Примеры использования Uudistamiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoan vain reittiä ihmisten uskon uudistamiseksi.
I only offer a route to the renewal of faith for all men.Ihmisten uskon uudistamiseksi. Tarjoan vain reittiä.
I only offer a route to the renewal of faith for all men.Yhteinen strategia sosiaalisen suojelun uudistamiseksi.
A concerted strategy for modernising social protection.Koulutusjärjestelmän uudistamiseksi tarvitaan lisätoimenpiteitä.
Additional measures are needed to reform education.Komissio aloittaa keskustelun EU: n sokerijärjestelmän uudistamiseksi.
Commission opens discussion to reform the EU sugar regime.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
viimeisimmän uudistamisenyhteisen maatalouspolitiikan uudistamistayhteisen kalastuspolitiikan uudistamisestasosiaalisen suojelun uudistamiseksi
Использование с глаголами
uudistamista koskevan
Использование с существительными
oikeuslaitoksen uudistamistakomission uudistamistatalouden uudistaminentoimielinten uudistamistarakenteiden uudistaminen
Tukea marihuana-lain uudistamiseksi näytti tulevan kaikkialta.
Support for reform of marijuana law seemed to come from everywhere.Se on toteuttanut toimenpiteitä eläkejärjestelmän uudistamiseksi.
A number of measures have been taken to reform the pension system.Euroopan sosiaalisen mallin uudistamiseksi ehdotettiin seuraavia keinoja.
The detailed items proposed for modernising the European Social Model were.EU tekee jo nyt työtä maan turvallisuussektorin uudistamiseksi.
The EU is already now working to reform the country's security sector.Paineet julkisten palvelujen uudistamiseksi ja tehostamiseksi kiristyvät.
The pressure to reform and make public services more efficient is increasing.Yhden luukun järjestelmän käyttöönotto palautusmenettelyn uudistamiseksi.
The introduction of a one-stop scheme to“modernise” the refund procedure;Sosiaalisen vuoropuhelun uudistamiseksi komissio ilmoittaa esittävänsä piakkoin ehdotuksia.
It also announces forthcoming proposals for renewing social dialogue.Sopimus komission ehdotuksista henkilöstösääntöjen uudistamiseksi 2002/0100/CNS.
Agreement on the Commission's proposals for staff reform 2002/0100/CNS.Vuonna 2012 työ Outokummun uudistamiseksi ja kannattavuuden parantamiseksi jatkuu.
During 2012, the renewal of Outokumpu and actions to improve our profitability continue.Ehdotetut toimenpiteet hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn uudistamiseksi.
Proposed measures for reform of the fruit and vegetables CMO.Äänestin tyhjää varainhoitoasetuksen uudistamiseksi laaditusta Gräßlen mietinnöstä.
I abstained from voting on the Grässle report aimed at reforming the Financial Regulation.Olemme ottaneet vakuuttavia edistysaskelia EU: n talouden hallinnan uudistamiseksi.
We have taken impressive steps to overhaul the EU's economic governance.Tämä komission ehdotus kuluttajansuojan uudistamiseksi on saanut varsin ristiriitaisen vastaanoton.
This Commission proposal to reform consumer protection has met with a fairly controversial reception.Komission tiedonanto- Yhteinen strategia sosiaalisen suojelun uudistamiseksi.
Communication from the Commission: A Concerted Strategy for Modernising Social Protection.Alunperin Oxandrolone käytettiin uudistamiseksi lihaksia, jotka oli hukkaan sairauksia.
Initially, Oxandrolone was used for regenerating muscular tissues which had actually been thrown away by conditions.Vuonna 1999 neuvosto hyväksyi yhteisen strategian sosiaalisen suojelun uudistamiseksi.
In 1999, the Council adopted a concerted strategy for modernising social protection.Samalla vaaditaan investointeja elinkeinorakenteen uudistamiseksi ja infrastruktuurin kehittämiseksi.
Concurrently investment is needed to restructure the industrial sector and Uusi lähestymistapa valvontaan: ehdotus YKP: n valvontapolitiikan uudistamiseksi.
Komission ehdotus markkinoiden uudistamiseksi syrjii tästä huolimatta edelleen uusia jäsenvaltioita.
Nonetheless, the Commission's proposal for reform of the market still discriminates against the new Member States.Hyväksyä kesäkuuhun 2001 mennessä ehdotukset siirtotyöläisten sosiaaliturvan uudistamiseksi.
Adopt by June 2001 proposals for modernising social security for migrant workers.Laaja toimenpidepaketti Euroopan rautatiemarkkinoiden uudistamiseksi ns. neljäs rautatiepaketti.
With a major package of measures to restructure the rail market in Europe 4th railway package.Kypros toteutti kaksi merkittävää rakenteellista toimenpidettä eläkejärjestelmänsä uudistamiseksi.
Cyprus implemented two important structural measures to reform its pension system.Italia toteutti 1990-luvulla merkittäviä toimenpiteitä eläkejärjestelmän uudistamiseksi ja kestämättömän menokehityksen kääntämiseksi.
During the 1990s Italy took major steps to reform the pension system Monet jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimia terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmiensä uudistamiseksi.
Many Member States have taken steps to reform the health care and pension systems.Master koneistaja työskennellyt Barbara 4 päivää uudistamiseksi tietokoneistetun sukka valmistuskoneet juosta 100% luonnonkuitua langat.
Master machinist worked with Barbara for 4 days to redesign computerized sock making machines 
