Примеры использования Vaatisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, vaatisin sitä.
No, I would demand it.Siksi olen tällainen. Minä vaatisin rahat takaisin.
If that's me, I'm asking for my money back.Vaatisin, että heidän kaikkien nimi on May.
And I would insist that they were all called May.Ja keneltä vaatisin lunnaita?
Besides, who would I ask for ransom?Tai vaatisin Daoming Sitä ajelemaan päänsä kaljuksi.
Or I would ask Daoming Si to shave his head.Tällaisessa tapauksessa vaatisin, että Eurooppa ryhtyy toimiin.
In that case I would be demanding action from Europe.Se vaatisin tunteellisen kehyksen, johon en pysty.
That would require an emotional context which I cannot provide.Millainen ystävä olisin, jos vaatisin sinua jäämään?
What sort of a friend would Vaatisin teitä ensin kertomaan, miksi uskoisin teitä.
I would insist that you first tell me why Jos olisin sinä, vaatisin Markilta palkan korotusta.
If Vaatisin ympäristöasioiden ja kehitysyhteistyön pääosastojen tiivistä yhteistyötä.
It would require DG Environment and DG Development to work closely together.Jos osat olisivat päinvastaiset, vaatisin Abbya poistamaan kuvan.
If the tables were turned, I would insist Abby take it down.Jos vaatisin teitä nyt lähtemään, pitäisikö teidän lähteä?
If I demanded that you leave this house right now, would you have to?Mitä jos palaisin Silmän kanssa ja vaatisin kruunua itselleni?
If I were to return with the Eye and claim the throne for myself?Vaatisin hänet paikalle, jotta miehelläni olisi olkapää, jota vasten itkeä.
I would insist he be there for it so that my husband Seuraisivatko he minua, jos vaatisin heidän halveksimansa tyrannin titteliä?
Would they follow me if I claim the title of the tyrant they despised?Vaatisin erityisesti sitä, että enemmän huomiota on kiinnitettävä hakijamaiden hallinnolliseen ja lailliseen suorituskykyyn.
In particular, I would urge greater attention to be paid to the administrative and judicial capacity of these applicant countries.Tiedän, että jos tekisin sen uudestaan, vaatisin lapsilta vähemmän.
Puheenjohtajana vaatisin science fiction-kirjaston-- jossa on genren mestarit aakkostettuna.
As president, I would demand a science fiction library featuring an ABC of the overlords of the genre.Ja jos hän olisi pukeutunut vaatteisiini,niin sitten vaatisin häntä palauttamaan ne.
And if she was wearing all my clothes,then I would insist that she return them.Jossa on genren mestarit aakkostettuna. Puheenjohtajana vaatisin science fiction-kirjaston.
As president, I would demand a science fiction library… featuring an ABC of the overlords of the genre.Tai voin palata tänne- ja ihmettelisin ylpeänä uutta kiusauksenvastaista liikettäsi- johon uskon täysin- ja vaatisin lisäksi, että perustaisimme HLVPY: n osaston tänne McKinleyyn.
Or I can return here… and marvel with pride at your new anti-bullying movement… which I fully believe in… and further demand that you and I start a chapter of PFLAG here at William McKinley.
