TUKIJANA на Английском - Английский перевод

• supporting
• contributor
• sponsor
• support

Примеры использования Tukijana на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eddie oli tukijana.
Eddie was his sponsor.

EU: n tehtävänä on toimia ainoastaan tukijana.
The EU only has a supporting role.

Kampanjanne suurimpana tukijana vaadin toimintaa!
As your largest campaign contributor, I demand action!

Standardointi yhteiskunnan tarpeiden tukijana.
Standardisation in support of societal needs.

Kampanjanne suurimpana tukijana vaadin toimintaa.
I demand action! As your largest campaign contributor.

Hänet näkee vain alaviitteissä Blaken tukijana.
You only see him in footnotes as a patron of Blake's.

Grigori Zinovjevin tukijana Frunze joutui konfliktiin Josif Stalinin kanssa.
He supported the Leningrad party leader Grigory Zinoviev against Josif Stalin.

Vuonna 2002 pk-yritysten takausjärjestelmä osoitti voimansa pk-yritysten tukijana.
In 2002, the SME Guarantee Facility showed its strength in supporting SMEs.

Vaikka Kerstin toimi vuosia omaishoitajana ja tukijana, hänen kipinänsä ei ole sammunut.
Despite many years of providing care and support, she has not lost her spark.

Euroopan unionia on pidetty ennemmin lähinnä palestiinalaisten tukijana.
In the past the European Union has been seen merely as a supporter of the Palestinians.

Näkyvyys tukijana tuetun kohteen yhteydessä sekä kohteeseen liittyvässä viestinnässä.
Visibility as a sponsor in connection with the supported activity and related communications.

Onko neuvosto kanssani samaa mieltä siitä, että Euroopan rooli tukijana olisi tärkeä?
Does the Council agree that a supporting role from Europe might be useful?

Yhdistyksellä on tärkeä merkitys tietokirjallisuuden tukijana, sillä mikään muu taho ei tue tietokirjailijan luovaa toimintaa.
The association plays an important role in supporting nonfiction, because no other body sponsors the creative work of nonfiction authors.

Tietotekniikan tehtävä oppimisen ja opettamisen tärkeänä tukijana on vahvistumassa.
The important role of ICTs in supporting learning and teaching is reinforced.

Polarilla on pitkä historia huippu-urheilijoiden tukijana ja kuten sinä, mekin teemme aina parhaamme tarkoituksenamme pysyä tarkkuusharjoitteluteknologian kärjessä.
Polar has a long history of supporting elite athletes and like you we push ourselves to always remain at the forefront of precision training technology. 449.95 V800.

Puolimatka on useiden vuosien ajan toiminut TYKS-säätiön tukijana.
The bandura workshop was as a result for many years supported by the manufacturing of guitars.

Tässä tarkistuksessa esitetään tarkempi kuvaus EU-OSHAn roolista komission tukijana työterveyttä ja-turvallisuutta koskevan politiikan muotoilussa.
This revision will provide a clearer description of the role of EU-OSHA in supporting the Commission in shaping policies on health and safety at work.

Tunnettu on myös Libyan rooli vallankaappausten, levottomuuksien ja terrorismin tukijana.
Libya's role in supporting coups, disorder, and terrorism is also known.

Unionilla on lisäksi merkittävä asema jäsenvaltioiden toimien täydentäjänä, lujittajana ja tukijana yhteisten ja koordinoitujen politiikkojen ja toimenpiteiden avulla.
It also has an important role in complementing, reinforcing and supporting Member States' actions with common and co-ordinated policies and measures.

Julkinen sektori on vastuussa sääntelijänä, välittäjänä ja taloudellisena tukijana.
The public sector is in charge as regulator, facilitator and financial supporter.

Standardoinnin asemaa tieto- ja viestintätekniikka-alan lainsäädännön tukijana olisi tarkasteltava uudelleen.
Standardisation in support of legislation in the ICT sector should be reviewed.

Nyt on kuitenkin olennaisen tärkeää, että pankit ryhtyvät jälleen hoitamaan tavanomaista tehtäväänsä likviditeetin lähteenä ja reaalitalouden investointien tukijana.
But it is now crucial that banks resume their normal role of providing liquidity and supporting investment in the real economy.

