Примеры использования Vaaransi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka vaaransi meidät?
Who compromised us?Jos hän teki sen maksusta,miksi hän vaaransi suunnitelmansa?
If he was in it for… for the money,why… why jeopardize his own plan?Hän vaaransi rahat!
She endangered the money!Vaaransi yhden miehistänne.
Compromised one of your men.Jotakin, mikä vaaransi hänet.
Something that jeopardised her personally.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaaransi henkensä
Hän vaaransi vapautensa.
He risked his freedom.Se korosti, että lain nro 169/89 5§: n 3 momentissa säädetyn lyhyen määräajan soveltaminen tällaiseen maitolaatuun vaaransi asetuksen nro 54/97 ja niin muodoin direktiivin 92/46/ETY säännösten tehokkaan vaikutuksen.
It argued that the application to this type of milk of the short date provided for by the third paragraph of Article 5 of Law 169/89 undermined the effect of Decree 54/97 and, as a result, of Directive 92/46.Se vaaransi tehtävän.
It jeopardised the mission.Yksi ihminen vaaransi monen hengen.
One person put multiple lives in danger.Vaaransi henkensä tarpeettomasti.-on todiste siitä, että vanki.
Is proof the prison put his own life in unnecessary danger.Mahtailusi vaaransi koko kaupungin.
Your showboating put this city at risk.Se vaaransi henkeni useita kertoja.
It endangered my life several times.Ymmärsit, että läsnäolosi vaaransi hänet, joten teit sen, mitä sinun täytyi.
You realised your presence was a danger to him, so you did the only thing you could.Hän vaaransi jutun salaamalla suhteensa epäiltyyn.
He endangered a case by hiding his relationship with a suspect.Ymmärsit, että läsnäolosi vaaransi hänet, joten teit sen, mitä sinun täytyi.
So you did the only thing you could. you realized your presence was a danger to him.Qasim vaaransi henkensä puolestamme joka päivä. Hän on kuin perheenjäsen.
Qasim put his life on the line for us every single day.Tätäkin vakavampaa on kuitenkin se, että se vaaransi mahdollisuuden saada aikaan hyvä sopimus ilmastonmuutoksesta.
More serious than this, however, is the fact that it undermined the opportunity to bring about a good agreement on climate change.Elfo vaaransi henkensä sen typerän pullon takia!
Shuffle risk his life that stupid vile!Yksi teistä vaaransi potilaan hengen.
One of you compromised a patient's life.Joku vaaransi henkilöllisyyteni,- mukanaan 95000 dollarin arvosta nettipelien velkoja.
Somebody compromised my identity and ran up $95,000 worth of online gambling debt.Artikkelien julkaisu vaaransi kansallisen turvallisuuden.
We believed publishing those articles jeopardized national security.Turk vaaransi kaiken jättämällä GPS-paikantimen, pelastaakseen Ryanin.
Turk risks everything by leaving the GPS route to save his friend Ryan.Artikkelien julkaisu vaaransi kansallisen turvallisuuden.
Jeopardized national security. We believed publishing those articles.Hän vaaransi itsessään lehdistössä Korean sodan ja McCarthyn aikana- tuomitsemalla Neuvostoliiton.
During his campaign, he compromised himself During the pressures of the korean war And the mccarthy period.Nähdään. Hän vaaransi kaiken pelastaakseen sinut.
He risked everything to save you. See ya.Kim vaaransi kaiken sen takia.
Kim risked everything for it.Kaikki, mikä vaaransi kerhon, oli minun syytäni.
Everything that jeopardized this club was my fault.Hän vaaransi koko tutkinnan.
He put the whole case at stake.Muutama vuosi sen jälkeen Slobodan Milošević vaaransi mielivaltaisesti ja sitten poisti matkustusvapauden serbeiltä ja sitten alueen kaikilta muilta mailta.
A few years later, Slobodan Milošević arbitrarily jeopardised and then took away the freedom of travel for Serbs and then for all other countries in the region.Hän vaaransi elämänsä, jotta voisit elää omaasi.
She risked her life so you could live out yours.
