Примеры использования Työsuunnitelma на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedonkeruuta koskeva vuotuinen työsuunnitelma.
Annual work plan for data collection.Työsuunnitelma ja teemakohtaisen strategian aikataulu.
The Work-Plan and Timetable for Building the Thematic Strategy.Liite: Siirtohinnoittelua koskevan tarkastuksen työsuunnitelma.
Appendix: TP audit work plan.Työsuunnitelma on hyvin rakennettu ja toteutettavat tehtävät selkeästi määritelty.
The work plan is well structured and shows a clear conception of the tasks to be implemented.Saatiin valmiiksi alkuraportti ja laadittiin työsuunnitelma.
Inception report completed and work plan drawn up.
Люди также переводят
Minulla oli jo hahmotellut työsuunnitelma soveltamisesta matematiikan talouteen….
I already had outlined a plan of work for the application Jäsenvaltioiden on toimitettava kukin vuotuinen työsuunnitelma sähköisesti.
Member States shall submit each annual work plan by electronic means.Komissio katsoo, että työsuunnitelma on auttanut vahvistamaan urheilun alalla tehtävää yhteistyötä.
The Commission considers that the Work Plan helped to strengthen cooperation on sport.Jos haet työskentelyapurahaa,laadi realistinen ja uskottava työsuunnitelma.
If you are seeking a Tästä poiketen PRIMAn vuotuinen työsuunnitelma vuodeksi 2018 voidaan hyväksyä viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2018.
As an exception, the PRIMA annual work plan for 2018 may be adopted by 31 March 2018.Vähintään 40 vuorokautta ennen varastonmäärityksen aloittamista sitä koskeva työsuunnitelma.
At least 40 days before taking a physical inventory, the programme for such work.Edellä 11 kohdassa tarkoitettu työsuunnitelma sisältää muiden mahdollisten alueiden lisäksi seuraavaa.
The work plan referred to in paragraph 11 will include, without prejudice to other topics, the following.Sille on ominaista monta hyllyt jalaatikot taustalla ja työsuunnitelma edessä.
It is characterized by its many shelves anddrawers in the background and a work plan in front.Dublinin säätiön työsuunnitelma, esittelijänä säätiön johtaja Jorma Karppinen; esityksen jälkeen keskustelu.
Presentation of the Dublin Foundation's work plan by the Director, Mr Karppinen, followed by a discussion.Etenemissuunnitelmassa olisi erityisesti esitettävä tarkempi työsuunnitelma vuosiksi 2013-2020.
In particular, the Roadmap should outline a more precise work plan for the period 2013-2020.Työsuunnitelma voidaan yhdistää direktiivin 2009/125/EY 16 artiklassa edellytetyn työsuunnitelman kanssa.
The working plan may be combined with the Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen Petostentorjunta Työsuunnitelma vuosille 1998/1999.
Protecting the Community's financial interests The fight against fraud Work programme 1998/99.Kyseisenlainen työsuunnitelma edellyttää, että Euroopan unionin ohjelmista sitoudutaan rahoittamaan kansalaisyhteiskunnan aloitteita.
This work plan will require a commitment to finance civil society initiatives through EU programmes.Mihin tarvitset apurahaa? Jos haet työskentelyapurahaa,laadi realistinen ja uskottava työsuunnitelma.
If you are applying for a Lähetä vapaamuotoinen hakemus,CV, työsuunnitelma ja työnäytteitä. Voit esittää toivomuksesi residenssivierailun kestosta 1-2 kuukautta.
Send your informal application,CV, work plan, examples of your Liitteessä kuvattujen toimien tärkeysjärjestys jayleiset suuntaviivat sekä vuosittainen työsuunnitelma.
Priorities and general guidelines for the measures described in the Annex andthe relevant annual work programme.Vain selvä työsuunnitelma voi taata jatkuvuuden Kioton pöytäkirjan päättymisen jälkeen, ja tähän parlamentti on jatkuvasti pyrkinyt.
Only a clear working plan can secure continuity after expiry of the Kyoto Protocol, for which this Parliament has constantly striven.Sen jälkeen kyseisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tarkistettu kansallinen ohjelma työsuunnitelma .
Subsequently, the Member State concerned shall submit a revised national programme Ö work plan Õ to the Commission.Työsuunnitelma olisi toteutettava suorittamalla aluksi tekninen, ympäristöllinen ja taloudellinen analyysi asiaankuuluvista tuoteryhmistä.
The working plan should be implemented starting with a technical, environmental and economic analysis of the product groups concerned.Tämä on ongelma monille nykyihmiselle työsuunnitelma, joka ei aina salli hakea vastaavia palveluja hammaslääkärin toimistossa.
This problem is relevant to many modern men and women, whose work schedule sometimes does not allow them to apply for such services in the dentist's office.Työsuunnitelma tai muu hakemuksen tieto saattaa tulostua liian pienellä tekstikoolla, jos sille tulosteessa varattu tila ei riitä.
The Work Plan or other information in Näissä hankkeissa korkeakoulun on liitettävä hakemukseensa työsuunnitelma ja budjetti hankkeen koko kestoajaksi enintään 3 vuotta.
For all such projects, the IC application must include a work plan and budget covering the full duration of the activity up to Venäjän aloittama uudistuspolitiikka osoittaa uuden vaiheen alkaneen maan kehityksessä, jonka tukemiseen puheenjohtajavaltio Ranskan työsuunnitelma tähtää.
The policy of reforms instituted in Russia heralds the beginning of a new stage in its development which the French Presidency's work programme aims to support.Tässä kertomuksessa on keskitytty lähes pelkästään tilanteeseen 15 jäsenvaltiossa. Ennen kuin työsuunnitelma on saatettu päätökseen, 10 uutta jäsenvaltiota on liittynytunioniin.
This report has focused almost entirely on the situation in the 15 Member States. Before the work plan has been completed, 10 new Member States will have joinedthe Union.Komission työsuunnitelma vuodelle 2004 on erittäin kunnianhimoinen, kun ottaa huomioon laajentumisen ja vakauden ja kasvun luomisen, ei vain EU: ssa vaan myös muualla maailmassa.
The Commission has a very ambitious work programme for 2004 with enlargement and the creation of stability and growth, not only in the EU but also in the rest of the world.