Painottaa jäsenvaltioiden vastuuta ja EU: n roolia tukijana koordinoijana.
Emphasises the responsibility of the Member States, with the EU in a coordination supporting role.

Sen myötä voidaan vahvistaa Cedefopin roolia komission tukijana ammatilliseen koulutukseen, osaamiseen ja tutkintoihin liittyvän politiikan muotoilussa ja täytäntöönpanossa.
It will allow the role of Cedefop to be reconfirmed in supporting the Commission in shaping and implementing vocational education and training, skills and qualifications policies.

Libyan toisessa sisällissodassa hän on toiminut maan itäosia hallitsevan parlamentin tukijana.
For the next two years, she served in parliament as a supporter of Vučić's government.

Lainananto kasvoi merkittävästi edellisvuoden 16 miljardista eurosta, ja se on EIP: lle uusi virstanpylväs kestävän kasvun tukijana ja vähähiilisen tulevaisuuden rakentajana Euroopassa.
Significantly up from EUR 16 billion the year before, this is a new landmark in supporting sustainable growth and building a low-carbon future in Europe.

Tätä varten Samsung Electronics osallistui aktiivisesti urheilumarkkinointiin. Sen ponnistelujen ansiosta silloinen pääjohtaja Kun-hee Lee valittiin kansainvälisen olympiakomitean(IOC) jäseneksi heinäkuussa 1996, mikä paransi suuresti yrityksen imagoa maailmanluokan urheilun tärkeänä tukijana.
To that end, Samsung Electronics actively participated in sports marketing and as a result of its intensive efforts, its then-chairman, Kun-hee Lee, was selected as a member of the International Olympic Committee(IOC) in July 1996, greatly enhancing the company image as a key contributor to world athletics.

Tällainen kehitys on erityisen vakavaa Keski-Amerikassa, ja mielestäni unionilla on korvaamaton rooli alueellisen kehityksen tukijana keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
This problem is particularly serious in Central America and I believe that the Union has an essential role to play in supporting the regional development of the area in the medium and long term.

Liviko on ollut yhtenä väkevän alkoholin veromerkin käyttöönoton alkuunpanijana ja tukijana.
Liviko has been a supporter and promoter of application of the revenue mark for strong alcoholic beverages.

Maltilliset katolilaiset näkivät hänessä kirkon uudistusten johtajan, luterilaiset taas tunnistivat hänen merkityksensä Lutherin ajatusten alkuperäisenä tukijana sekä hänen uskonpuhdistukselle tekemänsä pohjatyön merkityksen.
Moderate Catholics recognized him as a leading figure in attempts to reform the Church, while Protestants recognized his initial support for Luther's ideas and the groundwork he laid for the future Reformation.

Как использовать "tukijana" в Финском предложении

Turnauksen tukijana toimii Suomen Polkupyöräpoolo ry.

Neuropsykiatrinen valmentaja toimii tukijana asiakkaan tukiverkostoissa.

koulun rooli kotikasvatuksen tukijana korostuu entisestддn.

Vuonna 2019 tukijana toimii Keski-Suomen elokuvakeskus.

Sinä säännöllisenä tukijana mahdollistat pitkäjänteisen ympäristönsuojelutyömme.

Aviopuoliso oli tärkeänä tukijana tässä prosessissa.

Suomen Kansanterveysyhdistyksen tukijana teet hyvää työtä.

Sánchez tunnetaan Merkelin tukijana monessa asiassa.

Tausta tukijana oli TaM Pauliina Rouhiainen.

Toimimme myös Tokaluokkalaisten Energiansäästöviikon tukijana verkkoalueellamme.

Как использовать "sponsor, supporting, contributor" в Английском предложении

Sponsor business and non-profit group activities.

Attend and perhaps sponsor community events.

tour supporting the album this fall.

Please visit our sponsor page here!

Periodically sponsor dinners, fellowship nights, etc.

Just stop, says Contributor Patrick Stox.

The contributor points out the mistake.

Sponsor the Amherst Youth Foundation Mini-Gym!

Our supporting customers are highly valued.

BusinessNewsDaily contributor Sara Angeles pointed out.