UUDISTAMASSA на Английском - Английский перевод

• reforming
• reinventing
• reformed

Примеры использования Uudistamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Patriot act-lakia oltiin uudistamassa.
Patriot Act was up for renewal.

Nuoret ovat uudistamassa palvelua lionien avulla.
Young people are reinventing service with the help of Lions.

Te sanoitte, että Yhdysvaltain maatilalakia ollaan uudistamassa.
You said the US farm bill was being redrafted.

Saksa on uudistamassa ammatillista koulutusta koskevaa lakiaan.
Germany is reforming its Vocational Training Act.

Prabhupāda: Siksi me olemme uudistamassa julkisuutta.
Prabhupāda: Therefore we are reforming the public.

Olen uudistamassa FBI: n tavan varastoida tapausten tietoja.
I'm gonna be reinventing how the Bureau stores case information.

Oikeuden ja julkisen hallinnon aloja ollaan uudistamassa ja korruption torjuntaa ollaan vahvistamassa.
The areas of justice and public administration are being reformed and the fight against corruption is being strengthened.

Olemme uudistamassa tapaa, jolla yhtenäismarkkinoita johdetaan jäsenvaltioiden ja EU: n tasolla.
We are rethinking the way we govern the single market, at national and EU level.

Nyt meillä olisi mahdollisuus toimia näin, koska olemme juuri uudistamassa 20 vuotta vanhaa jätehuoltodirektiiviä.
We have now been given the opportunity to do that, because we are currently updating the 20-year-old Waste Directive.

Nämä ovat tärkeitä kysymyksiä etenkin tällä hetkellä, kun yhteistä maatalouspolitiikkaa ollaan uudistamassa.
These are important questions, especially now, when the review of the common agricultural policy is on the horizon.

Olemme parhaillaan uudistamassa koko taloa tähtien sota-teemalla!
We are currently in the process of redecorating this entire house with a Star Wars theme!

Jabba talo on uusi nimi tälle talolle, jota olemme parhaillaan uudistamassa Star Wars-teemaa koko talon!
Jabba the House is the new name for this house which we are in the process of redecorating with a Star Wars theme throughout the entire house!

Arvoisa puhemies, voidaan sanoa, että olemme uudistamassa rakennerahastoja viime hetkellä. Jos tämä ei ole viime hetkellä, niin ei sitten mikään.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.

Bryssel 15. marraskuuta 2011- Euroopan komissio on tänään hyväksynyt ensi vuoden työohjelmansa”Eurooppaa uudistamassa”.
Brussels, 15 November 2011- The European Commission has today adopted a Work Programme for the coming year,"Delivering European renewal.

Vanhassa Meda-ohjelmassa, jota ollaan uudistamassa, toteutettiin erityinen rakennemuutosohjelma Jordanian hyväksi.
The old MEDA programme, which is being updated, included a special structural adjustment programme for Jordan.

Myös pakkolunastusprosessia, johon aiemmin sovellettiin monimutkaisia hallinnollisia ja oikeudellisia menettelyjä, ollaan uudistamassa.
The expropriation processes, which were subject to complex administrative and judiciary proceedings are also about to be revised.

Meille on suuri kunnia olla mukana uudistamassa Olympiastadion vastaamaan tulevaisuuden tarpeisiin”, toteaa toimitusjohtaja Heikki Pesu Aresta.
It's a great honour for us to participate in modernising the Olympic Stadium for future needs,” states Are's CEO Heikki Pesu.

On muistettava, että kyseistä periaatetta on jo kehitetty edelleen entistä joustavamman lähestymistavan avulla, ja että sitä ollaan asteittain uudistamassa.
It has to be noted that the"fair return" principle has already evolved through a more flexible approach than was usual before, and that it is gradually modernised.

Belgian kilpailuviranomaista ollaan uudistamassa, mutta on epäselvää, onko uusi viranomainen riittävän itsenäinen ja onko sillä käytössään riittävät resurssit.
The Belgian Competition authority is being reformed but it remains unclear whether the new authority will be sufficiently independent and have adequate resources.

Rahoitustoimialoilla ja niiden välillä käynnissä olevan yhdentymisen vuoksi useat jäsenvaltiot ovat uudistaneet tai uudistamassa valvontajärjestelyjään.
In response to ongoing consolidation within and across financial sectors, several Member States have reformed or are in the process of reforming their supervisory arrangements.

Verohallintoa ollaan parhaillaan uudistamassa sen tehokkuuden lisäämiseksi: rajatylittävä hallinnollinen yhteistyö erityisesti alv-kysymyksissä on edelleen heikkoa.
A reform of the tax administration to increase its efficiency is ongoing; cross-border administrative cooperation, in particular in the VAT area, remains weak.

Komission toimet on todettu riittämättömiksi, emmekä voi sallia, että tämänkaltainen sopimus tehdään EU: n tuotannon vahingoksi aikana, jolloin olemme uudistamassa maatalouspolitiikkaamme.
The Commission has been found wanting, and we cannot allow an agreement of this sort to happen to the detriment of EU production at a time when we are reforming our agricultural policy.

Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous, aivan kuten Euroopan parlamenttikin, on uudistamassa työjärjestystään EU: n ja AKT: n suhteiden todellista demokratiakehitystä silmällä pitäen.
The Joint Assembly, like this Parliament, is deeply involved in a process where its Rules of Procedure are being reformed, having, as its aim, the true democratisation of ACP-EU relations.

Olemme uudistamassa kalastuspolitiikkaa, ja parlamentti hyväksyi tänään kaksi hyvin tärkeää mietintöä. Haluan ilmaista kiitollisuuteni kaikille minua tässä tehtävässä tukeneille kollegoille.
We are reforming fisheries policy and today Parliament has adopted two very important reports, and I would like to express my gratitude to all the Members who supported me in this task.

Arvoisa puhemies, tiedän, että teillä on kiire, sillä meidän on noudatettava aikataulua. Olemme kuitenkin uudistamassa yhteistä kalastuspolitiikkaa ja uudistusta on odotettu 20 vuotta.
Mr President, I know you are in a hurry because we must follow our timetable, but we are reforming the common fisheries policy and we have been waiting 20 years for this reform..

Olimme juuri uudistamassa pyyntöämme saada tutustua asiakirjoihin, mutta virkamiehet saivat selville, että uudetkaan säännöt eivät lisänneet tutustumisoikeuden piiriin kuuluvien asiakirjojen määrää.
We were right there with a renewed request to scrutinise the documentation, but the officials discovered that there was nothing to be made available on the basis of the new rules.

Etuuksien saantia on rajoitettu muuallakin, kuten Kreikassa, Italiassa ja Itävallassa, ja Ruotsissa, jossa menot ovat suhteellisen suuret, järjestelmää ollaan uudistamassa.
Elsewhere, such as in Austria, Greece and Italy, eligibility for bene fit has also been made more restrict ed, while in Sweden, where spending is comparatively high, the system is in the process of being reformed.

Olemme perustaneet vahvempia palomuureja, joilla taataan yhteisen valuuttamme vakaus; olemme uudistamassa talouksiamme tehdäksemme niistä kilpailukykyisempiä ja luodaksemme työpaikkoja tulevaisuutta varten.
We have been setting up stronger firewalls to guarantee the stability of our common currency; we are reforming our economies to become more competitive and create jobs for the future.

Olemme parhaillaan uudistamassa tätä järjestelmää, sillä olemme ehdottomasti sitä mieltä, että tuotteen alkuperä ei takaa automaattisesti korkeaa laatua, vaan laatu on määriteltävä itsessään.
We are currently reforming this system, because we quite clearly take the view that the fact that a product comes from a particular region is no automatic guarantee of quality and that quality has to be defined.

Tavoitteena on myös vahvistaa pohjoismaista yhteistyötä sosiaalivakuutuksen alalla, huomioida pohjoismaiset arvot ja löytää keinoja yhdessä vaikuttaa esimerkiksi EU: n sosiaaliturvalainsäädäntöön, jota ollaan uudistamassa.
The objective is to promote Nordic cooperation in the field of social insurance, take into account Nordic values and find methods to together influence the EU's social security legislation which is presently being reformed.

Как использовать "uudistamassa" в Финском предложении

Eläinsuojelulakia ollaan uudistamassa vielä nykyisellä hallituskaudella.

Opiskelijayhdistys oli mukana uudistamassa tapahtuman ohjelmakokonaisuutta.

Myös pääjulkisivu ollaan uudistamassa 2020 aikana.

Raittiustyölaki ollaan uudistamassa vuoden 2013 aikana.

Ruotsissa ollaan myös uudistamassa lastensuojelun lainsäädäntöä.

Samalla ollaan uudistamassa koko EU:n rahoitusrakenteita.

Lukiovaihetta ollaan uudistamassa merkittävästi lukuvuodeksi 2019-2020.

Ulkomaalaislakia ollaan uudistamassa (HE 240/2009 vp).

Asiakaskokemuksen kehittämiseksi olemme parhaillaan uudistamassa nettisivujamme.

Olemme uudistamassa Puhelinvertailu.com:ia tulevana talvena perusteellisesti.

Как использовать "reformed, reinventing, reforming" в Английском предложении

Lydenburg Mashishing; Dutch Reformed Church, Lydenburg.

Tasty Tuesday- reinventing the wheel part1.

Thus, reforming Dodd-Frank has become urgent.

You talk about reforming government-mandated testing.

Prong one: Reforming mandatory minimum sentences.

reforming government purchasing and contracting arrangements.

Now they are reinventing Battery Power!!!!

CAVE SHAKES are reinventing the milkshake.

Reforming Ontario’s outdated Employment Standards Act.

They’re not reinventing the wheel here.