Примеры использования Vaarantaen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarantaen siviilien hengen?
Risking the lives of civilians?Rikoit protokollaa vaarantaen.
You broke protocol, endangering.Vaarantaen kahdeksan miljoonan hengen?
Put eight million lives in jeopardy?Koska rikoit protokollaa vaarantaen.
You broke protocol, endangering.Vaarantaen kaiken jolle olen elänyt!
Risking everything I have ever lived for!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaarantavat henkensä
vaarantaa henkeäsi
saattaisivat vaarantaahän vaarantaa henkensä
ei pidä vaarantaavaarantaa tehtävän
miksi vaarantaapainoindeksi vaarantamattajopa vaarantaavaarantaa ihmisten
Больше
Использование с наречиями
valmis vaarantamaanvaarantamatta kuitenkaan
vaarantaa vakavasti
miksi vaarantaajopa vaarantaa
Использование с глаголами
en vaarannasaattaa vaarantaa
Koska rikoit protokollaa vaarantaen.
Perhaps it's because you broke protocol, endangering.Rikoit protokollaa vaarantaen… Olen pahoillani siitä.
Perhaps it's because you broke protocol, endangering.Kenties koska rikoit protokollaa vaarantaen.
Perhaps it's because you broke protocol, endangering.Käytin vuosia vaarantaen henkeni vuoksesi, ja mitä saan palkaksi?
I spent years risking my life for you, and what do I get?Tämä mies pelasti presidentin oman henkensä vaarantaen!
To save the President, this man risked his life!Sytyttäisikö hän paikan vaarantaen kaikki sisällä?
Think he would light up that place, risk everyone inside?Ja sen hän tekikin, omansa ja miestensä hengen vaarantaen.
He and his men risking life and limb to bring this monster to justice.Hän tärveli ley-linjat vaarantaen kaupungin velhot.
Endangering warlocks all over the city. She corrupted the ley lines.Ja sen hän tekikin, omansa jamiestensä hengen vaarantaen.
To bring this monster to justice.he and his men risking life and limb.Harold Lloyd kellotornissaan, vaarantaen kaiken mitään sanomatta.
Risking all, saying nothing. Harold Lloyd hanging from the clock tower.Vaarantaen kaiken päästäkseen paikkaan nimeltä 2046. Kaikki miehistä ja naisista etsimässä rakkautta.
Risking everything to get to a place called 2046 All about men and women looking for love.Lähdit sen lapsen perään vaarantaen meidät kaikki.
You going after that child, putting us all in danger.Hän taistelee vaarantaen itsensä, miehistönsä, tyttärensä ja tämän tulevan lapsen.
He will fight, risking himself, his crew, his daughter and her unborn child.Ne ovat samanlaisia ihmisiä, joita vastaan taistelit vaarantaen elämäsi,-.
They're the same sort of people you risked your life fighting against.Elät vain hullusti, vaarantaen elämäsi tyhmien asioiden vuoksi,- ja minun pitäisi pysyä kotona ja olla pikku tavarantoimittajasi?
You're off living… la vida loca, risking your life for some dumb thrills, and I'm supposed to stay home and be your happy little delivery girl?Harold Lloyd kellotornissaan, vaarantaen kaiken mitään sanomatta.
Harold Lloyd hanging from the clock tower, risking all, saying nothing.Valittettavasti on olemassa työntekijöitä, jotka eivät käytä merkittyjä kulkuväyliä,näin vaarantaen sekä itsensä, että muut.
Unfortunately there still are co-workers who don't use the prescribed walkways,thus endangering themselves and others.Mutta myös sota ei ole aina järkevää taistella kasvotusten, vaarantaen vihollisen luoti tai fragmentin kranaatti ja heitti operaation aikana.
But even in war is not always rational to fight face to face, risking under enemy bullet or fragment grenade and threw the course of the operation.Mielestäni Euroopan parlamentti osallistuu menettelyyn liiallisessa määrin lisäten sitä kautta byrokratiaa ja vaarantaen koko prosessin.
In my opinion, Parliament has too much involvement in the process, thereby adding more bureaucracy and jeopardising the whole process.Kaikki miehistä janaisista etsimässä rakkautta,- vaarantaen kaiken päästäkseen paikkaan nimeltä 2046.
All about men andwomen looking for love risking everything to get to a place called 2046.Selvä. vaarantaen satojen miljoonien dollarien… Se sijaitsee eristetyllä alueella ja- uhkaa tehdä mittaamattomia vahinkoja itselleen ja laitokselle.
It threatens to'cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars It is contained within an isolated area, Okay.Enkö seissyt veljieni rinnalla kun kaupunki vallattiin, vaarantaen henkeni takiasi?
Did I not stand with my brothers when city was taken, risking life beside you?Vaarantaen satojen tuhansien eurojen… vaikkakin se on eristetyllä alueella,- Selvä. niin se voi aiheuttaa korvaamatonta vahinkoa itselleen ja laitoksellemme.
Okay. it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars… it is contained within an isolated area.Joka varasti erittäin tärkeitä hallituksen tietoja vaarantaen kansallisen turvallisuuden.
Jeopardizing an important national security initiative. who stole highly-classified government files.Selvä. vaarantaen satojen miljoonien dollarien… Se sijaitsee eristetyllä alueella ja- uhkaa tehdä mittaamattomia vahinkoja itselleen ja laitokselle- Onko siellä joku?
Okay. it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars… Is someone in there? it is contained within an isolated area?
