USKONTONA на Английском - Английский перевод

• religion

Примеры использования Uskontona на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä pidetään uskontona.
People consider it a religion.

Legendana, ennustuksena tai uskontona, kunhan tuotte asian jotenkin julki.
But somehow, make it known. As legend, or prophecy, or religion.

Carroll käyttää Poe'n teoksia uskontona.
I think Carroll was-- Carroll's using Poe's work as a religion.

Legendana, ennustuksena tai uskontona, kunhan tuotte asian jotenkin julki.
Pass it on. As legend, or prophesy, or religion, but somehow, make it known.

Minusta on tärkeää erottaa islamismi ja islam uskontona.
I think it's important just to distinguish between islamism and islam, a religion.

Tutkin islamia uskontona ja sen yhteyttä mustien ahdinkoon tässä maassa.
I studied Islam as a religion in its connection with the plight or problem of Negroes in this country.

Nykyään tätä uskoa pidetään filosofisena suuntauksena, ei uskontona.
Today, this belief is considered a philosophical trend, and not a religion.

Tutkin islamia uskontona ja sen yhteyttä mustien ahdinkoon tässä maassa.
I studied Islam as a religion or problem of Negroes in this country. in its connection with the plight.

Euroopassa on levinnyt laajalle näkemys kristinuskosta hiljalleen surkastuvana uskontona.
There is a widespread conception in Europe about Christianity as a religion that is gradually wasting away.

Oppilaan omana uskontona opetetaan esimerkiksi islamia ja ortodoksiuskontoa, jos lapsia on tarpeeksi monta.
A student's own religion, such as Islam or Orthodox Christianity, is taught if there is a sufficient number of students.

Pääartikkeli: Islamin historia Muslimien historiaan kuuluu islamilaisen uskon historia uskontona ja sosiaalisena instituutiona.
Muslim history involves the history of the Islamic faith as a religion and as a social institution.

Oppilaan omana uskontona opetetaan esimerkiksi islamia, buddhalaisuutta sekä ortodoksiuskontoa, riippuen oppilasmääristä.
A student's own religion, Islam, Buddhism and Orthodox Christianity, for example, is taught depending on the number of students.

Buddhalaisuus voidaan nähdä joko elämänkäsityksenä tai uskontona, riippuen siitä, mikä merkitys sanoille annetaan.
It could be seen as a type of syncretism or as a religion, depending on what religious definition one chooses to use.

Kodistamme tulisi kirkko, kuten sanoit. Jos saamme veroviraston virallisesti tunnustamaan theleman uskontona.
If we can get the IRS to recognize Thelema as a religion, like you said. officially, then our house would become a church.

Vetoomus humanitaariseen suvaitsevaisuuteen- Islam esitetään rauhan uskontona ja muslimit väärinymmärryksen uhreina.
Appealing to humanitarian tolerance- Islam is shown as the religion of peace and Muslims are victims of misunderstanding.

Se esiintyi ensin orjien ja vapautettujen, köyhien ja oikeudettomien, Rooman alistamien tai hajottamien kansojen uskontona.
It first appeared as the religion of slaves and emancipated slaves, of poor people deprived of all rights, of peoples subjugated or dispersed by Rome.

Islamin huomioon ottaen, voiko neuvosto lisäksi tunnustaa, että islam on uskontona aivan yhtä perustava osa eurooppalaista kulttuuria kuin esimerkiksi kristinusko tai juutalaisuuskin?
Will the Council also acknowledge, with regard to Islam, that this religion is just as much a fundamental part of European culture as for example Christianity or Judaism?

Esittelijän kanta on lisäksi epäselvä mietinnön perusteluosassa, jossa hän esittää sellaisia vaatimuksia islamin hyväksi, jotka liittyvät toisinaan sen pelkkään kulttuuriseen ulottuvuuteen, toisinaan islamiin uskontona.
There is also a certain ambiguity in the explanatory statement, as the rapporteur sometimes makes claims for Islam on a purely cultural level and sometimes for Islam as a religion.

Muslimi ja todiste kiitollisuutta tästä siunauksesta, nimittäin olla muslimi ilo että Jumala hänen Herra, islam uskontona ja Profeetta sallallaahu'alaihi wa sallam kuin profeetta.
A Muslim and a proof of gratitude for this blessing, namely to be Muslim pleasure that God as his Lord, Islam as a religion and the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam as the Prophet.

