Примеры использования Tukijoiden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onhan tämä tukijoiden illallinen?
This is a donor dinner,?Sanon kisa, muttaitse asiassa se on taistelu- kilpailevien tiimien, Fordin ja GM: n tukijoiden välillä.
I say motor race,it's actually a fight between rival gangs of Ford Hänen ystäväpiirinsä ja tukijoiden määrä kasvoi päivä päivältä.
His circle of friends and supporters was growing larger everyday.Sanon kisa, mutta itse asiassa se on taistelu- kilpailevien tiimien, Fordin ja GM: n tukijoiden välillä.
Between rival gangs of Ford Ja Sallylla oli tukijoiden verkosto. Onneksi takuu asetettiin 100 000 dollariin.
Fortunately, the bail was reduced to $100,000, and she had this… network of supporters.Ei sovittu. Puhun jäsenten ja tukijoiden puolesta.
Or are you not one of them? I speak for our members and supporters.Lisäksi komissio isännöi Itä-Timorin tukijoiden kolmatta monenvälistä konferenssia, joka pidettiin 5. ja 6. joulukuuta Brysselissä.
It also hosted the third multilateral conference of donors to East Timor in Brussels on 5 and 6 December'4.Suosittelemme, että tutustut tällaisten kumppaneiden ja tukijoiden tietosuojakäytäntöihin.
We recommend that you review the privacy practices of such partners and sponsors.Energiaa säästävien tekniikoiden tukijoiden on epäilemättä esitettävä vahvaa näyttöä etsiessään tukea mahdollisilta investoijilta, kuten pankeilta tai riskipääomarahastoilta.
The promoters of energy-saving technologies obviously need to make their case when seeking support from potential investors such as banks or venture capital funds.On ilomme seisoa täällä- lähimpien ystävien ja tukijoiden kanssa täällä Labor Dayn-juhlassa.
And it is our pleasure to stand here with our closest friends and supporters on this Labor Day.Puolessa vuodessa. Demokratia on luottamuskriisissä.Chicagon kaaoksen jälkeen yhteenotot mielenosoittajien ja tukijoiden välillä.
After that chaos in Chicago,violent clashes between protesters and supporters… Six months. Democracy is facing a crisis of confidence.Palvella, mutta myös jättää tukijoiden ja rahoittajien reuna peruskäsitteet.
Serve, but can also leave supporters and financers on-edge to contribute to its development.Puolessa vuodessa. Demokratia on luottamuskriisissä.Chicagon kaaoksen jälkeen yhteenotot mielenosoittajien ja tukijoiden välillä.
Six months. After that chaos in Chicago, Democracy is facing a crisis of confidence.violent clashes between protesters and supporters.Emme voisi päästää teitä sisään edes tukijoiden kanssa, joita teillä ei ole.- Sinä voisit tukea meitä.
We truly could not admit you, even if you had the sponsors, which you don't.Vankien läheisten ja tukijoiden mukaan tämä on selkeä esimerkki vankien kaltoinkohtelusta yksityistetyssä vankilassa. Tämä kolmen päivän pattitilanne.
Families and supporters are claiming that this is a clear example of the abuses the inmates have been subjected to since Litchfield became a private prison… abuses which have fueled this three-day standoff.Kyse on kuitenkin ajatuksesta, jota sinun, minun jaEU: n innokkaimpien tukijoiden on vietävä eteenpäin.
However, this is an idea that you and I andthe most ardent Europe supporters must promote.Jos jäsen Schulzin tarkoituksena on laajentaa tukijoiden joukkoa, niin minulla ei ole mitään sitä vastaan, että äänestys lykätään maaliskuussa pidettävään seuraavaan täysistuntojaksoon.
If the efforts EN Arvoisa puhemies, en ole vakuuttunut rahasiirtojen verotuksesta muttahyväksyn ehdotuksen tukijoiden vilpittömät perustelut.
Mr President, I am unconvinced Meidän kaikkien elitarkkailijoiden ja kansainvälisten tukijoiden on mahdotonta kuvitella, että siirtyminen lailliseen ja demokraattisesti valittuun hallintoon voisi tapahtua ilman vuoropuhelua.
It is for all of us,observers and international backers, inconceivable that a transition to a legitimate and democratically elected regime should take place without dialogue.Tämä ilmentyi perimyslinjamme mestareiden siunauksesta, koko sanghan hyvistä teoista ja toiveista sekäDanakoshan toiminnan lahjoittajien ja tukijoiden anteliaisuudesta.
