VÄLTTÄISI на Английском - Английский перевод

• avoid

Примеры использования Välttäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain jotta DeSantos välttäisi linnatuomion.
Just so disantos can avoid a few years in prison.

Ellei kuukausia. Olemme suunnitelleet kurssin, jotta aluksenne välttäisi.
If not months. We designed this course so your ship will avoid.

Emmekö molemmat mieluummin välttäisi sen tarpeettoman askeleen?
Wouldn't we both rather I avoid that unnecessary step?

Että hän välttäisi rangaistuksen ja pääsisi tuonpuoleiseen. Joten hän tosiaan oli vakuuttunut.
That he would evade punishment and get to the afterlife. So it seems he really was convinced.

On tietenkin keino millä johto välttäisi maksamisen.
There's one way, of course, the management could avoid paying.

Kuitenkin yksi tietty poikalapsi välttäisi faaraon kuolemantuomion ja muuttaisi heprealaisten historian kulun.
However, one particular baby boy would escape Pharaoh's death sentence and change the course of Hebrew history.

Hän oli ilmeisesti varma, että hän kykenisi nousemaan vielä, jos välttäisi kavallussyytteet.
That he would be able to rise up again if he could avoid embezzlement charges. He must have been convinced.

Pelaamme lautapelejä, että ukki välttäisi kasinoa ja minä freemiunsovelluksia.
We're playing board games so that grandpa avoids the casino- and I avoid freemium apps.

Komissio välttäisi näin antamasta rakenteellisia uudistuksia koskevia suosituksia epäluotettavan arvioinnin pohjalta.
This would help the Commission to avoid making recommendations for structural reforms on the basis of an unreliable evaluation.

Olisi hyvä, jos myös parlamentti välttäisi nimitystä Myanmar.
I should prefer it if Parliament avoided the term Myanmar also.

Vain jotta DeSantos välttäisi linnatuomion. haluaa joutua epäillyksi uudesta murhasta Tuskinpa pomo siellä Kolumbiassa.
I doubt el jefe back in Colombia… wants to risk yet another murder investigation just so Desantos can avoid a few years in prison.

Joustavampi lähestymistapa helpottaisi maatalouksien monimuotoisuuden huomioon ottamista EU: ssa ja välttäisi yhden mallin sovittamista kaikille tarkoittavan lähestymistavan.
A more flexible approach would help to take into account the diversity of agricultures in the EU and would avoid a"one size fits all" approach.

Ja ehkä jonain päivänä, jos hän välttäisi vaikeuksia ja toimisi sääntöjen mukaan, nauttia jäljellä olevista vuosista. hän voisi jäädä eläkkeelle.
He could retire, and played by the rules, enjoy the time he had left with her. And maybe someday, if he kept his head down.

Charlton maksoi Johanssonista 3, 25 miljoonaa puntaa, jonka lisäksi he sitoutuivat maksamaan 250 000 puntaa lisää, mikäli Johansson pelaisi vähintään 25 peliä sekä joukkue välttäisi putoamisen.
Charlton paid £3.25 million for the striker with a further £250,000 owed if Johansson made 25 appearances and Charlton avoided relegation.

Se ei ruostu yhdistävällä pohjalevyllä eikä välttäisi kallista substraattia korvaamalla kierteitetyn reiän ruostetta.
It will not rust the mating base and avoid replacing the expensive substrate due to the rust of the threaded hole.

Tarttumalla toimeen nyt EU välttäisi yhdenmukaistamiseen liittyvät ongelmat, jotka aiheutuvat lukuisien yhteisen eurooppalaisen sähköisen henkilökorttijärjestelmän puuttuessa kansalaisille jäsenvaltioissa kehitettyjen erilaisten sähköisen tunnistamisen järjestelmien eroista.
By acting now, the EU would avoid the harmonisation problems caused by the myriad of diverse national eID schemes for citizens that have developed in the absence of a universal European eID card.

Ensinnäkin se, että komissio suosittaa maalleni Ranskalle, joka tukehtuu pakollisten maksujen painon alla, ettei se hyötyisi kasvusta verojen laskemiseksi, jotta se, lainaan"välttäisi piristämästä talousarvion avulla jo elinvoimaista taloudellista toimintaa.
The first is that the Commission recommends that my country, France, which is struggling under the weight of tax and social security contributions, should not take advantage of this growth to reduce taxes. The reason given for this is to avoid stimulating with the budget a level of economic activity which is already vigorous.

