UUDISTUKSELLE на Английском - Английский перевод

• reform
• reforms

Примеры использования Uudistukselle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sekin olisi avuksi uudistukselle.
That would also help the reform.

Nyt on jo aika uudistukselle, jolla ehkäistään tämänkaltaiset epämieluisat tapahtumat.
It is high time for reform that will prevent these kinds of undesirable developments.

Tuki Uzbekistanin ammatillisen koulutuksen uudistukselle.
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan.

Kauaskantoiselle uudistukselle ei ole vaihtoehtoa.
There is no alternative to far-reaching reform.

Montenegro- EU: n tuki taloudelliselle ja poliittiselle uudistukselle.
Montenegro- EU support for economic and political reform.

Lentoasemamelu: EU-sääntöjen uudistukselle jäsenvaltioiden tuki.
Airport noise: Member States support revision of EU rules.

Olemme siis lisänneet merkittävällä tavalla tukeamme Georgian uudistukselle.
So we have made a substantially increased contribution to supporting reform in Georgia.

Talous ja sosiaalikomitea antoi tälle uudistukselle kannatuksensa 8. joulukuuta 2.
On 8 December, the Economic and Social Committee welcomed this reform 2.

Tarjota enemmän apua kuin vuonna 2007 luvattiin Afganistanin oikeudelliselle uudistukselle.
Offer more help than was promised in 2007 for reform of the judiciary in Afghanistan;

Seuraavan puhemiehemme on omistauduttava sisäiselle uudistukselle ja onnistuneelle laajentumiselle.
Our next President must dedicate himself to internal reform and successful enlargement.

Uzbekistan on omaksunut asteittaisen lähestymistavan taloutensa ja yhteiskuntansa uudistukselle.
Uzbekistan has adopted a gradual approach to the reform of its economy and society.

Julkishallinnon ja toimielinten uudistukselle kohdistettiin varoja lisää 25 prosenttia.
Public administration and institutional reform received a 25 per cent increase in funds allocated to it.

Uudistukselle on kuitenkin vielä saatava parlamentin hyväksyntä, ja siihen saatetaan tehdä muutoksia.
However, the reform still needs to be approved by Parliament and may still be subject to changes.

Edellä mainitun lisäksi nämä päätökset voisivat täyttää muitakin uudistukselle asetettuja vaatimuksia.
As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform-related requirements.

Neuvosto pyytää paneelia esittämään uudistukselle toimintapainotteisen suunnitelman, joka sisältää selkeät viitearvot.
The Council invites the panel to present an action-oriented plan for reform with clear benchmarks.

Kiitän siitä kannatuksesta, jonka olette täällä vielä kerran antaneet komission koko uudistukselle.
I wish to thank you for your support for the Commission's reforms as a whole, which you have reiterated here today.

Tuki Euroopan unionin kilpailupolitiikan tärkeimmälle uudistukselle on tietenkin erittäin tärkeä.
This support for one of the most important European competition policy reforms is clearly of great importance.

Toinen kysymys: aikooko komissio olla myötämielinen humanitaarista apua sääntelevän asetuksen uudistukselle?
Secondly: does the Commission intend to support the reform of the regulations which govern humanitarian aid?

Lopuksi korostetaan, että näin kunnianhimoiselle uudistukselle on osoitettava sen edellyttämät määrärahat.
Finally, it is stressed that this ambitious reform must be backed by an equally extensive financial allocation.

Keskusta-oikeiston lyhytnäköinen lähestymistapa ei kuitenkaan ole vakaa pohja uskottavalle ja johdonmukaiselle uudistukselle.
However, the short-sighted approach of the Centre Right does not provide a sound basis for credible and coherent reform.

CS Annoin tukeni viinimarkkinoiden uudistukselle, jolla parannetaan eurooppalaisten viinien laatua ja kilpailukykyä.
CS I supported the reform of the wine market, which will improve the quality and competitiveness of European wines.

Komissio pyytää kevään Eurooppa-neuvostoa antamaan tukensa tälle uudistukselle ennen Lontoon G20-huippukokousta.
The Commission invites the Spring European Council to endorse this reform ahead of the G-20 London Summit.

