Примеры использования Tulemasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi lakata tulemasta.
I can't stop coming.Estää häntä tulemasta huoneeseen.-Aivan. Meidän tarvitsee vain.
Right. We don't need to do anything, apart from stop him entering the room.Sitten lakkasin tulemasta.
Then I stopped coming.Lopetan tulemasta käymään.
I will stop coming by.Se ei estänyt sinua tulemasta.
That didn't stop you from coming.
Люди также переводят
Estin sinua tulemasta hirviöksi.
I kept you from becoming a beast.Tomin kirjeet lakkasivat tulemasta.
Tom's letters stopped coming.Hän lakkasi tulemasta puistoon.
She stopped coming to the park.Olihan oikein kieltää vanhempiani tulemasta?
Not to let my parents come, right?Kun hän lakkasi tulemasta kouluun.
Since he stopped coming to school.Hän teki pari viikkoa töitä ja lakkasi tulemasta.
He worked for a few weeks and then stopped coming.Alex lakkasi tulemasta ensimmäisenä.
Alex was the first to stop coming.Kun tuli jaapu lakkaa tulemasta.
When those stop coming,when all that help stops coming.Mikä estää minua tulemasta papiksi, ja vihkimästä meitä itse?
What's to keep me from becoming a minister and marrying us myself?Sen pitäisi estää paria tulemasta sisälle.
That should keep a couple from coming in.Välttyäkseni tulemasta rikolliseksi. Ajattelin:"Pakko palata Koreaan.
To avoid becoming a criminal. So I thought,"I should go back to Korea.Mikä estää niitä tulemasta leirille?
What keeps them from coming into camp?Tulemasta Instituuttiin ilman lupaani. Ensinnäkin, kaikkia alamaalaisia kielletään- Loistavaa.
First up, all Downworlders are forbidden Fantastic. from entering the Institute without my prior approval.Sinun on lakattava tulemasta tänne.
What you have to do is stop coming here.Ehkä n voi estää itseäni tulemasta häneksi, mutta voin pysäyttää sen, mikä minä olen.
I might not be able to prevent myself from becoming what he is.Pieni kasvu ei ole estänyt häntä tulemasta legenda.
Little growth has not prevented him from becoming a legend.Tauti, joka estää henkilöä tulemasta murrosikään mutta ikäännyttää samalla.
A disease which prevents the sufferer from entering puberty but simultaneously ages.Tänään laitamme liikkeelle taistelujoukot- vain estääksemme yhtä miestä tulemasta poliisiasemalle.
Today we're mobilizing an entire strike force to keep one man from entering a police station.Hän esti minua tulemasta seksihulluksi.
He saved me from becoming a swinger.Yritti estää jotakin tulemasta sisään.
Trying to keep something from coming in.Hän esti minua tulemasta seksihulluksi.
He is. He saved me from becoming a swinger.Jos joku estää sinua tulemasta kotiin.
And if somebody's keeping you from coming home.Se estää miehiä tulemasta riivatuiksi.
It will keep men from becoming possessed.Seuraamalla näitä turvaominaisuuksia voimme helposti välttää tulemasta online-huijauksen uhreiksi.
By following these safety features, we can easily avoid becoming a victim of an online scam.En nähnyt ketään tulemasta tänne… Mikä se on?
I didn't see anybody come in here… What is it?