Ryhmämme taas toivoo, että yhteisö välttäisi julkisten varojen sirottelua ja keskittäisi talousarviota koskevat ponnistelunsa yhteisen politiikan alueille: maatalouteen ja kalastukseen.
Our group would like the Community to avoid the wrongful allocation of public funds and to focus its budgetary efforts on those areas that are governed by a common policy: agriculture and fisheries.

Nykyisessä järjestelmässä pitkäaikainen hitaan kasvun kausi, joka johtaa kumulatiivisesti tuotannon merkittävään supistumiseen ja alijäämän kolmen prosentin viitearvon ylittymiseen, ei oikeuta poikkeuksellisia olosuhteita koskevan lausekkeen soveltamiseen siten, että jäsenvaltio välttäisi liiallisen alijäämän tilanteeseen joutumisen.
Under the current framework, a protracted period of sluggish growth leading to a substantial loss of cumulated output, while leading to deficits above 3% of GDP, would not trigger the clause on exceptional circumstances which would avoid the Member State being placed in a position of excessive deficits.

Esitän lopuksi kehotuksen komissiolle, että se välttäisi jatkamasta parsoja ja papuja koskevien toimien ehdottamista ja pyrkisi antamaan meille poliittisen ja taloudellisen suunnitelman ennen kuin tästä kaikesta tulee naurettavaa.
Finally, I would like to extend an invitation to the Commission so that it avoids continuing to propose measures on asparagus and lupins and instead seeks to give us a political and economic plan before it becomes a laughing stock.

Naiset käyttävät Anavar pitäisi pysyä erossa suuret annokset välttäisi nousee testosteroni astetta, mutta Taatusti annostus ja ruokavalio suunnitelma, naiset voivat tarkastella tuloksiin, kuten laihtuminen ja aseta lihaksikas kudosten.
Women making use of Anavar must stay away from big doses to avoid serious boosts in testosterone level levels, nonetheless with the appropriate dose and diet plan, females can see search results such as fat loss and hardened muscles.

Vältettävä käyttöä Cholib-hoidon aikana.
Avoid when taking Cholib.

Näin saatetaan välttää uudet Iranin kaltaiset haasteet.
That may prevent further challenges like those posed by Iran.

Meidän on myös vältettävä porsaanreikien luominen lainsäädäntöön myöntäessämme poikkeuksia jäsenvaltioille.
We also have to avoid creating loopholes in the legislation when granting derogations to Member States.

Sisämarkkinat- vältetään toimien hajanaisuutta ja luodaan riittävä kriittinen massa.
Internal Market- avoid fragmentation and ensure critical mass.

Emme voi välttää kohtaloa, mutta voimme hallita sitä.
We cannot prevent fate, but we can take control of it.

Los Angelesin lähtevät lennot välttävät tätä aluetta kuin ruttoa.
All the flights out of LAX avoid it like the plague.

He välttävät taistelua härän kanssa.
They avoid fighting the bull.

Vältetään sitä keinolla millä hyvänsä.
Let's avoid that at all costs.

Meidän on jatkossa vältettävä tällaisia epäasianmukaisia säädöksiä.
We must avoid inappropriate measures like this in future.

Как использовать "välttäisi" в Финском предложении

Näin ollen Leijonat välttäisi B-lohkon ykkösen.

Samalla Sipilä välttäisi näyttämästä tietojaan EU-asioista.

Jos edes yksikin tyttö välttäisi silpomisen.

Tai edes välttäisi itse olemasta samanlainen.

Miten ennakoida lomaa, jotta välttäisi riidat?

Tällä välttäisi myös Gibson tyyliset lapamurtumat.

Esinahan varmaan välttäisi turpoaminen mekaanisen rasituksen?

Sillä tavoin hän välttäisi ylimääräisen matkan.

Tämän virheen välttäisi käyttämällä essiivisijaa suljettuna.

Niin välttäisi ehkä kokonaan pinkit reunat.

Как использовать "avoid" в Английском предложении

Avoid heels that are too high.

Quit smoking (or avoid ever starting!).

Avoid colouring, straightening, perming, and curling.

Avoid inconvenience and enjoy your trip.

Avoid those dates whenever you can.

Avoid reading, watching TV, working, etc.

Furthermore, avoid clipping during the acquisition.

Avoid typical abbreviations and even notes.

Avoid discrimination charges with proper counseling.

Avoid white for just this reason.