This manifested through the blessings of our lineage masters and the power of the entire sangha's good deeds and wishes andthrough the merit of generosity of donors and supporters of Danakosha's activity.Terroristien ja kansainvälisen terrorismin tukijoiden tavoitteena on Irakin epävakauttaminen.
The objective of the terrorists and the sponsors of international terrorism is the destabilisation of Iraq.Tähän vaihtoehtoon liittyy lisäksi riski, että sosiaalialan avoimeen koordinointimenetelmään kyllästytään jase menettää vähitellen uskottavuutensa sekä toimijoiden ja tukijoiden luottamuksen.
Moreover, the risk attached to this option is that the Social OMC falls victim to“process fatigue” andprogressively looses credibility and the confidence of its actors and supporters.On selvää että Israelin ja sen tukijoiden tavoite on tuhota palestiinalaishallinto tai korvata se jollain kansainväliselle imperialismille alisteisella muodolla ja palauttaa miehitystila koko Palestiinan alueelle.
The objective of Israel and those who support it is clearly to wipe out the Palestinian Authority, or replace it with some sort of vehicle which kow-tows to international imperialism, and to re-occupy the whole of Palestine.Selittääkseen kuinka uusia variaatioita syntyy,De Vries kehitti mutaatioteorian, joka aiheutti hetkellisen välirikon Darwinistisen evoluution tukijoiden ja De Vriesin puolella olevien biometriikoiden välille.
To explain how new variants originate,de Vries developed a mutation theory that led to a temporary rift between those who accepted Darwinian evolution and biometricians who allied with de Vries.EU: n poliittisten tukijoiden liitto, johon kuuluvat Uusi demokratia- ja PASOK-puoleet, ei halua kansanäänestyksiä, koska se tietää julmasta kapitalismista ja imperialistisesta vihamielisyydestä kärsivien työntekijöiden vastarinnan.
The alliance of EU political supporters, including the New Democracy and PASOK parties, do not want referendums because they are aware of the opposition of the workers who suffer barbarous capitalism and imperialist aggression.Meillä on perusta, joka mahdollistaa rahan osoittamisen talousarviosta myönnettävän tuen kautta suoraan teknisellä tasolla maassa työskentelevien jäsenvaltioiden tai muiden tukijoiden suorittamaan yksityiskohtaisempaan työhön.
We have a basis that is good enough to inject money through budgetary support relating to the more detailed work carried out by Member States or other donors working very directly at a technical level in that country.Mitään kokonaissuunnitelmaa ei kuitenkaan ole laadittu;tämä oli vastaus UNCHR: n ehdotuksiin, kun sen tukijoiden kanssa keskusteltiin suunnittelun parantamisesta, jotta tiedettäisiin, mitä tehdä ja jotta liika byrokraattisuus ei muodostaisi estettä, kuten jäsen Knolle sanoi.
But there is no overall plan in place;this was a response to the UNHCR proposals in the discussion with donors for better planning so as to know what to do and not be burdened down Kuitenkin Lasker asetetaan korkeat taloudelliset panokset tällaista ottelua ja Marshall, nuori jasuhteellisen tuntematon ennen Cambridge Springs turnaus oli hyvin vähän mahdollisuuksia löytää tukijoiden sietää Lasker: n pyytämällä hintaan.
However, Lasker set high financial stakes for such a match and Marshall, young andcomparatively unknown before the Cambridge Springs tournament, had little chance of finding backers to put up Lasker's asking price.Me kaikki tiedämme, että asiakirjalla on aikaa odottaa. Jos se allekirjoitettaisiin,hallintoon kohdistuva paine lakkaisi, vaikka opposition tukijoiden pidätykset ja kidutus jatkuisivat ja vaikka mielipiteenvapautta koskeva tilanne ei olisi muuttunut eikä Syyria edelleenkään pyrkisi pääsemään sovintoon Libanonin kanssa.
We all know that paper is patient; if we were to sign it, the pressure would betaken off the regime, despite the continuing arrest and torture of supporters Ääni tuomari Kavanaugh'n nimityksen vahvistamisen puolesta on ääni yhdelle aikakautemme merkittävämmistä juridisista ajattelijoista,joka on tehnyt paljon yhteisen hyvän eteen", hän kertoi länsivirginialaisten tukijoiden muodostamalle väkijoukolle.
A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time,a jurist with a sterling record of public service," he told the crowd of West Virginia supporters.
