VÄHITEN KEHITTYNEILLE на Английском - Английский перевод

• least developed
• least-developed
• less-developed
• at the less developed

Примеры использования Vähiten kehittyneille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei sitoumuksia vähiten kehittyneille maille.
No commitments for least developed countries.

Vähiten kehittyneille maille ei saisi asettaa taloudellisia sitoumuksia.
Least Developed Countries should be exempted from any financial commitment.

Tullittomuus vähiten kehittyneille maille.
Duty-free access for least developed countries.

Koheesiopolitiikkaa olisi jatkossakin kohdennettava vähiten kehittyneille alueille.
Cohesion policy should continue to target the least developed regions.

G Tullittomuus vähiten kehittyneille maille: asetuksen hyväksyminen-» kohta 1.6.79.
Π Duty free access for least developed coun tries: regulation adopted-» point 1.6.79.

Meidän on myös muistettava, että GSP-järjestelmä suunniteltiin vähiten kehittyneille maille.
We also need to bear in mind that the GSP system was designed for the least-developed countries.

Julkisen kehitysavun osuus vähiten kehittyneille maille myönnettävästä avusta.
Share of Official Development Assistance to Least Developed Countries.

Vähiten kehittyneille maille, niin sanotuille LDC-maille, ei kuitenkaan riitä pelkkä markkinoille pääsy.
However, for the least developed countries, market access is not sufficient.

Mitä me yritämme tehdä vähiten kehittyneille maille, ei voi hyväksyä.
What we are trying to do to the least developed countries is unacceptable.

Mietinnössä pyydetään myös tukea tullitulojen menetysten korvaamiseksi vähiten kehittyneille maille.
It calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.

EU on jo itsenäisesti myöntänyt vähiten kehittyneille maille vapautuksen tullimaksuista ja kiintiöistä.
The EU has already autonomously granted duty and quota free access to least developed countries.

Asetus on siten taloudellisesti olennaisen merkittävä vähiten kehittyneille maille.
The Regulation is therefore of crucial economic significance for the least developed countries.

Vähiten kehittyneille maille ja AKT-kumppanimaille on myönnetty erityisen laaja pääsy EU: n markkinoille42.
Least Developed Countries and ACP partners benefit from exceptionally high levels of access to the EU market42.

Tämä koskee(DAC: n määrittelemille) vähiten kehittyneille maille annettavaa apua.
This applies to aid to Least Developed Countries as defined by the DAC.

Vähiten kehittyneille maille tämä markkinoille pääsy myönnettiin osana”kaikki paitsi aseet”‑aloitetta Everything but arms, EBA.
That freedom was granted to the least-developed countries under the Everything but Arms(EBA) initiative.

Tavoitteenamme pitäisi olla teollisuusmaiden talouksien markkinoiden ovien avaaminen vähiten kehittyneille maille.
Our objective should be to kick open the door to the developed world's economies for the least-developed countries.

Jotta aloitteesta olisi vähiten kehittyneille maille jotain hyötyäkin, niitä pitäisi auttaa markkinoillepääsyn täytäntöönpanossa.
In order to turn the initiative into a real success, it is important to help the least developed countries gain market access.

Tiedonannossa esitetään, että uuden kierroksen pitäisi tarjota etuja kehitysmaille, erityisesti vähiten kehittyneille maille.
The Communication argues that the new round should provide benefits for developing countries, particularly the least developed countries.

Ehdotus 60 miljoonan euron käyttämisestä voimakkaasti velkaantuneille vähiten kehittyneille AKT-maille myönnettyjen erityislainojen koko velan järjestämiseksi.
A €60 million proposal to settle all debt owed by ACP least developed highly indebted poor countries on Special Loans.

Unioni esittää, että kaikissa OECD-maissa päätettäisiin"kaikkea paitsi aseita"-aloitteen tapaisista markkinoillepääsysäännöistä vähiten kehittyneille maille.
The Union will argue for levels of access comparable to Everything But Arms to be decided by all OECD countries in favour of the least developed countries.

Saatujen kokemusten perusteella on syytä painottaa kielteisiä näkökohtia, jotka liittyvät vähiten kehittyneille maille ja alueille myönnettävään pysyvään tukeen.
Experience has shown the adverse effects of granting permanent assistance to the least developed regions and countries.

Esimerkiksi vähiten kehittyneille alueille, kuten Irlannille, Mezzogiomolle, Kreikalle ja Ranskan merentakaisille alueille, tukien ylärajana on 75% tai 13000 ecua.
Thus the ceiling may be as high as 75%, or ECU 13 000, for the least developed regions, such as Ireland, the Mezzogiorno, Greece and the French overseas departments.

