TULTAESSA на Английском - Английский перевод

• upon entering
• came

Примеры использования Tultaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Merimiehille maksetaan satamassa Iomille tultaessa.
Sailors get paid, come into town on leave.

Kertosäkeeseen tultaessa toinen Morissette tulee kuvaan.
When it comes to the chorus, a second Morissette comes in.

Näistä kaikista toimialoista luovuttiin 1990-luvulle tultaessa.
Three of those placements all came in the 1990s.

Sieltä tultaessa teiden pitäisi olla hyvät koko matkan. Kyllä.
From where you are, you should have good roads. Yes.

Pitää koputella olkapäillä. että paloasemalle ekaa kertaa tultaessa.
Come knocking with your elbows. You come to a firehouse for the first time.

Kolmannelle neljännekselle tultaessa nettotulo nousi 20% verrattuna.
So for the third quarter, net income increased by 20% compared to.

Vuonna 1880 se muutettiin vesiratasmyllyksi, mutta jauhaminen päättyi jo 1900-luvulle tultaessa.
Until 1881, it was wind-driven, but milling came to an end in 1900.

Sieltä tultaessa teiden pitäisi olla hyvät koko matkan. Kyllä.
From where you are you should have good roads most of the way. Yes.

Ottamalla ekokorttiin Itävallan rajaviranomaisten leima Itävaltaan tultaessa;
Having the ecocard stamped by the Austrian border control authorities upon entering Austria;

Tultaessa se, löydät varsan aasi, sidottu, johon ihminen ei ole koskaan istunut.
Upon entering it, you will find the colt of a donkey, tied, on which no man has ever sat.

Cup& kakku on yksi suosituimmista paikkoja saada cupcakes Barcelonassa, ja yleisö tultaessa voi vahvistaa tämän tosiasian.
Cup& Cake is one of the most popular places to get cupcakes in Barcelona, and the crowd upon entering can validate this fact.

Lähemmäksi tultaessa tähän paskaan, on kuin kuvaisi mallia Jerseyn pellolla. Kaveri, olet osa muotia.
Closest I come to this shit is shooting some model in a field in Jersey.

Luvulla naisten obit olivat jo noin 25 cm leveitä ja 1800-luvulle tultaessa jopa noin 30 cm leveitä.
In the 1730s women's obi were about 25 centimetres(9.8 in) wide, and at the turn of the 19th century were as wide as 30 centimetres 12 in.

Tultaessa Villa, on erittäin tilava ja hyvin suunniteltu olohuone ja ruokailu tila;
Upon entering the Villa, there is a very spacious and well-designed living room with a dining area;

Tämän jälkeen maanlaajuista verkkoa kehitettiin ja tultaessa 1930-luvulle Yleä pystyi kuuntelemaan jo 100 000 suomalaista kotia.
After this the broadcasting network was developed and by the beginning of the 1930s, 100,000 households were able to listen to Yle programmes.

Tultaessa olet omalla vastuullaan valita mitä mereneläviä haluat, ja miten se valmistetaan.
Upon entering, you are put in charge of choosing what seafood you would like, and how it is prepared.

Varmista, että se on kunnolla asennettu Sukellus on vedenpitävä tärytin ja se tarvitsee hyvän sulkemisen täällä pysähtymään vettä tultaessa vibeon ja pilata kylpy-aika tai suihku hauskaa.
Make sure that it's securely fitted as the Dive is a waterproof vibrator and it needs a good seal here to stop water entering the vibe and spoiling your bath-time or shower fun.

Tultaessa pieni ovi johtaa alas portaat alkuperäiselle katutasossa Roman säätiöt.
Upon entering, a small door leads down flights of stairs to the original street level of the Roman foundations.

Luultavasti ensimmäinen ajoneuvo, joka on täydellinen Japanilainen design ja todennäköisesti ensimmäinen käytännön neliveto ajoneuvon Kurogane, joka sai alkunsa vuonna 1935, ja tultaessa tuotanto vuonna 1937 tuli erittäin hyödyllinen työkalu Japanin sotilaallisen.
Probably the first vehicle of complete Japanese design and most likely the first practical four wheel drive vehicle the Kurogane, conceived in 1935 and entering production in 1937 became a very useful tool to the Japanese military.

