Примеры использования Välttelette на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Välttelette sitten vain toisianne.
Just avoid each other then.Luulin, että välttelette minua.
I thought you were avoiding me.Välttelette kysymystä, herra kapteeni.
You're evading the question, sir.Te kaikki välttelette minua.
You're running from me, all of you.Välttelette tätä Cesarin juttua.
You're deflecting this whole Cesar sitch.Luulen, että välttelette minua.
Makes me think you're… avoiding me.Puhutaan siis siitä, mitä välttelette.
Specifically talking about what you're both avoiding.Tri Cox, miksi välttelette minua? Anteeksi?
Sorry. Dr. Cox, why are you avoiding me?Olen väsynyt siihen, miten te välttelette meitä.
Of being put off by you and your staff. I'm sick and tired.Ja samalla välttelette yksinkertaisimpiakin kysymyksiä aiheesta.
While evading even our simplest questions about it.Kuulostaa siltä, että välttelette läheisyyttä.
Sounds like you're avoiding intimacy.On sääli, että välttelette niitä, jos olette niin vakuuttuneita siitä, että olette kiinnittäneet oikean aluksen Tejon laituriin.
It Minusta tuntuu, että välttelette sen lukemista.
I feel like, that do you avoid reading it.Tiedän, että välttelette minua, mutta minibaarini on tyhjä.
I know you're busy ignoring me, but my mini-bar is empty.Jos en tietäisi paremmin,sanoisin, että välttelette meitä.
If I didn't know any better,I would say that you were avoiding us.Rouva uskoo, että välttelette häntä.-Se ei ole totta.
She believes you're avoiding her.Ammuksenne ovat voineet loppua taiehkä vain välttelette vangitsemista.
You could have run out of ammunition, ormaybe your just evading capture.Rouva Arendt, välttelette kiistan tärkeintä osuutta.
Ms. Arendt. You're avoiding the most important part of the controversy.Luulin jo, että välttelette minua.
I Siksi hän pelottaa teitä, ja te välttelette häntä, kieltämällä hänen olemassaolonsa.
That's why he scares you, and you avoid him, denying his existence.Välttelemme kameroita.- Mikä on hätänä?
What's with the getups? Avoiding cameras?Välttelemme kameroita.- Mikä on hätänä?
Avoiding cameras. What's with the getups?Ei aluetutkimuksia tai kyselyjä. Välttelemme porttivahteja, kauppiaita ja paikallisia ajanviettopaikkoja.
No neighborhood investigations or questioning, we avoid concierges, storekeepers, local hangouts.Miksi hän välttelisi sinua?
Why would he be dodging you?Ihan kuin hän välttelisi minua läpi digitaalisen skaalan.
It's like she's ignoring me across the entire digital spectrum.Jos välttelemme toisiamme viikon, unohdan.
If we avoid each other for a week.Miten kauan välttelemme häntä?
How long can we ignore him?Välttelemme sitä menemällä eteenpäin ja olemalla tekemättä sitä uudestaan.
With a code to never to do it again. We evade it by moving forward.Me välttelimme heitä ja seurasimme daemonfeueria ylös vuorille.
We avoided them and followed the daemonfeuer"high into the mountains.Välttelemme sitä. Emme tienneet sitä.
We avoid it. 
