VÄITÄN на Английском - Английский перевод

• i say
• i would argue
• i claim
• i contend
• i tell
• i assert
• i said
• i am arguing
• i would insist
• i'm accusing

Примеры использования Väitän на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paskapuhetta, väitän.
I say bullshit.

Väitän, ettet ole Kahless.
I say you are not Kahless.

Paskapuhetta, väitän.
So… I say bullshit.

Ja jos väitän, etten juo?
And if I said it wasn't true?

Väitän, että tapoit äitini!
I say you killed my own mama!

Kiitos lihamurekkeen reseptistä, väitän sitä omakseni.
Thanks for the meatloaf recipe, I claim it as my own.

Väitän, että tämä on väärin.
I contend that this is a mistake.

Ohitan kirjailijoita, jotka ei pidetä aito, ja Väitän, että.
Writers who are not considered authentic, and I assert that.

Väitän, että Roper pelkää minua!
I said, Roper's scared of me!

Oletetaan, etten ole aivan se, joka väitän olevani.
So let's say, hypothetically, I'm not exactly who I said I was.

Väitän, että hän selviää torstaihin.
I say he makes it to Thursday.

Että Goya on arvokas kirkon jäsen. Väitän teidän kaikkien edessä.
That Goya is a valuable member of the Church. I assert… before all of you.

Väitän että Rudolf Ivanovich Abel.
I contend that Rudolf Ivanovich Abel.

Tiedän, että olisi, mutta väitän sen olevan osa hänen peliään.
He would beg to differ, but I would argue that that's part of his game.

Väitän että pystyn siihen uudestaan.
I say I can do it again.

Arvoisa puhemies, en väitä, ettei rajavalvontaa pitäisi olla lainkaan, mutta väitän, että lailliseen maahanmuuttoon pitäisi olla enemmän mahdollisuuksia.
Mr President, I am not arguing that there should be no border controls at all, but I am arguing that there should be more opportunities for legal migration.

Väitän, että voit luottaa molempiin.
I would argue you can count on both.

Tässä parlamentissa tehtyjä poliittisia päätöksiä on joka tapauksessa noudatettava, mutta väitän, että tämänpäiväinen keskustelu täällä on ollut- kalastuksen kannalta valitettavaa- kinastelua kansallisista eduista, ja tätä en olisi halunnut Euroopan parlamentin jäsenenä todistaa.
In any event, the political decisions adopted in this House will have to be respected, but I would insist that what has been debated here today has been a hotchpotch of national interests, unfortunately for fishing, and that is not something which I, as an MEP, wanted to see.

Väitän, että teet niin juuri nyt.
I would argue you're doin' it right now.

Nämä luonteeltaan Euroopan laajuiset verkot ovat välttämättömiä, kun otetaan huomioon sisämarkkinoilla vallitseva tilanne ja Euroopan talouden kilpailukyky kokonaisuutena. En voikaan muuta kuin olla samaa mieltä hyvän jäsenen kanssa, mutta väitän, että kun otetaan huomioon kysymyksen huomattava merkitys, tavoitteita ei voida saavuttaa muuttamalla talousarvioita vaan tarkastelemalla uusia rahoitusnäkymiä.
These trans-European networks of a trans-European nature are necessary in view of the reality of the internal market and for the competitiveness of the European economy as a whole, and I can therefore only agree with the honourable Member but, I would insist, this cannot be done by modifying budgets, but by reviewing the new financial perspectives, given the great importance of the issue.

Äitini! Väitän, että tapoit äitini!
I say you killed my own mama! My mama!

Väitän, että tämä ei ole vain historiaa.
I claim that this is not just history.

Jos en ole se, joka väitän olevani- mitä teen täällä? Mitä voisin saavuttaa?
If I'm not who I say I am… what am I doing here?

Väitän, ettet mennyt ulos sinä iltana.
I say that you never did go outside that night.

Tästä huolimatta väitän kuitenkin, että emme halua sopimusta mihin hintaan hyvänsä.
Nonetheless, I would argue that we do not want an agreement at any price.

Väitän, että hän kuoli yksin huoneessaan.
I would argue she died alone in her bedroom.

Näetkö tämän naarmun? Väitän ihmisille, että se tuli kun raadoin New Hampshiressa rangaistusvankiketjussa.
I tell people she got it while I was doing hard time with a New Hampshire chain gang.

Väitän, että kaikki sensuroivat, myös sinä.
I would argue that everyone censors, including you.

Ja väitän hänen uskovan minun sanaani kuin teidän.
And I say he will pick my word over yours.

En, väitän että hän on kiinnostunut minusta.
No, I'm accusing her of having an interest in me.

Как использовать "väitän" в Финском предложении

Väitän että sama perinne elää keskuudessamme.

Ongelman tai haasteen väitän kuitenkin tunnistavani.

Väitän siis vastaan, mutten viran puolesta.

Väitän että rakennusoikeus maksaisi tuon tunnelin.

Vaikea sanoa, mutta väitän että ei.

Näin väitän tapahtuvan, sillä olemmehan ihmisiä.

Väitän kuitenkin samalla vastaan tuossa muuttumisasiassa.

Väitän sinun esittävän herrakansa-ajattelun terästämää potaskaa.

Kohta varmaan väitän tehneeni saman oliiveille.

Väitän kuitenkin apteekkien jumiutuneen pelkkään lääkemyyntiin.

Как использовать "i say, i would argue" в Английском предложении

When I say "make tea", I say "泡茶".

I say I see him or I say that I say that I understand.

I say no, in fact I say HELL NO!!

I would argue they are valid science.

For women I say yes and for men I say no.

I say you can, I say you will.

When I say sound, I say broadcast-quality sound.

I would argue Jeff’s point about CPMs.

What I say to them I say to them indvidiaully.

When I say the shake shake I say it quickly.