Tämä suunnitelma ei ole kuitenkaan mikään järjestelmävallankumous, ja se johtuu eräästä yksinkertaisesta syystä: meidän on ensin annettava mahdollisuus juuri alkaneelle uudistukselle.
However, this plan does not revolutionise the system completely for the simple reason that we first need to give our incipient reforms a chance.

Belgradin johdon on omistauduttava järjestelmällisesti poliittiselle ja taloudelliselle uudistukselle sekä yhteistyölle kaikkien Serbian naapurimaiden kanssa.
The leadership in Belgrade must devote itself systematically to urgent political and economic reform and cooperation with all its neighbours.

Eurooppaneuvosto katsoo, että komission ehdotukset ovat perusta Luxemburgin Eurooppaneuvostossa joulukuussa 1997 suunnitellulle jatkuvalle uudistukselle.
The European Council considers that the Commission's proposals constitute a basis for the con tinued reform envisaged at its meeting in Luxembourg in December 1997.

EU: n hallinnon vaatimus kansantalouden tilinpidolle ja tälle uudistukselle on menetelmällisen yhdenmukaisuuden lisäksi tilinpidon tietojen mahdollisimman täydellinen kattavuus.
In addition to methodological uniformity, the EU administration expects the data in the national accounts and the reform to be as exhaustive as possible.

Vaikutusten arvioinnissa käsiteltiin viinin yhteisen markkinajärjestelyn(YMJ) uudistukselle neljää eri vaihtoehtoa.
Four alternative options for the reform of the wine CMO have been identified in the impact assessment.

Sanon"kyllä" ulkoisen avun uudistukselle,"kyllä" hankkeita hallinnoivalle riittävälle henkilöstölle,"kyllä" edustustoihin hajauttamiselle,"kyllä","kyllä" ja"kyllä" ohjelmoinnin korostamiselle, ex post-arviointeihin siirtymiselle ja komitologiajärjestelyjen yksinkertaistamiselle.
Reform of external assistance"yes", sufficient staff numbers to manage projects"yes", decentralisation to delegations"yes", increased emphasis on programming, movement to ex post financial assessment, streamlined comitology arrangements"yes","yes","yes.

Vieläkin tärkeämpää on kuitenkin, että tämä julkaiseminen voi olla alkua erittäin tarpeelliselle, aidosti perinpohjaiselle uudistukselle yhteisessä maatalouspolitiikassa.
More importantly still, however, this publication can be the start of a very necessary, genuinely thorough reform of the common agricultural policy.

Sopimus, josta olemme keskustelleet syyrialaisten kollegojemme kanssa mutta jota ei ole vielä allekirjoitettu, tarjoaisi nähdäkseni vakaan pohjan Syyriaan taloudelliselle ja poliittiselle uudistukselle.
The agreement which we have been discussing with our Syrian colleagues but which has not yet been initialled would, in my judgment, provide a solid platform for economic and political reform in Syria.

Как использовать "uudistukselle" в Финском предложении

Tarpeita luomun lisäainelainsäädännön uudistukselle onkin useita.

Näin ollen perusteet uudistukselle ovat kyseenalaiset.

Mallia uudistukselle haetaan muun muassa Ruotsista.

Tosiasiallisen esteen tälle uudistukselle sanon kohta.

Näin varmistetaan uudistukselle asetettujen säästötavoitteiden toteuttaminen.

Tekstiilit antavat uudistukselle mitä parhaimman mahdollisuuden.

Kolmas syy uudistukselle ovat suunnitellut ulkoasumuutokset.

Perustaa uudistukselle kuitenkin tehdään kovalla kiireellä.

Bolsevikkien perustelu avioliittolain uudistukselle kuulosti inhimilliseltä.

Kamaja kehottaa opettajayhteisöjä antamaan uudistukselle aikaa.

Как использовать "reform, reforms" в Английском предложении

How was the Reform Party Funded?

Implement police and judicial reforms immediately.

This reform has two significant alterations.

Immigration Reform and Control Act (IRCA)?

Does Health Care Reform Need Reform?

Address accounting reform and electronic auditing.

Copyright reform would give the U.K.

The reforms are quite wide ranging.

And this health care reform business?

This reform has had little impact.