TULONJAON на Английском - Английский перевод

• income
• redistribution

Примеры использования Tulonjaon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tulonjaon kokonaistilasto 2017, tuloerot 2017.
Total statistics on income distribution 2017 2017.

Pitkällä aikavälillä tulonjaon epätasaisuus on kuitenkin lisääntymässä.
However, a long-term trend of increasing income inequality is discernible.

Tulonjaon kokonaistilasto 2017, tuloerot 2017 tulokehitys alueittain.
Total statistics on income distribution 2017, Income development by area.

Yksityisen kulutuksen osuuden muuttuminen saattaa kuitenkin myös olla osoitus tulonjaon muuttumisesta.
Nevertheless, a change in its share might also be an indicator of a change in income distribution.

Kaaviossa 1 esitetään tulonjaon epätasaisuuden vähentymisen ja sosiaalimenojen välinen korrelaatio.
Figure 2 presents the correlation between the reduction of income inequality and social expenditure.

Haluamme huomauttaa, että EU: ssa esiintyy yhä huomattavasti työttömyyttä, köyhyyttä, sosiaalista syrjäytymistä ja tulonjaon epätasaisuutta.
We wish to draw attention to the fact that the EU still has high levels of unemployment, poverty, social exclusion and income inequality.

Kaavio 9: Tulonjaon eriarvoisuus(ylimmän ja alimman tuloviidenneksen tulo-osuuksien suhde) 2008-2012.
Figure 9: Inequality of income distribution(S80/S20; income quintile ratio), 2008-2012.

Taloustieteellinen kirjallisuus on lähes yksimielinen tulonjaon epätasaisuuden ja sosiaalipolitiikan positiivisesta ja suorasta suhteesta.
Economic literature is nearly unanimous on the positive and direct relationship between income inequality and social policy.

Tulonjaon muutoksen suuruus on suoraan verrannollinen tuotosten ja panosten hintojen muutokseen ja niiden määriin.
The magnitude of the change in income distribution is directly proportionate to the change in prices of the output and inputs and to their quantities.

Tuloerot kaventuivat hieman vuonna 2014 edellisvuoteen verrattuna, ilmenee Tilastokeskuksen tulonjaon kokonaistilastosta.
Statistics Finland's total statistics on income distribution show that income differentials narrowed somewhat in 2014 compared with the previous year.

Käytännöllisistä syistä tulonjaon kokonaistilasto ei sisällä valtaosaa korkotuloista eikä kotitalouksien välisiä saatuja ja maksettuja tulonsiirtoja mm.
For practical reasons, the total statistics on income distribution do not include the majority of interest income and current transfers received and paid between households e.g.

Rakenteellisia indikaattoreja koskevassa komission tiedonannossa1 esitetään indikaattorit myös tulonjaon epätasaisuuden ja köyhyysasteen mittaamiseksi.
The Commission communication on structural indicators1 includes in this category indicators of inequalities in income distribution and poverty rates.

Hän totesi, että sosiaaliturva on tärkeä tulonjaon, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja solidaarisuuden väline, jolla pitää olla keskeinen sija Euroopan yhdentymisessä.
He pointed out that social welfare was an important tool for redistribution, social cohesion and solidarity and had to be at the heart of the construction of the European project.

Mediaoikeuksien kollektiivinen myynti, jonka komissio katsoo rikkovan kilpailulainsäädäntöä, on näin ollen tärkeää tulonjaon takia.
The collective sale of media rights, which the Commission presents as incompatible with competition law, is therefore important for the redistribution of income.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Espanjassa tulonjaon alapäässä olevien kotitalouksien tulot ovat pienentyneet eniten politiikan muutosten vuoksi vuosina 2012-2013.
In the UK and Spain, households in the bottom of the distribution have seen the strongest reductions in their income due to policy changes in 2012-13.

Sovellus kehitettiin luetella koko nimen kunkin saajan Bolsa Família Program, yli 14 miljoonaa ihmistä on rekisteröity useimmissa maailman tulonjaon ohjelmaa.
Application developed to list the full name of each beneficiary of the Bolsa Família Program, more than 14 million people registered in most of the world income distribution program.

Hallituksen politiikka köyhyyden vähentämiseksi keskittyy tulonjaon epätasaisuuteen, työssäkäyvien perheiden verorasituksen keventämiseen ja työmarkkinoille pääsyn parantamiseen.
Government policies to reduce poverty are concentrated on the reduction of income inequality, reduced tax burden for working families and increased access to the labour market.

Se laski selvästi vuoden 2008 jälkimmäisellä puoliskolla 36 prosenttiin mutta nousi 37 prosenttiin vuonna 2009.7 Nämä luvut osoittavat, että tulonjaon epätasaisuus on lisääntynyt.
It fell drastically during the second half of 2008 to 36% but during 2009 it increased to 37%.7 These are signs of increased inequalities in income distribution.

Tämän vuoksi olemme sitä mieltä, että tulonjaon epätasaisuuden torjumisen ja todellisen lähentymisen edistämisen olisi kuuluttava ensisijaisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin tavoitteisiin.
We therefore believe that the fight against income inequality and the promotion of genuine convergence should feature among the priorities of the economic and social agenda.

Ammatillisten jatkokoulutuspolitiikkojen avulla voidaan nostaa riskityöntekijöiden taitoja ja työllistettävyyttä ja näin vähentää sellaista sosiaalista syrjäytymistä ja tulonjaon epätasaisuutta, joka johtuu puutteellisesta tietopääomasta.
First, CVT policies can reduce social exclusion and income inequality caused by insufficient human capital by raising the skills and employability of workers at risk.

