TURVAAMASSA на Английском - Английский перевод

• securing
• safer
• keeping
• protecting

Примеры использования Turvaamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Käymme turvaamassa herra Whitakerin.
We will go safeguard Mr. Whitaker.

Mukava, että olet turvaamassa meitä.
Glad to know that you have our backs.

Olin täällä turvaamassa rauhaa. Rauhaa, jonka vakaasti uskon olevan meidän molempien kansojen etu.
I was here to protect the peace-- a peace that I firmly believe is in the interest of both our peoples.

Meidän piti vain olla turvaamassa.
I thought we were just running security.

Mieheni on turvaamassa kuningaskuntaamme.
My husband is protecting our kingdom.

Eikö sinun pitäisi olla turvaamassa jotain?
Shouldn't you be out securing something?

Luulen että, he vihdoin ymmärsivät kuinka paljon yksijumalaiset vihaavat meitä, ja kuinka voimakkaaksi he ovat tulleet, ja näkivät cylonit siellä turvaamassa meitä.
I think once they saw how much the monotheists hated us and how powerful they had become, and then saw the Cylons out there, protecting us.

Hän on ulkopuolella turvaamassa aluetta.
He's outside, securing the perimeter.

Hyvässä uskossa, koska he Kolmiliiton avulla luulivat tekevänsä itse Saksan valtakunnalle suuren palveluksen, olevansa apuna sitä lujittamassa ja turvaamassa;
From good faith, for they thought that by the Triple Alliance they were performing a great service for the German Reich itself, helping to strengthen and secure it;

Minulla on videonauha turvaamassa selustani.
I have got videotape to back up my story.

Minä en luota pormestariin- mutta toivonja rukoilen- että Batman on paikalla- turvaamassa rauhaa.
Not that I have any faith in the mayor. But I hope and pray that Batman will be present to preserve the peace.

Se olisi siellä turvaamassa hänen kotimatkansa.
So it would be there on his safe return home.

Gormenbergin tuntien, uskon hänen olevan lähellä turvaamassa sitä.
From what I know Gormenberg believes he's close to securing it.

Olemme täällä turvaamassa ja huoltamassa lennokkeja.
We're here for the security and drone maintenance.

Ja tämäkö on kiitos? Vietin vuoden Afganistanissa turvaamassa Amerikkaa.
And this is the thanks I get? I spent a year in Afghanistan making America safer.

Ovatko ne siellä turvaamassa kaupallisia etujaan?
Are they there to safeguard their commercial interests?

Me tutkimme raportteja, jossa sanottiin Alim Assirin- olleen maassa viime viikolla, mahdollisesti turvaamassa rahoitusta.
We're looking into reports that Alim Assir was in country last week, possibly to secure financing.

Jos joku kysyy, olemme turvaamassa Alfredin kuningaskuntaa jälleen.
Should anyone ask, we're keeping Alfred's kingdom safe… again.

Vic juoksentelee ties missä tekemässä ties mitä, ja sinä istut tyytyväisenä- turvaamassa hänen selustansa.
To sit back and cover his ass repeatedly! Now, the truth is that he is running around out there doing God knows what while you are content.

Jos joku kysyy, olemme turvaamassa Alfredin kuningaskuntaa jälleen.
We're keeping Alfred's kingdom safe, again. Should anyone ask.

Rakkain ystäväni, rauhansopimus on tehty,- mutta kongressi on käskenyt minua pysymään Pariisissa- turvaamassa kaupankäynti muiden valtioiden kanssa.
My dearest friend, the peace treaty is done but the Congress have instructed me to remain in Paris to secure commerce with other nations.

Euroopan unioni voi toimia keskeisessä asemassa tukemassa ja turvaamassa ensi vuoden tammikuussa järjestettäviä Irakin siirtymävaiheen kansanedustuslaitoksen vaaleja.
The European Union can play a key role in supporting and securing the elections to the Transitional Iraqi National Assembly in January of next year.

