Примеры использования Tukijoille на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sen tukijoille.
And the Purge supporters.Nyt, olkaa hyvät,Manchester Unitedin tukijoille.
Manchester United. Now,please, enlighten me.Ystävilleni ja tukijoilleni sanon kiitos,-.
To my friends and supporters, I say.Ja hän esitteli tämän rikkaille tukijoille sanoen.
And he then parades him around various wealthy backers and says.Ystävilleni ja tukijoilleni sanon kiitos,- ja näkemiin.
To my friends and supporters, I say thank you… and good-bye.Tai siis sankareiden tukijoille.
I mean hero support.Ja puolustajille, niille tukijoille, rohkaisijoille- MINÄ, YAHUVEH, sanon tämän teille: Kiitos. Teidät tullaan palkitsemaan.
And to di defenders, to di supporters, encouragers-ME YAHUVEH say dis to you. Thank you.Tai toiselle tappajalle? Taiteen tukijoille, muusikoille?
Or… another killer? A fellow musician?Sekä propaganda että ohjeet on suunnattu nykyisille ja potentiaalisille tukijoille.
Both are addressed at current and potential supporters.Annamme Deshpandelle ja tukijoille opetuksen.
We will teach Deshpande and his supporters a lesson.Naapurustosta on tulossa keskus- radikaaleille ja kommunistien tukijoille.
The whole neighborhood is turning into a hotbed for radicals and communist sympathizers.Hellcatsit vievät liput joka vuosi isoille tukijoille,- ja menemme Overtonin kauppaan.
The hellcats deliver tickets every year To big boosters, And I got assigned Annamme edelleen asianmukaisella tavalla poliittista, aineellista ja taloudellista apua rauhanprosessien tukijoille.
Continue to provide political, material and financial support as appropriate for the facilitators of the peace processes.Tai toiselle tappajalle? Taiteen tukijoille, muusikoille?
Patron of the arts, a fellow musician, or another killer?Vannoen kostoa Trumpin tukijoille. Hän kirjoitti päiväkirjassaan vihastaan Hilary Clintonin häviöön.
Vowing payback against Trump supporters. She wrote at length in her diary about her anger over Hillary Clinton's loss.Kiitos, pormestari ja kiitos kaikille keskuksen tukijoille.
And… And thank you all for supporting the Edmund Mills Art Center.Vannoen kostoa Trumpin tukijoille. Hän kirjoitti päiväkirjassaan vihastaan Hilary Clintonin häviöön.
Vowing payback against Trump supporters. about her anger over Hillary Clinton's loss, She wrote at length in her diary.Kiitos, pormestari ja kiitos kaikille keskuksen tukijoille.
For supporting the Edmund Mills Art Center. And… And thank you all.Kuitenkin vasta Lissabonin sopimuksessa tarjotaan köyhien maiden tukijoille tarvittava oikeusperusta, jonka avulla he voivat turvata solidaarisuuden maailman kaikkein köyhimmille ihmisille.
It is only in the Lisbon Treaty, though, that supporters of the poor countries can find a legal basis enabling them to safeguard solidarity with the poorest people in the world.Ministereiden on mukava kertoa kaikista näistä ruohonjuuritason tukijoilleen kotimaissaan.
These are all nice things for ministers to tell their grass-roots support back home.Kun hän piti puheen, jossa hän ilmoitti luopuvansa virallisen kampanjan aloittamisesta,hän koki hyvin voimakkaita tunteita: kiitollisuutta tukijoille, vihaa seksismiä kohtaan sekä turhautumista järjestelmään, jossa hänen oli vaikea kerätä rahaa ja kohdistaa sanomansa äänestäjille kokousedustajien sijaan. Pala nousi hänen kurkkuunsa.
When she made her speech announcing that she Onko myös totta, että sinut on löydetty jaolet kääntänyt selkäsi- hyvää tarkoittaville tukijoillesi kerta toisensa jälkeen?
Is it also true you have been discovered by, andthen turned your back on, well-meaning supporters time and time again?Hoitajille ja tukijoille sekä lääketieteelliseen ja biolääketieteelliseen tutkimukseen osallistuville vapaaehtoisille(joille altistuksesta ei odoteta olevan välitöntä lääketieteellistä hyötyä) on annosrajoitukset asetettava sellaisena henkilökohtaisena annoksena, joka ei todennäköisesti ylity kyseisen tutkimuksen, hoidon tai tutkimushankkeen aikana.
For carers and comforters and for volunteers participating in medical and biomedical research(for whom no direct medical benefit is expected from the exposure), dose constraints shall be established in terms of the individual dose that is unlikely to be exceeded for the period of the examination, treatment or research project in question.Suostumalla mullahien vaatimukseen olemme itse asiassa antaneet näille uuden syyn langettaa kuolemanrangaistus vastarintaliikkeen tukijoille.
Indeed, by agreeing to this demand from the mullahs, we have given them a further reason to impose the death penalty on supporters of the resistance movement.Mietintö sisältää siis hiukan liian paljon federalistisia pyrkimyksiä jauskoa veronalennusten siunauksellisuuteen(varsinkin varakkaille taiteiden tukijoille) ollakseen täysin minun makuuni.
Consequently, the report's federalist tendencies andits belief in the value of tax benefits(especially for wealthy sponsors) go a little too far Yhteistyö oli yleisesti ottaen hedelmällistä ja johti päätöslauselmaan, jonka Euroopan unioni esitti yhdessä GRULAC: n kanssa muille tukijoille.
Generally fruitful cooperation gave rise Tavoite:• Rohkaista pääomainvestointien aikaansaamistaympäristöalalla tarjoamalla hanke ja toteutustukea hanke valmistelukomiteoille(PPC), tukijoille, pankeille ja Pharen osallistujamaille.
Objective:• To encourage the development of capital investments in the field of the environment by providing project andimplementation assistance to Project Preparation Committees(PPC), donors, banks and Phare partner countries.Koulutusta on annettava seurantakomiteoiden jäsenille, hallinto- ja maksuviranomaisille, hankkeiden arvioijille, ohjelmasihteeristöille,hanke-ehdotusten laatijoille ja hankkeiden tukijoille.
Training needs to be provided for members of Monitoring Committees, managing and paying authorities, project appraisers, programme secretariats,project applicants and sponsors.Tasa-arvostrategia sisältää kolme mekanismia: hankkeiden pisteytys- ja arviointiperusteet,neuvoa-antava tasa-arvotyöryhmä sekä hankkeiden tukijoille suunnatut tuki- ja neuvontatoimet.
The Equal Opportunity Strategy involves three mechanisms: scoring and appraisal criteria Ja eläinten suuruuden tukijoiksi.
And sponsors of animal greatness.
