TUTKIESSA на Английском - Английский перевод

• were looking
• investigating
• investigation
• examine

Примеры использования Tutkiessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuvokin ja kapteenin tutkiessa todisteita.
While Tuvok and the captain review the evidence.

On tehtävä parhaansa jokaista tapausta tutkiessa.
We do our best to investigate every case.

Vanhaa kaupunkia tutkiessa löytyy kivikaiverruksia.
While exploring this ancient city, they discover a number.

Ne tutkivat meitä meidän tutkiessa niitä.
They studied us while we were studying them.

Jospa sinun tutkiessa heitä he tutkivatkin sinua?
While you were looking into them, they were looking into you?

Tämä havaittiin selkeästi parlamentin tutkiessa tekstejä.
That became quite clear when Parliament was examining the texts.

Jospa sinun tutkiessa heitä he tutkivatkin sinua?
What if while you were looking into them, they were looking into you?

He tutkivatkin sinua. Jospa sinun tutkiessa heitä.
While you were looking into them, they were looking into you.

Lääkärien tutkiessa häntä presidentti jatkaa kohti Jupiteria.
He is undergoing medical tests while the president heads to Jupiter.

He tutkivatkin sinua. Jospa sinun tutkiessa heitä.
No way… While you were looking into them, they were looking into you.

Jospa sinun tutkiessa heitä, he tutkivatkin sinua.
No way… While you were looking into them, they were looking into you.

Minusta on kiehtovaa, että jopa tätä tutkiessa.
I find it intriguing that even investigating it, questioning it,.

Mongkok, Stanley St, Henkilöllisyystodistuksia tutkiessa hyökkäsitte henkilön kimppuun.
Mongkok,[?] Stanley St, whilst checking ID, you assaulted a person.

Minusta on kiehtovaa, että jopa tätä tutkiessa.
Questioning it, becoming a forensic examiner I find it intriguing that even investigating it.

Marshallin tutkiessa kaverikoodia, Lilyn lastentarhan luokka vastaanottaa erikoisvieraan.
While Marshall examined the Bro Code, Lily's kindergarten class welcomed a special guest.

Joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä.
So you're gonna try very hard not to get killed… while I look into it.

Kosmisten säteiden alkuperää tutkiessa on siis tarkasteltava galaksimme“väkivaltaisia” prosesseja.
We therefore have to search for violent events in our Galaxy to identify the origin of cosmic rays.

Löydettyämme projektin, voi mennä- vuosi tai enemmän sitä tutkiessa.
Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.

Mr. Gordon ja rikostohtorin tutkiessa ruumista, minä siirryn joukkoonne ja katson kuka muistaa mitä.
Whilst Mr. Gordon and the crime doctor examine the body, I shall move amongst you and see who remembers what.

Argento Internationalia. Luken puhelinta kuunneltiin hänen tutkiessa erästä Melvoyn asiakasta.
Argento International. he was investigating a certain client of Melvoy Security… But Luke's phone was tapped when.

Myytinmurtajien tutkiessa kahden auton muodostamaa romukasaa,- he pelaavat"huomaa eroavaisuus"-peliä.
And as the Mythbusters survey the wreck Of a 2-car, 50-mile-per-hour pileup, They're playing spot the differee.

Ja hän tappoi Moo-gang Hanin, koska Joonin kuolemaa tutkiessa hänelle selvisi, mitä tapahtui.
Because he found out what happened while he was investigating Joon's death. And he killed Moo-gang Han.

Mutta arkeologien tutkiessa hiottuja seiniä- he löysivät pieniä, salaisia käytäviä ulos tästä kammiosta.
They found small, secret passages that led out from the chamber. But when archeologists explored the finely polished walls.

Eikö vaikuta siltä että virheenne oli pettäminen- ja tietojen tahallinen salaaminen sheriffin tutkiessa tapausta?
Doesn't it seem to you that your mistake was in being deceitful… and deliberately concealing information during a sheriff's investigation?

Rakennusalaa tutkiessa tämä vaikutus on suuri ja tiedettävästi 40% kaikista materiaaleista maailmassa käytetään rakennuksiin.
So this is huge if we look at the impact of construction and knowing about 40% of all materials in the world are used in construction.

Joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä. Minulta loppuu aika ja minulla on vain yksi vihje jäljellä.
And I have only got one lead left, while I look into it. so you're gonna try very hard not to get killed I'm running out of time to find my friend.

Minulta loppuu aika ja minulla on vain yksi vihje jäljellä,- joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä.
I'm running out of time to find my friend, and I have only got one lead left, so you're gonna try very hard not to get killed while I look into it.

Joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä. Minulta loppuu aika ja minulla on vain yksi vihje jäljellä.
So you're gonna try very hard not to get killed while I look into it. and I have only got one lead left, I'm running out of time to find my friend.

Poliisien tutkiessa Rickin ravintolalle tehtyä vandalismia, Tom valehtelee poliiseille ettei tiedä asiasta, mutta tunnustaa myöhemmin Lynettelle vandalisoineensa Rickin ravintolaa mustasukkaisuudesta.
Tom lied to the police when they investigate the vandalism happening to the restaurant, but later admitted to Lynette that he did vandalize Rick's restaurant out of jealousy.

Joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä. Minulta loppuu aika ja minulla on vain yksi vihje jäljellä.
And I have only got one lead left, while I look into it. I'm running out of time to find my friend, so you're gonna try very hard not to get killed.

Как использовать "tutkiessa" в Финском предложении

Pakkauksia tutkiessa kävi porvigil kyllä lopettaa.

Tutkiessa autoa löytyi 3:sta tulppakuilusta öljyä.

Karkkineuleita tutkiessa olisi mennyt puoli päivää.

Kylä löytyi arkeologien tutkiessa tietyömaan lähialueita.

Treeniohjelmaa tutkiessa tuli melkein hiki otsalle.

Lääkärin tutkiessa potilas joutuu usein riisuutumaan.

Olit reipas poika eläinlääkärin tutkiessa sinua.

Pitäjän ennätyksiä tutkiessa oikein tulvahtaa dokumentit.

Niitä tutkiessa kannattaa siis kantaa asetta.

Sen huomaa esimerkiksi tutkiessa huutokauppakamareiden luetteloita.

Как использовать "were looking, investigating" в Английском предложении

Wow, things really were looking good.

Authorities are currently investigating his death.

Paypal clearly lie about investigating claims.

You were looking for black mica.

Meren begins investigating the Black Books.

seaways for Investigating Chemical Process terms.

This means investigating the prospects needs.

They were looking for dissolved oxygen.

Multidisciplinary Tools for Investigating Synaptic Plasticity.

while you were looking out for.