Примеры использования Välittäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai välittäisi.
Or care.Sanoin, ettei hän välittäisi.
Told you he wouldn't mind.Jos Kady välittäisi, hän olisi täällä.
She cared, she would be here.Tiesin, ettet välittäisi.
I knew you wouldn't care.Jos Kady välittäisi, hän olisi täällä.
Quentin. She cared, she would be here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enkä välitäen välitä paskaakaan
ihmiset välittävätvälittää tietoa
välittää viestin
hän välitävälittää ihmisistä
ettet välitäihmiset eivät välitävälitä paskan
Больше
Использование с наречиями
miksi välitätvälitän vain
todella välittääen välitä kuinka
en välitä enää
hän välittää vain
edes välitävälittää enemmän
paljon välitätvälität niin
Больше
Использование с глаголами
en välitäpitäisi välittäävälittämättä koskevat
täytyy välittäätunnu välittävänpyysi välittämäänyritän välittää
Больше
Ajattelin, ettet välittäisi.
Didn't think you would care.Mietin, kuka välittäisi, jos minä kuolisin?
And I thought… who would care if I was gone?Ja minä en luultavasti edes välittäisi.
And the thing is, I probably wouldn't even mind.Niinkuin kukaan välittäisi muutenkaan.
It's not like anyone will mind.Edes välittäisi. Ja minä en luultavasti.
And the thing is, I probably wouldn't even mind.Hän on kuin ei välittäisi vähääkään.
He acts as if he couldn't care less.Kuka välittäisi hänen typeristä lauluistaan?
Do you think anybody cares about her stupid songs?Ihan kuin kukaan ei välittäisi, että olen poissa.
It's like no one cares that I'm gone.Elämässäni ei ole ketään, kuka välittäisi minusta.
I have no one in my life who cares for me.Miksi kukaan välittäisi Starkista?
What makes you think anybody cares, Stark?Enkä välittäisi, ellen joutuisi lukemaan sitä kaikkea. Epäilemättä.
No doubt. And I wouldn't mind, except that I have to read them all.Sanoit, ettei kukaan välittäisi hänestä!
You told me nobody would give a shit about him!Jos hän välittäisi sinusta yhä, eikö hän olisi jo rientänyt ovellesi?
If he still cared for you… would he not have been at the door by now?Tarkoitan, että- ottaisi tunteja, välittäisi asiasta.
I mean, take a class, care a little.Miksi joutsen välittäisi hanhista lammessa?
Why should the tail care if the geese?Hän voisi kävellä luolaan eivätkä kuoriaiset välittäisi hänestä.
He could walk right in that cave and those bugs wouldn't pay him any mind.Luulin etten välittäisi, mutta välitän. .
I thought I wouldn't mind, but I do.Eikö olisikin hienoa, jos kokonainen kaupunki välittäisi sinusta?
Wouldn't it be great if you had Miksi yksi goa'uld välittäisi toisista goa'uldeista?
Care about another Goa'uld? Since when does a Goa'uld?Eikö olisikin hienoa, jos kokonainen kaupunki välittäisi sinusta?
If you had Miksi valamiehistö välittäisi latinankielisistä infektioista?
Why should the jury care about some Latin infections?Koska olette liian narsistisia luullaksenne, että joku todella välittäisi ongelmistanne.
Because you're all too narcissistic to consider that no one really gives a crap about your problems.Luulimme, ettet välittäisi, koska minusta tulee seriffi.
We thought you wouldn't mind, cos' I'm gonna' be a sheriff.Koska olette liian narsistisia luullaksenne, että joku todella välittäisi ongelmistanne.
About your problems. to consider that no one really gives a crap Because you're all too narcissistic.Miksi 1st Fidelity välittäisi näistä Darwin-tapauksista?
Why… Why should First Fidelity care about these Darwin cases?