Joten he ottivat LSD: tä, tavallaan uskontona saarnatakseen jotain kansalle ja- heillä oli jotain tarjottavaa kansalle,- joka kuluttajayhteiskunnassa tarkoitti jotain nopeaa, helppoa ja tyydyttävää.
So that they took up LSD… as a religion in order to preach something to the multitude, and they had to have something to offers to the multitude, which in a consumer society means offering something quick, easy, and satisfying.

Niin sanottu kristillinen valtio on vain yksinkertaisesti epävaltio, koska kristinusko ei voi toteutua todella inhimillisissä luomuksissa uskontona, vaan vain kristillisen uskon inhimillisenä taustana.
The so-called Christian state is simply nothing more than a non-state, since it is not Christianity as a religion, but only the human background of the Christian religion, which can find its expression in actual human creations.

Aleksanteri Suuri kasvatettiin filosofioihin, joita pidettiin vähemmistön uskontona ja joita opetettiin salassa vähemmistölle, koska kyseessä olivat aikojen saatossa kerätyt viisaudet, jotka antoivat vallan ihmiselle joka ne ymmärsi.
Alexander the Great was raised in the philosophies, which used to be a religion kept for a minority and taught in secrecy to a minority, because it was a wisdom collected down through the ages which gave power to the individual who understood the wisdom.

Hänen kritiikkiä psykiatrian ja masennuslääkkeiden, erityisesti hoito 9/11 pelastustyöntekijät, ja pyrkimykset edistää Skientologia uskontona Euroopassa herätti ristiriitoja, samoin vuotanut videohaastattelu hänestä edistää Scientologia.
His criticisms of psychiatry and anti-depressant drugs, particularly therapy for 9/11 rescue workers, and efforts to promote Scientology as a religion in Europe sparked controversies, as did a leaked video interview of him promoting Scientology.

Että pyritään jatkuvasti lisäämään suvaitsevaisuutta; että harjoitetaan vilpitöntä, ankaraa ja johdonmukaista päättelyä, että islamia pidetään kulttuurina, sivilisaationa ja uskontona, ei ainoastaan yhtenä monikulttuurisen yhteiskuntamme osana, vaan myös demokraattiselle ja suvaitsevalle Euroopalle lopullisen muodon antaviin arvoihin läheisesti liittyvänä tekijänä.
We must strive for a continual increase in tolerance, reasoning things out in a sincere, rigorous and consistent manner. Islam should be seen as a culture, a civilisation and a religion, not just as one more facet of our multicultural society, but as a force inspired by those same values which are at the heart of a democratic, tolerant Europe.

Heidän uskontonsa on salamyhkäinen.
It's a highly secretive religion.

Uskontomme ei ole totta.
Our religion is not true.

Mikä sinun uskontosi on, Wintergreen?
What's your religion, Wintergreen?

Uskontomme varjeleminen on meidän ihanteemme!
Protecting our religion is our ideal!

Jopa tunkeutuvat uskontoon ja taiteeseen!
Even invading religion and art!

Onko uskonnossa mielestäsi kyse vain siitä? Toivon ja henkiinjäämisen myymisestä?
You think that's all religion is about… selling hope and survival?

Как использовать "uskontona" в Финском предложении

Mormonismi etnisenä uskontona oli siis heterovalkoinen.

Tulemmeko silloin täällä uskontona pidettyyn demokratiaan?

Hän kirjoitti tekstissään Kapitalismi uskontona mm.

Buddhalaisuuden merkitys uskontona oli kuitenkin vähentynyt.

Juutalaisuus uskontona oli hänen mielestään tuomittava.

Juutalaisuus uskontona alkoi kehittyä monijumalaisella aikakaudella.

Väitteet ilmastonmuutoksen luonteesta uskontona ovat pötypuhetta.

Kodin uskontona swedenborgilainen mystiikka Sivistyksen voimalla.

judaismin, koska Jeesuksen uskontona oli judaismi.

Uskontona sen loi Saul eli Paavali.

Как использовать "religion" в Английском предложении

population Center for Religion and Media.

Existentialism and religion Merold Westphal; 16.

He’s teaching religion courses this spring.

But religion does not end there.

Which religion would suit you best?

cancers are one download religion still.

What other religion would have “meetings”?

Every religion has its own method.

Are science and religion even compatible?

Religion and check out there are.