EU: n soveltama GSP-järjestelmä tarjoaa tullietuuskohtelun, jossa vähiten kehittyneille maille myönnetään tulliton ja kiintiötön pääsy EU: n markkinoille.
The GSP scheme applied by the EU offers the most favourable treatment, granting the least-developed countries duty-free and quota-free access to the EU's market.

Myöntämättä jääneet 7 prosenttia(55 miljoonaa ecua) selittyvät suurelta osin taatuilla vähimmäismäärillä, jotka on 330 artiklan mukaisesti varattu vähiten kehittyneille AKT-valtioille.
The 7%(55 million ecus) unallocated is largely explained by the guaranteed minimum amounts reserved for the least developed ACPs under Article 330.

Se antaisi meille ja vähiten kehittyneille maille selvän edun Yhdysvaltoihin nähden, jolla olisi vaikeuksia erottaa toisistaan muuntogeeniset viljelykasvit ja niiden luonnonmukaiset vastineet.
This would give us and the least-developed countries a distinct advantage over the US, which would find it hard to separate GM crops and natural equivalents.

Olemme jo pitkään olleet sitä mieltä, että suurin osa rahoitusvaroista on suunnattava vähiten kehittyneille alueille, jotka tarvitsevat EU: n tukea.
We maintain our long-term stance that the majority of financial resources must be targeted at the less developed regions which require the EU's support.

Vähiten kehittyneille maille, joissa on alhainen tulotaso, olisi annettava siksi paljon pidempi siirtymäaika kuin Euroopan komissio ehdottaa, jotta ne pystyvät sopeutumaan.
The least developed countries, with their low income levels, should therefore be granted much longer transition periods than those proposed by the European Commission, to give them time to adapt.

Arvoisa puhemies, Seattlen mielenosoittajat väittivät, että vapaakaupasta on haittaa vähemmän ja vähiten kehittyneille maille, se on vain rikkaan maan itsekäs etu.
Mr President, the Seattle demonstrators argued that free trade is bad for the less- and least-developed countries, it is purely a rich country selfish interest.

Asiantuntija-apu edunsaajamaille(lähinnä vähiten kehittyneille maille ja pienimmille maille), jotka tarvitsevat tukea voidakseen soveltaa tullietuusjärjestelyjä oikein etujensa maksimoimiseksi;
Technical assistance to beneficiary countries(mainly the least developed and smallest countries), which need support with regard to the correct application of preferential arrangements in order to maximise their benefits;

Tätä vaikeuttaa lisäksi sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tavoite silloin, kun sen mukaisesti Euroopan unionin rahoja on varattava ainoastaan vähiten kehittyneille alueille.
That is exacerbated, moreover, by the objective of social cohesion if that is interpreted as an obligation to keep the European Union's money for the less-developed regions only.

Как использовать "vähiten kehittyneille" в Финском предложении

Ohjataanko 0,2 prosenttia vähiten kehittyneille valtioille?

Vähiten kehittyneille alueille päätettiin antaa aluepolitiittisia erityistukia.

Vähiten kehittyneille maille tutkintaväli voidaan sopia pidemmäksi.

Nykyään vientiluottoja ei myönnetä vähiten kehittyneille maille.

Apu vähiten kehittyneille maille kasvoi neljä prosenttia edellisvuodesta.

Vähintään 0,2 prosentin bruttokansantulo-osuus ohjataan vähiten kehittyneille maille.

Ensisijaisesti vähiten kehittyneille maille olisi myönnettävä mahdollisimman laajat etuudet.

Huippusummasta huolimatta esimerkiksi kahdenvälinen apu vähiten kehittyneille maille väheni.

Kansainvälisen kehitysyhteistyön merkitys etenkin vähiten kehittyneille maille on kasvanut.

EUn tulee myöntää taloudellisia helpotuksia erityisesti vähiten kehittyneille maille.

Как использовать "least-developed, less-developed, least developed" в Английском предложении

Madagascar is among the world’s least developed countries.

We help universities in the least developed countries.

The list of least developed countries varies.

SSA is the least developed region for e-commerce.

Why do FDI expand to Less developed economies?

Least Developed Countries Update (LDC) & the Import/Export process.

The least developed countries in the world.

Lower animals have very less developed brain.

It’s the least developed and less crowded area.

Less developed worlds see and report miracles frequently.