Примеры использования Vaarannatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarannatte hänen henkensä!
You're putting her life!Älkää edes korottako ääntänne. Vaarannatte henkenne.
Don't even raise your voices. You're risking your lives.Vaarannatte henkeni täällä.
You're endangering my life here.Eversti Dubaku, jos vaarannatte yhdenkin amerikkalaisen hengen.
Colonel Dubaku, if you're endangering one American life.Vaarannatte itsenne ja tiimin.
You are endangering your team.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaarantavat henkensä
vaarantaa henkeäsi
saattaisivat vaarantaahän vaarantaa henkensä
ei pidä vaarantaavaarantaa tehtävän
miksi vaarantaapainoindeksi vaarantamattajopa vaarantaavaarantaa ihmisten
Больше
Использование с наречиями
valmis vaarantamaanvaarantamatta kuitenkaan
vaarantaa vakavasti
miksi vaarantaajopa vaarantaa
Использование с глаголами
en vaarannasaattaa vaarantaa
Jos annatte Marikan tulla sinne, vaarannatte oman pakonne.
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.Vaarannatte koko projektini.
You people are jeopardising my entire project.Lopetan tämän osaston. Jos vaarannatte hänen järjestelmänsä taas.
If you compromise her systems again, I will burn this section.Vaarannatte koko projektini.
You people are jeopardizing my entire project.Lopetan tämän osaston. Jos vaarannatte hänen järjestelmänsä taas.
I will burn this section. If you compromise her systems again.Vaarannatte muiden lasten hengen.
You're risking the lives of other children.Se voi vaikuttaa koneen sähkölaitteisiin. Vaarannatte meidät kaikki.
It could affect our electronics, you're endangering everyone.Ja vaarannatte koko itärannikon.
And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.Saatte vastata minulle. Jos tulette tielle tai vaarannatte astronautit.
Or jeopardize the safe return of our astronauts, you will answer to me.Miksi vaarannatte henkenne tämän takia?
Why are you risking your life for this?Mitä olette velkaa tälle naiselle, että vaarannatte niin paljon hänen takiaan?
What do Vaarannatte heidän henkensä ja omanne.
You're risking their lives, and your own.Jos vielä yritätte pilata maineeni- tai vaarannatte lasteni tulevaisuuden.
Any further attempt to injure my reputation or jeopardize the prospects of my children.Vaarannatte henkenne pelastaaksenne koneen.
You're risking your lives to save a machine.Jotkut heistä vain tuntevat että vaarannatte heidän henkensä välillä tarpeettomasti.
It's just that some of them feel you're putting their lives in danger needlessly.Ja vaarannatte jokaisen heimolaisen hengen?
And jeopardize the life of every tribal member?Häntä jäljitetään. Jos annatte Marikan tulla sinne, vaarannatte oman pakonne.
If you let her come to you, you're risking your chances of escape. They are tracking her.Kapteeni, vaarannatte asemanne ja uranne.
You are jeopardizing your command and your career.Kyseenalaistamalla ylimmän viranomaisen määräämän tehtävän. Haluaisin tietää, miksi vaarannatte uranne.
I would like to know why you're risking your career… your commission by questioning superior authority.Ja silti vaarannatte henkenne pelastaaksenne hänet.
And still, you risk your lives to save him.Voitte puhua perheen kanssa, mutta jos vaarannatte tutkimukset- olette mennyttä.
Vaarannatte kaiken, minkä olen rakentanut.
You're putting everything I have built up here at risk.Kyseenalaistamalla ylimmän viranomaisen määräämän tehtävän.Haluaisin tietää, miksi vaarannatte uranne.
Your commission by questioning superior authority.I would like to know why you're risking your career.Miksi vaarannatte uranne auttamalla halveksimaanne?
Why jeopardize your career to help someone you despise?Vaarannatte aluksen ilman syytä. Millä perusteella?
You are endangering this ship for no reason. On what grounds?
