Примеры использования Tulematta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulematta minne?
Come where?Voin katsoa tulematta nähdyksi.
Lets me look without being seen.Joten siksi päätin olla tulematta.
So that's why I decided not to… Come over.Tai tulematta ammutuksi palasiksi.
Or getting blasted to scrag.En voinut seurata tulematta nähdyksi.
I couldn't follow without being seen.
Люди также переводят
Tulematta koskaan takaisin. Hän käski minun lähteä.
He told me to go and never come back.Ei ole oltu tulematta jäätelölle.
Chuckles We're not not here for gelato.Koska Miranda on usein myöhässä taijättää tulematta.
Since Miranda is often going off without delay.Miten voit soittaa tulematta nähdyksi?
How will you play without being seen?Ne eivät voi vain kuluttaa varoja ja jättää tulematta tänne.
They cannot spend and then not come here.Nyt en voi olla tulematta lakimieheksi.
No way I'm not becoming' a lawyer now.Hän ei ollut sellainen poika, joka jätti tulematta kotiin.
He never was the type of kid to not ever come home.Voit lopettaa heti tulematta koskaan takaisin.
You can call it off and never come back.Ymmärrän, jos et halua minua tänne muttaen voinut olla tulematta.
I can understand if you donot want me here, but I had to come.Miten siitä voi olla tulematta perinne?
How is that not gonna be a tradition?Tulematta tännekin Modena ja Bologna ovat minusta- sama asia.
Modena and Bologna, to me, without even coming here, I was like, it's the same thing.On taito juoda tulematta humalaan.
There's an art to drinking without getting drunk.Ihmisten pitäisi voida käyttää Internetiä tulematta häirityksi.
People should Tiedät hyvin olla tulematta tähän paikkaan.
You know better than to be here in this place.Tässä kaupungissa ei voi edes pitää hupparia tulematta ammutuksi.
You can't even wear a hoodie and eat Skittles in this town without getting shot.Käskin olla tulematta… Et ole Seamus McFly.
Are you Seamus Mcfly? I thought I told younever come in.Hänen on parasta olla tulematta tänne.
But he's out now. He better not be coming here.Samalla tavalla tulematta täysin puhtaaksi ette voi astua Jumalan valtakuntaan.
Similarly, without becoming completely pure, you cannot enter into the kingdom of God.Hän käski minun lähteä tulematta koskaan takaisin.
He told me to go and never come back.Billy ei ole täällä.- Käskin häntä tulemaan eilen. Kerroin,ettei ole mitään syytä olla tulematta.
I told him last night that he had to come,that there was no reason for him not to be here.Yritin aggressiivisesti olla tulematta purruksi!
I was aggressively trying not to… get bit!Jos kuukautiset ovat jääneet tulematta, naisen on katsottava olevan raskaana, kunnes toisin todistetaan.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.Miten hoidan tämän kuin Axe tulematta häneksi?
How can I approach this like Axe without becoming him?Jos kuukautiset ovat jääneet tulematta, on oletettava, että raskaus on alkanut, kunnes toisin todistetaan.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.Fiksu naamio, jotta se voi syödä tulematta syödyksi.
A clever camouflage so she can eat without being eaten.
