eventually those seeking the truth will find it.

They represent our search for truth and higher meaning.

The search for truth should start small.

The search for truth is a good one.

Seeking the truth with love for God.

Still seeking the truth to odd mysteries.