Kaikesta huolimatta tulonjaon epätasaisuus säilyi EU: n keskiarvoa korkeampana vuonna 2001 tulonjaon epätasaisuutta kuvaava suhdeluku oli 4, 9 verrattuna EU: n suhdelukuun 4, 4.
Nonetheless, inequalities in income distribution remained higher than in the EU in 2001 4.9 against 4.4 in terms of the income quintile ratio.

Kuten esittelijä toisissa kohdin lausuntoa mainitsee ja kuten myös De Larosièren asiantuntijaryhmän raportissa todetaan, kriisin syyt ovat moninaiset, mutta ei ole mitään todistetta siitä, että tulonjaon muuttuminen olisi yksi niistä.
As the rapporteur says elsewhere in the opinion, and as indicated by the de Larosière report itself, the crisis has several causes, but there is no evidence that a shift in income distribution is among them.

Vastineen mukaan Helenius olisi alusta alkaen halunnut sopia tulonjaon kirjallisesti, mutta Kokkila ja Sundman saivat luonnoksen aikaiseksi vasta vuoden 2014 lopulla.
According to the response, Helenius would have wanted to agree on the income distribution in written from the beginning, but Kokkila and Sundman did not manage to make a draft until the end of 2014.

Suomessa tulonjaon ja kansantulon jakautumisen suuri muutos työväestön tappioksi ajoittui 1990-luvulle, mutta ennen kaikkea vuoteen 1995, jolloin Suomi liitettiin Euroopan unionin jäsenmaaksi.
A major shift in the distribution of income and GNP in Finland at the expense of working people began in the 1990s, dating particularly to 1995 when the country became a Member State of the European Union.

Kannanotto on myös siinä mielessä arvokas, että sen taustalla ovat unionin talous- ja sosiaalielämän toimijat, järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan toimijat, jotka edustavat tuotannon, kulutuksen ja tulonjaon kaikkia ulottuvuuksia.
This affirmation is all the more valuable for having been initiated by European social and economic actors, representing organised civil society across the board, in the fields of production, consumption and redistribution.

Tulonjaon epätasaisuus, köyhyys, työttömyys, stressi, huonot työolot ja asumistaso vaikuttavat merkittävällä tavalla terveyseroihin, kuten myös henkilökohtainen käyttäytyminen ja halu ja kyky vastata kustannuksista.
Income inequality, poverty, unemployment, stress, poor working conditions and housing are important determinants of health inequalities, as are individual behaviour, and willingness and ability to bear the costs.

Kertomuksessa todetaan, että kansallisten talousarvioiden avulla toteutetun tulonjaon ansiosta alueelliset erot keskimääräisessä henkilökohtaisessa tulossa ovat 20-40% pienemmät kuin alueellinen bruttokansantuote asukasta kohden.
As a result of the redistribution operated by national budgets, the report notes that regional disparities in average personal incomes are 20-40% lower than the disparities in regional per capita GDP.

Vaikka tulonjaon epätasaisuuden vähentäminen ei olekaan sosiaaliturvamenojen ainoa tavoite, kaavion perusteella on mahdollista parantaa julkista taloutta lisäämättä tulonjaon epätasaisuutta, jos tehokkuushyötyjä pystytään tunnistamaan.
Although, reducing inequality is not the only goal of social security expenditures, the figure suggests that it is possible to improve public finances without increasing the income inequality provided efficiency gains can be identified.

Kuten esittelijä toisissa kohdin lausuntoa mainitsee ja kuten myös De Larosièren asiantuntijaryhmän raportissa todetaan, kriisin syyt ovat moninaiset, mutta ei ole mitään todistetta siitä, että tulonjaon muuttuminen olisi yksi niistä.
As the rapporteur states elsewhere in the opinion, and in line with the de Larosière report itself, there are a number of factors underpinning the crisis, but there is no proof that a shift in income distribution was one of them.

On merkittävää, että tulonjaon epätasaisuus on vähentynyt(tai pysynyt ennallaan) vuosina 1995-2001 kaikissa muissa maissa kuin Pohjoismaissa, joissa tulonjaon epätasaisuus on perinteisesti ollut muutenkin vähäistä.
It is notable that income inequality appears to have decreased(or at least remained stable) over the period 1995-2001 in all except the Nordic countries which have traditionally been characterised by low income inequality anyway.

Как использовать "tulonjaon" в Финском предложении

Tiedot ilmenevät vuoden 2004Tilastokeskuksen tulonjaon kokonaistilastosta.

Tulonjaon tasoittaminen vastaa meidän käsitystämme oikeudenmukaisuudesta.

Tulonjaon kokonaistilaston perusaineisto kattaa koko kotitalousväestön.

Tulonjaon tai verotuksen täytyisi olla erilainen.

Tulonjaon muutoksista reformit kuitenkin selittivät valtaosan.

Tulonjaon eriarvoisuuden kohdalla muutokset ovat vähäisiä.

Ehdotuksesi edellyttäisi yhteiskunnan sisäisen tulonjaon lisäämistä.

Ennen Suomessa kohistiin aina tulonjaon epäoikeudenmukaisuudesta.

Asuntokuntaväestön ulkopuolisista tulonjaon kokonaisaineistoon sisältyvät mm.

Maat ovat jyrkästi jakautuneita tulonjaon perusteella.

Как использовать "redistribution, income" в Английском предложении

Verifiable Secret Redistribution for Archive System.

This redistribution can exacerbate weight gain.

Subject: Re: Higher income investment ideas?

Lower income (as adjusted for inflation).

You may also need Income protection.

The Income Tax Act follows GAAP.

You cannot have redistribution without growth.

Its purely redistribution with immediate consumption.

Many believe this redistribution scheme will..

Redistribution should encourage activity, not passivity.