Примеры использования Tutkimatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monet niistä ovat yhä tutkimatta.
Many have yet to be explored.Monta maailmaa on tutkimatta- ja monta unelmaa toteutumatta.
Other worlds yet to be explored.Tuhansia on yhä tutkimatta.
Thousands more remain to be explored.Älkää jättäkö kotiloakaan kääntämättä,yhtään korallia tutkimatta.
Leave no shell unturned,no coral unexplored.Kimiä ja Parisia. Tutkimatta keitä?
Ensign Kim and Lieutenant Paris.- Examine who?
Люди также переводят
Dahjia. Ei voi mitenkään tietää tutkimatta.
There would be no way of knowing without examining.Meillä on paikkoja tutkimatta, seikkailuja kokematta.
We… have places to go, adventures to… take.Maailmassa ei ole muuta paikkaa tutkimatta.
There is no place on to examine.Emme jätä mitään tutkimatta. Käännämme joka kiven.
We will leave no snow cone, I mean, stone unturned.Ei voi mitenkään tietää tutkimatta.
There would be no way of knowing without examining.En voi vastata tuohon tutkimatta heitä, enhän?
Jotkin asiat on parasta jättää tutkimatta.
I think some things are better left unexplored.Emme voi teloittaa heitä tutkimatta tapausta ensin.
We cannot execute them without investigating the incident first.Vakuuta hänet jättämään veljensä tapaus tutkimatta!
Please convince him not to investigate his brother's case!Monta maailmaa on tutkimatta- ja monta unelmaa toteutumatta.
Other worlds yet to be explored… Life dreams unrealized.Ei täällä ketään tutkimatta ammuta.
We won't be shooting anyone without an investigation.On vaikeaa sanoa tutkimatta häntä, mutta nauhan perusteella-.
But from this little snippet of tape It's hard to tell without examining him.Prosenttia avaruudesta on yhä tutkimatta.
Ninety-eight percent of the galaxy is still uncharted.Jättää Kronofrancen kanteen tutkimatta tai hylkää sen perusteettomana ja.
Declare Kronofrance's action inadmissible or dismiss it as unfounded, and.Suuri osa kaupungista on kuitenkin yhä tutkimatta.
A large part of this cave is still unexplored.En voi vastata tuohon tutkimatta heitä, enhän?
Jos tekijä on nainen,yksi paikka on vielä tutkimatta.
If that's true,there's one place I haven't checked yet.Joka tapauksessa tutkimatta asevelvollinen sairaalahoidossa sotilassairaalassa.
In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.Kanne on siten jätettävä kokonaisuudessaan tutkimatta.
Accordingly, the action must be dismissed as inadmissible.Tutkimatta sitä kunnolla. Ei kannata luottaa Sarahin kertomukseen--Ei.
Without interrogating it properly.- No. No point taking Sarah's account as reliable.Suurin osa näistä yhdistelmistä on tutkimatta ihmisillä.
Most of these combinations have not been studied in humans.Jättää kanteen tutkimatta tai toissijaisesti hylkää sen perusteettomana.
Dismiss the action as inadmissible or, in the alternative, as being without foundation;Tyttöä. Dahjia. Ei voi mitenkään tietää tutkimatta.
Dahj. The girl. There would be no way of knowing without examining.Suurin osa sademetsää on tutkimatta kaupallisista hakkuista huolimatta.
Despite almost 100 years of commercial logging. The vast majority of this rain forest is unexplored.Siinä avataan tärkeitä kanavia, joita emme saa jättää tutkimatta.
It opens up important avenues that we must not fail to explore.
