UUDELLEENJAKOA на Английском - Английский перевод

• redistribution
• reallocation
• redistributing

Примеры использования Uudelleenjakoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä oli osa Kiirastulta ennen uudelleenjakoa.
This used to be part of Purgatory before the redistricting.

Tämä olisi merkinnyt uudelleenjakoa, joka olisi toiminut esimerkkinä vuoden 2013 uudistuksille.
This would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.

Hän ei kiirehtinyt tarpeellista maanomistuksen uudelleenjakoa.
He did not pursue the pressing imperative of redistributing land ownership.

Olipa kanssa tai ilman vastiketta, kuten teko uudelleenjakoa, emme voi lisensoivat tehty tallennuksia toisella välineellä.
Whether with or without consideration, such as the act of redistribution, we can not license been recorded on another medium.

Tämä ei välttämättä merkitse lisärahoitusta, vaan pikemminkin voimassa olevien varojen uudelleenjakoa.
This does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.

Tässä yhteydessä tulee myös edistää resurssien uudelleenjakoa yritysten ja toimialojen kesken.
It is also necessary to encourage a reallocation of resources among companies and among sectors.

Tämä hormoni auttaa lisäämään rasvakudoksen prosenttiosuutta ja subkutaanisen rasvan uudelleenjakoa.
This hormone helps to increase the percentage of adipose tissue and the redistribution of subcutaneous fat.

En tarkoita vapaata kilpailua, vaan sosiaalista yhteisvastuuta, uudelleenjakoa, monipuolistamista ja kulttuuriarvoja.
This is not the side of unfettered competition, but that of social solidarity, redistribution, diversification and cultural values.

Euroopan parlamentti teki 4 tarkistusta, joissa ei kiistetty komissiolle annetun toimivallan uudelleenjakoa.
The European Parliament introduced 4 amendments, which did not challenge the reclassification of the powers conferred upon the Commission.

Kopiointi, uudelleenjakoa, käyttö tai julkaiseminen sinulle tällaisista asioista tai mitään osaa sivuston, muutoin kuin 4§, on ehdottomasti kielletty.
The copying, redistribution, use or publication by you of any such matters or any part of the Site, except as allowed by Section 4, is strictly prohibited.

Yhteisön osallistumisen tehostaminen vaikuttaa luonnollisesti talousarvioon ja vaatii selvästikin varojen uudelleenjakoa.
Increased Community involvement in the future will naturally have budgetary implications and demand a reallocation of resources.

Olisimme mieluummin nähneet, että parlamentin voimavaroja lisätään uudelleenjakoa ja tehokkuuden lisäämistä koskevien keinojen avulla sen sijaan, että kokonaistalousarviota lisätään.
We would have preferred to have seen Parliament's resources being increased by means of redistributions and measures to increase efficiency, rather than increasing the total budget.

Näillä alueilla ei kysytä, ovatko eurooppalaiset yksimielisiä tai panevatko he täytäntöön uudelleenjakoa koskevia uusia ohjelmia.
These regions do not ask whether Europeans agree amongst themselves or whether they are implementing new redistribution programmes.

Maatalousmaan uudelleenjakoa ei suoritettu kunnollisen suunnitelman mukaisesti, vaan maat jaettiin täysin mielivaltaisesti, minkä johdosta hänen aggressiivisimmat kannattajansa nappasivat maat itselleen.
The redistribution of agricultural land did not follow a proper plan, but was done entirely arbitrarily, with his most aggressive supporters grabbing the land for themselves.

Graham Meadows: Se, että Jacques Delors halusi kyseisen politiikan olevan muutakin kuin uudelleenjakoa, on tärkeää vielä tänäänkin.
Graham Meadows: The fact that Jacques Delors wanted the policy to be more than redistributive is still important today.

Samalla jatketaan alemman tulotason jäsenvaltioiden mahdollisuutta myöntää päästöoikeuksia maksutta sähköntuotantoalalle, kuitenkin siten, että enintään 40 prosenttia niiden päästöoikeuksista huutokaupataan ennen uudelleenjakoa.
The existing option for lower income Member States to give free allowances to their power sector is continued, with a limit of up to maximum 40% of their allowances for auctioning before redistribution.

YK: n uudistukset eivät ole vain teknisiä vaan niihin liittyy usein myös vallan uudelleenjakoa, ja tässä asiat menevät jatkuvasti väärin.
UN reforms are not only technical, but often involve a redistribution of power, and that is where things are going continually wrong.

Ja monia muita asioita, joilla ei ole tekemistä henkilöstöhallinnon kanssa. Uuden paikan luominen edellyttää budjetin uudelleenjakoa.
And many, many things that have nothing to do with the office of Human Resources. Creating a new position requires budget redistribution.

Se osoittaa, että Euroopan parlamentti puoltaa Euroopan komission kalastuskiintiöiden uudelleenjakoa, mikä johtaisi kaikille avoimeen Pohjanmereen.
It shows that the European Parliament is in favour of the European Commission reallocating fishing quotas, which would result in a free-for-all in the North Sea.

Hintavakauden ylläpitäminen ehkäisee sekä inflatoriseen että deflatoriseen kehitykseen liittyvää huomattavaa ja mielivaltaista varallisuuden ja tulojen uudelleenjakoa.
Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments.

Lisäksi työn uudelleenjakoa osa-aikatyötä edistämään pyrkivin menettelyin on edellytettävä kannustimia työnantajan puolelta, mutta myös työntekijän oma-aloitteisuutta, jotta osa-aikatyö olisi todellakin"valinta" eikä"pakote.
In addition, policies to encourage work redistribution by promoting part-time work should include incentives both for the employer and for the employee, so that part-time work is really"chosen" and not"imposed.

