VAARANTAISIT на Английском - Английский перевод

• you would risk
• jeopardize
• you were risking

Примеры использования Vaarantaisit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi vaarantaisit ystävyytemme?
Why risk our friendship?

Tiedän, minkä takia vaarantaisit sen.
Cause I know what you would be risking it for.

Miksi vaarantaisit hyvän tahdon?
Why would you jeopardize the goodwill?

Mutta koska kyse oli Godricista, vaarantaisit mitä vain.
But because it was Godric, you would risk anything.

Miksi vaarantaisit henkesi meidän takia?
Why did you risk your life for us?

Uhmaisit mieluimmin käskyä ja vaarantaisit urasi.
He knew you would violate a direct order and damage your career.

Miksi sinä vaarantaisit omasi, McIntock?
So why should you risk yours, McIntock?

Vaarantaisit Zacin. Älä tee niin.
If you care about him, you won't do it.

En voi uskoa että vaarantaisit rehellisyyteni näin.
I can't believe You would compromise my integrity like this.

Vaarantaisit henkesi. John on tappaja.
You would be risking your life. John's a killer.

Nardelie, ymmärrät kai, että vaarantaisit henkesi?
Nardelie, You realize that you would be risking your life?

Miksi vaarantaisit henkesi tämän retkun takia?
Why put your life on the line for this little punk?

Mitä he merkitsevät sinulle, että vaarantaisit kaiken pelastaaksesi heidät?
And who are they to you that you would risk everything to save them?

Vaarantaisit operaation, enkä anna sinun tehdä sitä.
You will jeopardize this operation, and I won't let you do that.

Kuka olisi ajatellut, että vaarantaisit henkesi- uhmataksesi lohikäärmettä?
Who would have thought you would risk your own life to fight?

Jos vaarantaisit- henkesi jonkun toisen ihmishengen takia. Kenen tahansa.
If you were putting your life on the line for another life anybody's life.

Mutta isä, minä sen sijaan, että vaarantaisit väkemme, jotta pääsisit veteen.
But Dad, I instead of endangering our people so you can run right back to the water.

Miksi vaarantaisit parhaan työpaikkasi pro bono-jutun takia?-Miksi?
Why? Why would you risk the best job you have ever had… for some pro bono case?

Voisin ymmärtää lentämistäsi- jos vaarantaisit itsesi sivilisaation tähden.
I could understand how you fly if you were risking yourself for civilization.

Vaarantaisit henkesi pelastaaksesi hänen henkensä, eikö totta? Jos kapteeni olisi kuolemassa.
If the captain were dying, you would risk your life to save her.

Voisin ymmärtää lentämistäsi- jos vaarantaisit itsesi sivilisaation tähden.
If you were risking yourself for civilization. I could understand how you fly.

Miksi vaarantaisit parhaan työpaikkasi pro bono-jutun takia?-Miksi?
For some pro bono case? Why would you risk the best job you have ever had…- Why?

Naisen takia, jota et edes tunne. Tuntuu oudolta, että vaarantaisit henkesi-.
For some woman you don't even know. A feeling so strong that you would risk your life.

Mutta että vaarantaisit kaiken tuntemattoman takia.
But to risk everything for something you know nothing about.

Hyvä sosiaalityöntekijä- ja mitä hyväsydämisin. Mutta että vaarantaisit kaiken tuntemattoman takia.
With a biggest heart I know but to risk everything for something you know nothing about.

Olen varma, että vaarantaisit elämäsi ja raajasi steroidilumikkisi takia.
I bet you would risk life and limb for your steroid-pumped Snow White.

Nyt kun tiedät tämän,- voitko kertoa,- miksi mahdollisesti pakenisit- ja vaarantaisit perheeni tulevaisuuden?
Now, knowing this information can you tell me why you would possibly want to escape and jeopardize my family?

Vaarantaisit meidän kaikkien elämän, jotten saisi rakasta rottaasi kynsiini?
You love that rat so much, you would risk all our lives just to keep me from getting him?

Miksi mahdollisesti pakenisit- ja vaarantaisit perheeni tulevaisuuden? voitko kertoa,- Nyt kun tiedät tämän?
Now, knowing this information… can you tell me… why you would possibly want to escape… and jeopardize my family?

Sinä vaarantaisit henkesi Sparrow"n takia, mutta ei se tarkoita, että hän tekisi samoin kenenkään takia.
That you would risk your life to save Sparrow does not mean he would do the same for anyone else.

Как использовать "vaarantaisit" в Финском предложении

Vaarantaisit sivuston nopeuden, mikä vaikuttaisi negatiivisesti käyttökokemukseen.

Miksi vaarantaisit iankaikkisen pelastuksesi jonkun pikkuasian tähden?

Miksi vaarantaisit korjauksen onnistumisen valitsemalla ei alkuperäisen varaosan?

Miksi vaarantaisit valtavan tärkeän asiakaskokemuksen olemalla nälkäinen ja uupunut?

Voit käyttää Yahoo!-hakukkonetta kuin kaikkia muita verkkosivustojasi, joten miksi vaarantaisit yksityisyytesi?

Pysähtymismatkasi lähes kaksinkertaistuisi, ja vaarantaisit itsesi ja muiden tiellä liikkujien hengen.

Kertomalla vaarantaisit suhteenne ja pahottaisit kihlattusi mielen - miksi turhaan loukata häntä?

Anna ammattilaisen tehtäväksi asennukset sen sijaan, että vaarantaisit perheenjäsentesi ja omaisuutesi turvallisuutta.

Jos asettuisit kapinallisen lapsesi puolelle, et todellisuudessa suojelisi häntä Panettelijalta vaan vaarantaisit oman hengellisen terveytesi.

Tämä olisi kuin juotavaa jotain, joka oli kuumaa kuumaa ja vaarantaisit suun, kurkun ja osan ruokatorven.

Как использовать "jeopardize, you would risk" в Английском предложении

Therefore his values jeopardize Sunday sales.

With the put spread you would risk the $1,000.

Sometime the due date could have reached and you would risk disconnection of service.

Hospital errors jeopardize Angola virus battle.

That could jeopardize the economic recovery.

You could seriously jeopardize the investigation.

Even one cigarette can jeopardize results.

Incorrect classification can jeopardize the participation.

Very disappointing that you would risk your integrity by stealing the exact response of another.

Identify factors that jeopardize food safety.