Примеры использования Tuitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuitte aina äitiä.
You always take her side.Tiedätte, miksi tuitte meitä.
Tuitte aina äitiä, sinä ja siskosi.
You and your sister.Tiesitte sen ja tuitte heitä.
Te tuitte meitä vaikeina aikoina.
You supported us during difficult times.Te White Plainsin asukkaat tuitte meitä viime vaaleissa.
White Plains voted for us in the last election.Silti tuitte häntä koko Ranskaa vastaan.
Yet you supported him against all France.Oletko kunnossa? Kiitos, että tuitte minua, kuningatar?
Thank you for standing up Tuitte aina. En vain nähnyt teitä.
You were always there… I just couldn't see you.Te White Plainsin asukkaat tuitte meitä viime vaaleissa.
You good people of White Plains voted for us in the last election.Miksi tuitte toimikuntaa nimettömänä?
You made these contributions anonymously. Why?Pelastan kaupunkimme- japalatessani saan kuulla, miten tuitte Claricea.
I will save our city.returning to hear how you supported Clarice.Te tuitte Emilyä, ja Herra tukee teitä.
You held up Emily. The Lord will Pelastan kaupunkimme- ja palatessani saan kuulla, miten tuitte Claricea!
Returning to hear how you supported Clarice. I will save our city… Ah!Ensin tuitte koulutustani ja nyt sponsoroitte meitä?
Supporting my education and now sponsoring us?Saadaksenne häädettyä edeltäjäni. Kun tuitte minua tarvitsitte jonkun Deeds-nimisen.
When you backed me, Tuitte Peter Florrickin kampanjaa yli miljoonalla.
You have given Mr. Florrick and his campaign over a million dollars.Saadaksenne häädettyä edeltäjäni. Kun tuitte minua tarvitsitte jonkun Deeds-nimisen.
To bump the other fella out of office. When you backed me, Tuitte aviomiestäni, kun hän halusi päivittää tehtaan.
But you supported him, my husband, when he wanted to upgrade the factory.Saadaksenne häädettyä edeltäjäni. Kun tuitte minua tarvitsitte jonkun Deeds-nimisen.
When you backed me, Ja tuitte minua, kun asunto oli tyhjä, Kiitos, kun tulitte- ja autoitte minua.
To all those here… thanks a lot for coming today, and for getting together to help me. and for supporting me when this apartment was empty.Muutama päivä sitten katselin teitä,- jaWild Bill Hickokia,- huoneeni ikkunasta, kun tuitte toisianne asetaistelussa.
Several days agoI watched you and Wild Bill Hickok support each other in a gunfight from the window in my room.Kiitos, kun tuitte minua ja tätä projektia.
And thank you for sticking by me and the project.Arvoisa komission jäsen,sen vuoksi olen hyvin tyytyväinen siihen, että mainitsitte johdantopuheenvuorossanne selväsanaisesti myös tämän periaatteen ja tuitte sitä.
That is why I am very pleased, Commissioner,that you also mentioned this principle explicitly in your introductory remarks and expressed your support for it.Haluaisin kiittää kaikki teitä, jotka tuitte sitä, että komissiolla on hyvin selkeät ja konkreettiset tavoitteet huomisen Eurooppa-neuvoston päätelmien osalta.
I would like to thank all of you who supported the Commission on having very clear concrete goals for tomorrow's European Council conclusions.(DE) Arvoisat puhemies jakomission puheenjohtaja Barroso, olin tyytyväinen, että arvostitte tämän asian sosiaalista ulottuvuutta ja että tuitte sosiaalista ratkaisua.
Madam President, Mr Barroso,I was pleased to note that you Tuitte meitä ensimmäisessä tavallisille ihmisille omistetussa huippukokouksessa, johon koko Euroopan kansalaisjärjestöt kokoontuivat keskustelemaan esityslistallamme olleista asioista.
You backed us in the first ever summit for ordinary people, which brought together to debate our agenda NGOs from across Europe.PSE-ryhmän puolesta.-(FR) Arvoisa puhemies,arvoisa komission jäsen, tuitte äsken aloitetta, jonka Euroopan parlamentti aikoo tehdä tässä asiassa.
On behalf of the PSE Group.-(FR)Madam President, Commissioner, you have just supported us in the initiative that we, the European Parliament, plan to take on this issue.Keskustellessamme tuolloin tuitte minua monissa kysymyksissä ja myönsitte, että olin oikeassa monissa tapauksissa, muun muassa parlamentin uudistusta koskevassa kampanjassa, johon osallistuitte ja jota koskevan kysymyksen otitte usein esiin.
You supported me on numerous issues- as we discussed at the time- and acknowledged that I was right in many instances, as with the campaign on parliamentary reform with which Toiseksi haluan turvallisuusasioiden ja terrorismin torjunnan yhteydessä kiittää teitä siitä, että te jamuut Eurooppa-neuvoston jäsenet tuitte meitä, kun kotimaassani Espanjassa aloitettiin prosessi väkivallan poistamiseksi ja rauhan palauttamiseksi.
Secondly, with regard to 
