Примеры использования Tutkinnat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten tutkinnat edistyvät?
How's the case coming?FBI hoitaa tutkinnat.
Federal officers will handle investigation.Tutkinnat vievät aikansa.
These investigations take time.Voisimme yhdistää niiden tutkinnat.
We could merge the investigations.Tutkinnat ovat vielä kesken.
Office are still dismantling.Joku haluaa meidän lopettavan tutkinnat.
Someone wants us off the case.Tutkinnat liittyvät toisiinsa.
The investigations are related.Joku haluaa meidän lopettavan tutkinnat. Oli.
Someone wants us off the case. Yeah.Tutkinnat ovat aina tällaisia.
Investigations are always like this.Kaasu- ja sähköalaa koskevat alakohtaiset tutkinnat.
Sector inquiries in gas and electricity.Tutkinnat, kaikkien omistautuminen.
The cases, everyone's dedication.En, minä sanon… että aion aloittaa tutkinnat.
I'm saying I'm going to start an investigation.Tutkinnat jatkuvat.-Kello käy.
Clock's ticking.- Inquiries are ongoing.Teille kerrotaan, kun tutkinnat etenevät.
You will be briefed as the investigation continues.Hoidan tutkinnat FBI: n agenttina.
I'm an FBI agent. I run investigations.Painostus Kurokawan puolelta pysäytti tutkinnat.
Pressure from Kurokawa halted the investigation.Tutkinnat voivat olla hyvin ikäviä.
These investigations can be very unpleasant.Että aion aloittaa tutkinnat. En, minä sanon.
I'm saying… I'm going to start an investigation.Tutkinnat ovat umpikujassa. Lundyn tapauksen.
Forensically, we're at a dead end with the lundy case.Jos teet sen kunnolla tutkinnat lopetetaan.
You-You do this right… and the cops will stop investigating.Kaikki tutkinnat johtavat Piperiin.
Everything they're investigating leads to Piper.Yritän ymmärtää, miksi pudotit kaikki ne tutkinnat.
I'm just trying to understand why you dismissed all those cases.Tällaiset tutkinnat ovat kuin kranaatteja.
These kinds of inquiries are like setting off a grenade.Tiedän, että kokematon etsivä voi sotkea tutkinnat.
I know how an inexperienced detective could botch an investigation.Salaiset tutkinnat eivät pysy kauan salassa Chicagossa.
Secret investigations don't stay secret long.Ehdotuksella vältetään useiden viranomaisten päällekkäiset tutkinnat.
The proposal avoids parallel investigations by multiple authorities.Tutkinnat, matkat, siitä on tulossa pakkomielle sinulle.
The research, the trips, it's become an obsession.Ennen kuin SEC aloitti tutkinnat, hän tappoi itsensä.
Before the sec opened the investigation, he killed himself.Kaikki tutkinnat ja oikeudelliset menettelyt on suoritettava nopeasti.
All investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.Meidän aloittaessamme tutkinnat jäljet ovat kylmenneet.
And by 