Italiassa arvioija analysoi ennen kaikkea ongelmat ja toteuttamisvaikeudet ja ohjelmista vastaavat tahot ehdottivat varojen uudelleenjakoa.
In Italy the assessor concentrated on analyses of problems and obstacles to implementation and those responsible for the programmes proposed the reallocation of resources.

Jos aiomme luoda todellisen välineen tuen uudelleenjakoa varten, meidän pitäisi myös ottaa huomioon muita kriteereitä, kuten tilakoko, tilan riippuvuus tuesta, tilan työllistämä työvoima, standardibruttomarginaali ja niin edelleen.
If we are to have a genuine tool for redistributing aid, we should also take account of other criteria, such as the size of the farm, its dependence on aid, the workforce employed, the standard gross margin, and so on.

Tässä asetuksessa olisi säädettävä mahdollisuudesta mukauttaa sokerikiintiöitä kansallisten kiintiöiden uudelleenjakoa koskevien jäsenvaltioiden päätösten mukaisiksi.
This Regulation should provide for the possibility to adjust sugar quotas in order to reflect Member States' decisions regarding the reallocation of national quotas.

Ulospääsyn löytäminen edellyttää oikeudenmukaisuutta, vaurauden uudelleenjakoa, uusia kehitysmalleja ja uutta energiapolitiikkaa, joka perustuu tehokkuuteen ja puhtaisiin, turvallisiin ja uusiutuviin vaihtoehtoisiin energianlähteisiin, jotka ovat vastakohta kivihiilelle ja ydinvoimalle.
Finding a way out of it requires fairness, redistribution of wealth, new development paradigms, and new energy policies based on efficiency and on clean, safe, renewable alternatives, the opposite of coal and nuclear.

Tämä ehdotus ei johda KOR: sta saatavilla olevien määrärahojen yleiseen lisääntymiseen vaan edellyttää EU: n rahoitustuen uudelleenjakoa kaikissa jäsenvaltioissa.
This proposal would not lead to an overall increase of the budget available under FIFG but would involve redistribution within each Member State of EU financial support.

Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen merkittäviin toimiin, joita Etelä-Afrikka kasvua, työllisyyttä ja uudelleenjakoa(GEAR) koskevan ohjelmansa mukaisesti pyrkii toteuttamaan maan talouden nykyaikaistamiseksi ja maan liittämiseksi maailmankauppajärjestelmään.
The European Council welcomes the strenuous efforts South Africa is making under its Growth, Employment and Redistribution(GEAR) programme to modernise the South African economy and integrate it into the world trading system.

ETSK katsoo, että alv-järjestelmän poikkeuksia tulee tarkastella ennen kaikkea sen kannalta, miten ne vaikuttavat tulojen uudelleenjakoa koskevaan politiikkaan.
The Committee believes that derogations from the VAT-regime should be viewed first and foremost from the point of view of their contribution to an income redistribution policy.

Nyt ehdotetussa muodossaan yhtenäistetty yhtiöveropohja merkitsisi eurooppalaisten yritysten voittojen uudelleenjakoa, jolloin vientivetoinen maa, kuten Irlanti, kärsisi järjestelystä, koska voittojen katsottaisiin tietysti syntyvän myyntipaikassa.
As it is currently proposed, CCCTB would mean the redistribution of European profits across the EU, so a country like Ireland, which exports a lot of what it produces, would be penalised because the profits, of course, would be at the point of sale.

Presidentti Mugabe on nyt perustanut valkoisista maanviljelijöistä ja Mugaben kannattajista koostuvan komitean, joka toivottavasti saa aikaan maan uudelleenjakoa koskevan järkevän sopimuksen.
President Mugabe has now set up a committee of white farmers and Mugabe supporters, hopefully to reach a sensible agreement on land redistribution.

Как использовать "uudelleenjakoa" в Финском предложении

Välilliset (tai hyödyke)verot vähentävät uudelleenjakoa lisää.

Uudistus merkitsee valtionosuuksien uudelleenjakoa kuntien välillä.

Varsinkin kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakoa koskevat tarkistukset hylättiin.

Tulonjaon jälkeen kuvataan tulojen uudelleenjakoa mm.

Kasvillisuuden uudelleenjakoa maalla odotetaan myös vaikuttavan ilmastonmuutokseen.

Kaupunginhallitus palautti asian uudelleenvalmisteluun ennakkoäänestyspaikkojen uudelleenjakoa varten.

Europarlamentaarikot selvittävät parlamenttipaikkojen uudelleenjakoa Brexitin jälkeisellä vaalikaudella.

Kotona samanlaista uudelleenjakoa ei ole kuitenkaan tapahtunut.

Odottelen edelleen ennen suurempaa salkun uudelleenjakoa euro-alueen hyväksi.

Myös muiden verojen uudelleenjakoa veronsaajien kesken on selvitettävä.

Как использовать "redistributing, redistribution, reallocation" в Английском предложении

Zero redistributing and printing not ruled.

Software redistribution must include this EULA.

Redistributing Toner Open the front cover.

Read the Full Content Redistribution Information.

I can announce one further reallocation today.

Nickie misspelled redistributing chicken served stoically.

The arguments against redistribution are faltering.

Redistribution becomes calculable under that model.

You cannot have redistribution without growth.

Recognition, Redistribution and Reducing the burden.