Tultaessa tämän kotiin olet täytettävä 20 jalka katot ja verraton näköala Hermosa Bay ja sen jälkeen.
Upon entering this home you are met by the 20 foot ceilings and an unmatched view across Hermosa Bay and beyond.

Vastapäisestä suunnasta tultaessa lähin pysäkki on'Ruskeasuon varikko', joka sijaitsee taloa vastapäätä.
Coming from the opposite direction, the nearest stop is'Ruskeasuon varikko', located opposite the Forenom office building.

Tultaessa pelastus, yksi pennuista tuli suoraan luokseni, vahvistetut sylissäni, ja ei jätä. Olin väittivät.
Upon entering the rescue, one of the kittens came right over to me, laid down on my lap, and wouldn't leave.

Vuoden 2010 puoliväliin tultaessa kansainvälinen kauppa on palannut taantumaa edeltävälle tasolle, ja sen odotetaan yhä kasvavan.
International trade returned to pre-recession levels by mid-year 2010 and is expected to continue growing.

Mutta 1980-luvulle tultaessa ne olivat alkaneet uskoa, että vallanku- mouksellisen sosiaalisen kamppailun aika oli päättynyt, ja vetosivat 1970- luvulla vangittujen liikkeen jäsenten armahtamiseksi- jotkut menivät jopa niin pitkälle että sanoutuivat irti kamppailusta.
But by the 1980s they came to believe that the time for revolutionary social struggle had ended, and they thus called for an amnesty for movement prisoners from the'70s, some even going as far as to disassociate themselves from the struggle.

Evergreenistä rantatielle tultaessa suoraan risteystä vastapäätä pääsee pienestä portista viehättävään Khrai Wangin rantapuutarhaan vanhan tiikkitalon pihaan.
Coming out from Evergreen to the beach road, you will see the small gate of Khrai Wang across the road.

Kyseisille alueille tultaessa tai niistä lähdettäessä olisi vaadittava tulli-ilmoitus siitä riippumatta koskeeko rahaliikenne muuta yhteisöä vai kolmatta maata.
The declaration should be given on demand, on entering or leaving such countries and territories, regardless of whether the movement is within the Community or to a non-member country.

Luvulle tultaessa maakentiltä tapahtuva kaupallinen lentotoiminta säännöllisine aikatauluineen oli lyönyt itsensä läpi siinä määrin, että maalentokenttien rakentamisesta tuli Suomessa ja Ruotsissa edellytys liittymiselle eurooppalaiseen lentoreittiverkkoon.
In the beginning of the 1930's, land-based commercial air traffic with regular schedules had established itself in central Europe to such a degree that building airports on land became a prerequisite for joining the European air traffic route network both in Sweden and in Finland.

Tulitko taas koskettamaan suuruutta?
Coming to touch greatness again?

Tulitko tänne työn vaiko perheen takia?
So, why you out here?

Palvelusta? Tulitko kotiini loukkaamaan minua näin?
A FAVOUR?! After coming into my home and insulting me like this?!

Как использовать "tultaessa" в Финском предложении

Termiä säteri alettiin käyttää tultaessa 1600-luvulle.

Huoneesta tultaessa koira viedään seuraavaksi "seinälle".

Maaliin tultaessa onkin sitten palkinnonjaon aika.

Sisälle tultaessa pyydämme odottamaan pöytiin ohjausta.

Asemalta ulos tultaessa käännytään heti oikealla.

Vierumäen kisaan tultaessa hänellä oli epäonnea.

Oriveden suunnasta tultaessa käännytään siis vasempaan.

Saattovaunulle tultaessa kantoliina lasketaan mytyssä vaunulle.

Kolmoselle tultaessa kakkosaskeleen vauhti tulee rauhoittaa.

VerryttelyalueVerryttelyalue löytyy maratonportista tultaessa vasemmalla ylätasanteella.

Как использовать "came" в Английском предложении

That’s where Aaron Chang came in.

Biologic Enforcement Administration anytime came calling.

Thus, nixon and khrushchev came about.

That’s where the mistake came in.

Costo came will have final viagra.

Miller's ruling came after Assistant U.S.

The attacks came for other reasons.

You definitely came the best destination.

These Warriors came for the crown.

The makeup came out really nice..