VÄLTTÄNYT на Английском - Английский перевод

• avoided
• eluded
• evaded
• avoiding
• eluding
• refrained

Примеры использования Välttänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisit välttänyt sen sotkun.
We would have avoided that mess.

En ole pinnistellyt ja olen välttänyt vastuuta.
I never tried too hard. I have always avoided responsibility.

Olen aina välttänyt matkustamista.
I have always avoided travel.

Yksi nimeltä O'Neill on tähän saakka välttänyt vangitsemisensa.
The one called O'Neill has thus far eluded capture.

Olen välttänyt avaamasta mieltäni.
I have avoided opening my mind.

Sitten viisaus on välttänyt sinua.
Then wisdom has eluded you.

Olen välttänyt tätä huolella.
I think I have been very careful avoiding this.

Sitten viisaus on välttänyt sinua.
Then wisdom is eluding you.

Olen välttänyt erään asian kertomista.
I have been avoiding telling you something.

Liian moni on välttänyt tuomion.
Too many have eluded judgment.

Olet välttänyt puhumasta siitä työstä.
You have carefully avoided saying what this job is.

Oletetaan, että tämä sarjamurhaaja on välttänyt huomaamista.
A serial killer who has avoided detection. Let's say that there is.

Olen välttänyt tappelua ja ristiriitoja.
And I have always managed to avoid fights, conflicts.

Onko kukaan heistä tarkoituksella välttänyt ampumasta siviilikohteita?
Have any of them deliberately avoided shooting at civilian targets?

Olen välttänyt avaamasta mieltäni.- Entä Troi?
And what about you, Troi? Sir, I have avoided opening my mind?

Siltikin, tekijä on välttänyt pidätystä jo kauan.
Even so, this guy has evaded arrest for this long.

Se oli välttänyt enemmän vieheitä kuin yksikään kala Alabamassa.
He would passed up more $100 lures than any fish in Alabama.

Valtias, saimme juuri kuulla, että Mändoon on välttänyt ansan majatalossa.
Sire, we have just received word. Mandoon has evaded the trap in the tavern.

Lei, olet aina välttänyt asioihin sekaantumista.
Lei, you have always avoided getting involved before.

Olen välttänyt kaikki ansat, ja silti minut ristiinnaulitaan.
And I'm still getting crucified. I avoided all the mines in the mine field.

Liian moni Jedi on välttänyt sinut viime aikoina.
Too many Jedi have been eluding you lately.

Olen välttänyt kaikki ansat, ja silti minut ristiinnaulitaan.
I avoided all the mines in the mine field, and I'm still getting crucified.

Tämä nainen on toistuvasti välttänyt- asiamiesteni yritykset löytää kaava.
This woman has repeatedly avoided my agents' attempts to find the formula.

Olet välttänyt kahdenkeskeistä aikaa siitä asti, kun tapasimme.
You avoided being in a room alone with me essentially since I met you..

Olen tehnyt pitkän, menestyksekkään uran ja välttänyt vehkeilyä lehdistön kanssa.
I have led a very long, very successful career avoiding this sort of intrigue with the press.

Olisit välttänyt tahmeuden ja päihittänyt tilanteen.
Might have avoided the stickiness, you know, wicket-wise.

On satoja epämiellyttäviä asioita, joita olen välttänyt tekemästä Z'Ha'Dumista paluustani asti.
There are several hundred unpleasant things I have been avoiding doing… since I got back from Z'Ha'Dum.

Olin juuri välttänyt"seksiä ensimmäisillä treffeillä"-kirouksen.
I had just escaped the"sex on the first date" curse.

Ja 47 minuuttia. Olet välttänyt kiinnijäämisen 22 tuntia.
You have evaded capture for twenty-two hours… and forty-seven minutes.

Olisin välttänyt Rosseaun kognitiivisen dissonanssin luennon.
Could have avoided Dr Rousseau's lecture on cognitive dissonance.

Как использовать "välttänyt" в Финском предложении

Olen välttänyt kaikki Astro-tv pätkät televisiossa.

Minä olen tosin vieläkin välttänyt supistukset.

Olen välttänyt ilmoittautumista liian kunniahimoisiin joukkueisiin.

Tähän asti olen välttänyt sisäsiitos käsitettä.

Tällaisella kun olisi välttänyt monet asukriisit.

Samalla hän olisi välttänyt elatusmaksujen maksamisen.

Muistele, miten olet aikaisemmin välttänyt retkahduksen.

Olen itse aina välttänyt käyttämästä vihapuhe-termiä.

Näin olen itse välttänyt useat haavat!

Itse olen välttänyt tiiviisti Asuksen emolevyjä.

Как использовать "eluded, avoided, evaded" в Английском предложении

They have eluded rips and tears.

That curious thing still eluded me.

Yet, end-to-end digitization has eluded many.

Could the Maya have avoided collapse?

Understand mysteries that have eluded you.

Avoided using easily shareable track URLs.

Some even say, friends avoided friends.

But he's avoided showing them off.

Animals nearby avoided old grumpy Grey.

This way you have evaded temptations.