Примеры использования Vahtinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko vahtinut minua?
You have been watching me?Mikä on pisin aika, jonka olet vahtinut kohdetta?
What's the longest you ever had to watch a target?Olen vahtinut taloa.
I have been watching the house.Olemme tavanneet pari kertaa, kun olen vahtinut Simonea.
We've met a couple of times when I"ve babysat Simone.Olet vahtinut sitä puolestani.
You were guarding it for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minä vahdinvahdi ovea
vahtia lapsia
poliisi vahtiisinun vahtiavahtia poikia
ei tarvitse vahtiakoira vahtii
Больше
Использование с глаголами
piti vahtiatäytyy vahtiaen vahdipyysi vahtimaan
Kauanko olet vahtinut aikaa?
How long you been keeping time,?Olen vahtinut sinua koko ikäsi.
I have watched over you all your life.Hän sanoo, että on vahtinut paikkaa vuosia.
Ηe says that he's been guarding this place for years.Olen vahtinut hänen koiraansa Sidiä.
And I been watching his dog, Sid.Juurihan sanoin, että olen vahtinut sitä ainakin tuhat vuotta.
I totally just told you I have been guarding it for, like, a thousand years.Olen vahtinut tätä paikkaa kuukausia.
I been casing this joint for months. Look.Ei minua ole kahlehdittu sänkyyn eikä Jablonsky ole vahtinut minua.
With Jablonski's gun at my head, am I? Look, I'm not handcuffed to a bedpost.Kukaan ei vahtinut häntä!
But no one look after him!Vahtinut veljeäni kuin haukka koko tämän ajan. Yritän sanoa.
Watching my brother like a hawk this whole time.Kauanko olet vahtinut aikaa? Jännää?
How long you been keeping time, Jaeger?Olen vahtinut Rosaa tarpeeksi tietääkseni, ettei häntä voi käskeä.
I have babysat Rosa enough to know that you can't make her do anything.Eilen olisin vahtinut teitä, ja nyt.
Seems like just yesterday I was babysitting you, and now.Arvostan sitä, jaarvostan sitä, kuinka usein olet vahtinut pikkusiskoasi.
I appreciate that, andI appreciate how oft you have been looking after your little sister.Hän on vahtinut meitä koko ajan!
He's been watching us all along!Olen vahtinut sinua melkein joka yö-.
I have been guarding you almost every night.Mahdotonta. Olen vahtinut sinua koko ikäsi.
I have watched over you all your life. It's not possible.Olen vahtinut sinua melkein joka yö- siitä asti, kun oltiin 12.
I have been guarding you almost every night since we was 12 years old.Olen koko ikäni vahtinut kaltaisiasi miehiä. Jatka töitä.
I have spent my whole life guarding men like you. Just keep working.Olen vahtinut näitä pikku piruja lapsesta asti.
I have been babysitting some of these little devils since they were kids.Olen koko ikäni vahtinut kaltaisiasi miehiä. Jatka töitä.
Just keep working. I have spent my whole life guarding men like you.Olen vahtinut näitä pikku piruja lapsesta asti.
Since they were kids. I have been babysitting some of these little devils.Hän on vahtinut minua koko ikäni.
He's looked after me my whole life.Olen vahtinut paikkaa kolme viikkoa.
For 3 weeks. I have been watching this place.Kukaan ei vahtinut minua, kun olin 11.
No one babysat me when I was 11.Olen vahtinut häntä kuin haukka.
I mean I have watched her like a hawk.