Tätä pelon vitsausta vastaan olen taistellut hellittämättä siitä lähtien, kun palestiinalaisten kansannousun uusiutuminen kylvi pelon siemenen uudelleen Lähi-itään. Kuten jäsen Poettering äsken totesi, ne, jotka olivat turvaamassa rauhaa aiemmin Lähi-idässä, ovat tällä hetkellä epätoivoisia.
It is against this disease of fear that I have fought relentlessly since the renewal of the Intifada re-injected the virus of it into an area where, as Mr Poettering has just said, those who secured peace are today in despair.

Vietin vuoden Afganistanissa turvaamassa Amerikkaa, ja tämäkö on kiitos?
I spent a year in Afghanistan making America safer, and this is the thanks I get?

Muista, sinulla on aina ystävä turvaamassa selustaasi.
Remember, there's always a friend to back you up.

Alus oli 1827 Codringtonin johtamassa laivasto-osastossa turvaamassa Kreikan itsenäisyyttä Navarinon taistelussa, jossa turkkilais-egyptiläinen laivasto-osasto kärsi tappion.
In 1827, she was part of a combined British-French-Russian fleet under the command of Admiral Codrington at the Battle of Navarino, where a Turkish-Egyptian fleet was obliterated, securing Greek independence.

Yritti saada varastetut välineet takaisin. Aluetta oltiin turvaamassa, kun tuntematon rikosryhmä-.
Tried to recover the stolen equipment. The area was being secured, when an unknown group of criminals.

Ja verho varjoamassa päivän helteeltä sekä turvaamassa ja suojaamassa rajuilmalta ja sateelta.
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

Perusoikeuskirjan sisältämät oikeudet kuuluvat jo kansallisiin perustuslakeihin, ja niitä ovat turvaamassa kansoja ja niiden kulttuureja lähellä olevat kansalliset parlamentit.
The rights contained in the Charter are already included in national constitutions and safeguarded by national parliaments close to the nations of Europe and their cultures.

Vuonna 1921 ostettiin Martinsyde Type A Mark II kaksitaso, joka päivysti ympäri vuorokauden Croydonissa turvaamassa Michael Collinsin pakotien Irlantiin, mikäli neuvottelut Britannian kanssa kariutuisivat.
During the Anglo-Irish Treaty talks of 1921, a Martinsyde Type A Mark II biplane was purchased and put on 24-hour standby at Croydon Airport to allow Michael Collins to escape back to Ireland if the talks failed.

Как использовать "turvaamassa" в Финском предложении

Haluatko olla mukana turvaamassa luonnonsuojelutyön jatkuvuuden?

Sanovat olevansa kaduilla turvaamassa ihmisten rauhaa.

Poliiseja oli turvaamassa järjestystä valtava määrä.

Yhdysvaltain joukot ovat olleet turvaamassa allekirjoitusseremoniaa.

PFOR-joukot ovat turvaamassa rauhaa Salkkarin niemimaalla.

Myös eläinlääkärit ovat turvaamassa ihmisten terveyttä.

Tekemällä lahjoituksen olet mukana turvaamassa metsäluontomme.

Vartijoita näkee entistä enemmän turvaamassa järjestystä.

Haluatko olla mukana turvaamassa luonnonsuojelutyön jatkuvuutta?

Sadattuhannet poliisit olivat keskiviikkona turvaamassa äänestyspaikkoja.

Как использовать "safer, securing, keeping" в Английском предложении

Safer worksites can promote higher productivity.

Installation involved securing them with epoxy.

Safer drivers are not having insurance.

Ideal for keeping fruit bruise free.

Securing your patients information using blockchain.

Some secrets are worth keeping forever.

Security Interests securing Capitalized Lease Obligations.

Keeping what you learn locked in.

It's smarter, safer medicine and diagnostics.

It’s far safer and more comfortable.