Примеры использования Välttelivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He välttelivät sitä.
They kept avoiding it.Oletko varma? He välttelivät sitä?
They kept avoiding it. Are you sure?He välttelivät sitä katseellaan.
They kept avoiding it with their eyes.Oletko varma? He välttelivät sitä.
Are you sure? They kept avoiding it.He välttelivät sitä katseellaan. Mistä tiedät?
How do you know? They kept avoiding it?Muut kuljettajat välttelivät minua sen jälkeen.
The other drivers pretty much avoided me afterwards.Minä olin se kireä tyttö, jota kaikki välttelivät.
And I was always the uptight little girl everyone avoided.Kaikki välttelivät minua.
Everyone avoiding me.Kun alukset hyökkäsivät Valenin kimppuun, he välttelivät osumasta aseisiin.
When those ships attacked the Valen they deliberately avoided hitting the weapons array.Kaikki välttelivät häntä.
Everybody avoided him.Jossa oli kolikkolaatikoita ja tyhjiä laatikoita. Uskomme, että he välttelivät aluetta.
VAULT CRATES OF MONEY 1 meters Kaverit välttelivät häntä ja hän sai moitteita.
But his co-workers avoided him and he was reprimanded.Siellä missä kasvoin, karhut välttelivät meitä ja me niitä.
Where I grew up, the bears avoid us and we Ihmiset välttelivät häntä- ja irvailivat hänelle selän takana.
See the way people avoided him or how they made faces behind his back.Oletan, että vastuulliset välttelivät turvakameroita?
I'm assuming whoever's responsible avoided the security cameras?Joten ihmiset välttelivät toisiaan. Kukaan ei aluksi tiennyt, mikä taudin aiheutti.
And people were avoiding each other. Nobody knew what it Kun samassa elimessä tarjoutui tilaisuus tuomita Zimbabwen joukkohäädöt, EU:n jäsenvaltiot välttelivät aihetta samaan tapaan.
Likewise, when it came to an opportunity there to join in condemning Zimbabwe for its mass forced evictions,the EU countries also avoided that issue.Rva Prynne japastori Dimmesdale välttelivät toisiaan. Koko pitkän kesän.
Throughout the long summer,Mistress Prynne and the Reverend avoided each other at all costs.Ihmiset välttelivät sitä,- mutta hevoset mursivat jalkansa siihen. Vaunujen pyörät rikkoutuivat.
And people would just avoid it, but horses Rva Prynne ja pastori Dimmesdale välttelivät toisiaan. Koko pitkän kesän.
Avoided each other at all costs. Throughout the long summer, Mistress Prynne and Reverend Dimmesdale.Käsikirjoittajat välttelivät sarjakuvatarinaa, jossa Thanos yritti tehdä vaikutuksen Kuoleman naispuoliseen henkilöitymään, ja sen sijaan laittoivat hänet Gamoran seuraan, koska heillä oli”pitkä historia, jota halusimme tutkia” ja joka lisäisi kerroksia Thanokselle estääkseen tätä tulemasta”isoksi viiksiä kiertäväksi pahikseksi, joka havittelee vain äärimmäistä voimaa vallatakseen maailman ja noustakseen valtaistuimeen”.
The writers avoided the comic book storyline where Thanos tries to woo the female manifestation of Death, and instead paired him at times with Gamora, since"they had a lot of history we wanted to explore" and would add layers to Thanos that would Pakomatkalla Briistä Konkari ja hobitit välttelivät päätietä ja lähestyivät Viimapäätä pohjoisesta.
After fleeing from Bree, Strider and the hobbits avoided the main road and approached Weathertop from the north.Kaikki työtoverini välttelivät tapausta, mutta kun asia vihdoin otettiin esille, välitystuomari kirjoitti.
Everybody at the office was avoiding the case, but when they finally did, the arbitrator wrote an 85-page report.Tuntuu kuin välttelisit minua. Ei näytä siltä.
You seem like you're avoiding me.- I'm fine.Ihan kuin välttelisit minua. Miten niin?
It's like you have been avoiding me or something?Ihan kuin välttelisit minua.
It's like you're avoiding me.Aivan kuin välttelisit minua.
It's almost like you're avoiding me.Joskus tuntuu kuin välttelisit minua.
Kinda feels like you avoid me sometimes.Tuntuu kuin välttelisit minua.
You seem like you're avoiding me.Sitä kutsutaan välttelyksi.
That's called"evasion.
